Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#28 << Previous Page - Page #29 - Next Page >> #30


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Bland blando
Blandish lisonjear
Blank bit, corona ,( Ingeniería de diseño ) See: Bit blank
Blank bolt, perno sin roscar
Blank bushing, casquillo en bruto
Blank cell, celda en blanco. En un programa de hoja de cálculo, es una celda que no contiene valores (values), etiquetas (labels) o formatos diferentes a los formatos globales de la hoja de trabajo
Blank character , carácter blanco , ( Informática y Computación ) Carácter de espacio, que ocupa un byte en el computador como lo hace una letra o un dígito. Cuando se oprime la barra espaciadora en el teclado de un computador personal, se crea un carácter ASCII con el valor numérico 32
Blank control testigo (en un análisis)
Blank cover (electricity), tapa ciega
Blank determination (laboratory), determinación teórica o en blanco
Blank flange (piping), brida ciega o sin taladrar, platillo ciego, (en México) brida lisa, brida de obturación, junta ciega
Blank form, formulario, forma, modelo, blanco, (en Colombia) (en Panamá) esqueleto, (en Agentina) fórmulario en blanco, formulario para rellenar
Blank gear cuerpo de una rueda dentada
Blank holder, portaprimordio
Blank key, llave sin cortar
Blank liner (petroleum), revestidor sin perforaciones
Blank liner, tubo ciego
Blank nut, tuerca en bruto
Blank pinion, piñón sin rematar
Blank pipe, tubo liso
Blank propeller  , pala de hélice
Blank punch, disco cortado
Blank recording , disco virgen
Blank screen blanquear la pantalla, quitar la imagen que tiene en un momento dado
Blank squash , compresión de espacios ( Informática y Computación ) Separación (remoción) de espacios entre items de datos. Por ejemplo, en la , expresión CIUDAD + ", " + ESTADO, los datos se concatenan con una compresión de espacios, resultando AUSTIN, TX en vez de AUSTIN TX
Blank tire (locomotive), llanta sin pestaña
Blank wall, pared sin vanos
Blank, (papelería) formulario, modelo; (engranaje) disco antes de cortar, blanco; llave ciega; alambre para tornillo espacio; en blanco, sin escribir, blanco, suelto, vacío, sin llenar, espacio en blanco, borrar, ciego, descolorido, formulario en blanco, producto semiterminado, vaciar, ocultar a la vista de , bosquejo, desnudo, lima forjada, lingote de acero fundido, pastilla, pieza en bruto para mecanizar, plancheta, prueba silenciosa, broca virgen , ( Ingeniería de diseño ) See: bit blank ; cut blank , flanco de fresa; to blank, punzonar, tapar, cerrar
Blanket grouting, inyecciones de colchón
Blanket sluice, mesa de lavado (preparación mecánica de los minerales)
Blanket tyre, bandaje sin pestaña
Blanket, (hidráulica) colchón de barro; (aislante) colcha, manta; eliminador (radar); manta, cubierta, capa, mantilla, frazada, colcha de aislamiento térmico, cubrir con una manta encubrir, quitar el viento
Blanketing effect, efecto de bloqueo (aviación)
Blanketing (radio), interferencia, de bloqueo
Blankholder slide. The outer slide of a double-action power press; it is usually operated by toggles or cams. Corredera sujetadora de planchas , ( Ingeniería mecánica ) La corredera exterior de una prensa mecánica de doble efecto; es accionada generalmente mediante un sistema de palancas o levas
Blanking die, matriz de punzonar
Blanking pedestal, pedestal de blanqueo
Blanking plug (piping), tapón obturador
Blanking press, prensa punzonadora
Blanking pulse (tv), pulsación borradora, impulso de borrado
Blanking punch, punzonador
Blanking, punzonado, (Electrónica - Electronics ) , borrado, (1) acción de borrado o de supresión de algo. En general, la supresión de las señales en un canal o dispositivo durante un tiempo deseado. (2) En una pantalla de televisor o de osciloscopio , la supresión del haz electrónico en un tubo de imagen durante los períodos de retorno de línea y campo, el circuito blanking es el encargado de apagar o reducir la intensidad del haz del barrido durante los intervalos de retroceso de cada línea horizontal o de retorno vertical, con el fin de borrar o suprimir el trazo de líneas que no llevan información de imagen. See: pedestal. (3) En transmisión de televisión, la supresión de la componente de señal de imagen de una señal de vídeo, manteniendo el nivel de negro, que puede contener o no las señales de sincronismo
Blanking level, nivel de borrado (Electrónica - Electronics ), En una señal de vídeo, el nivel límite que separa la señal de imagen de las señales de sincronismo. Ver figura (a) siguiente , donde también tenemos el Black level, nivel de negro , En televisión, el nivel mínimo de señal de imagen permisible (figura (a)). En un sistema correctamente ajustado, la tensión del nivel de negro a la entrada del tubo de iinagen, produce el corte del haz electrónico, como se indica en la figura (b) siguiente :

Fig. (a) Forma de onda de una señal de vídeo de blanco y negro. (b) Amplificación de la señal de vídeo a la característica del tubo de imagen

 

153
Blankly inexpresivamente
Blare, toque de sirena, fragor ; intermittent blare, toque intermitente
Blarney, lisonja
Blasius theorem, teorema de Blasius, ( Ingeniería aeroespacial ) Teorema que proporciona fórmulas para determinar la fuerza y momento en un perfilador de superficies aerodinámicas
Blaspheme, blasfemar
Blasphemer, blasfemo
Blasphemous, blasfemo
Blasphemy, blasfemia
Blast chamber, cámara de combustión , ( Ingeniería aeroespacial ) Una cámara donde se  queman los combustibles, especialmente en una turbina de gas, reactor o motor cohete
Blast cleaning, limpieza por soplado
Blast deflector, deflector de rebufo , ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo utilizado para desviar el escape de un cohete disparado en posición vertical
Blast draft, tiro forzado o de ventilador
Blast furnace, alto horno
Blast hole, agujero de entrada de una bomba
Blast indicator, indicador de tiro
Blast meter, indicador de tiro
Blast -off, despegue. ( Ingeniería aeroespacial ) Momento de salida de un cohete o misil
Blast pipe, tubo de escape
Blast air, aire insuflado (Diesel), viento (alto horno); ventilación forzada
Blast apparatus, aparato de insuflación
Blast box, caja de viento
Blast capacity, cantidad de viento
Blast engine, máquina soplante, ventilador, máquina sopladora
Blast forge, salida de aire para fragua
Blast furnace blowing engine, fuelle de alto horno
Blast furnace cinder, escoria de alto horno, escorias
Blast furnace coke, coque para altos hornos, coque de alto horno
Blast furnace gas, motor de gas de horno alto, gas de alto horno
Blast furnace slag, escorias de alto horno
Blast furnace structure, madrasta
Blast furnace with open hearth, alto horno de solera abierta
Blast furnace with oval hearth, alto horno de crisol ovalado
Blast furnace, alto horno horno insuflado , horno sangrado, (en México) horno de fundición
Blast gate, puerta de carga
Blast heater (air conditioner), serpentín calentador de chorro de aire
Blast hole, hueco para la pega, pocillo de aspiración, pozo de mina
Blast indicator, indicador de tiro
Blast inlet, introducción de viento
Blast main, conducto principal de viento
Blast meter, indicador de tiro
Blast pipe (metallurgy), tubo soplador o de viento, busa
Blast plate, tubo
Blast powder, salto de barreno
Blast side, cara de contraviento
Blast slide, compuerta de deslice
Blast tank, caja de viento
Blast trap, trampa para calentador de chorro de aire
Blast tube, tubo de ventilación
Blast wave (geophysical), onda de explosión
Blast wind , viento de la onda explosiva
Blast, (excavación) voladura, tiro, explosión, disparo, (en México) dinamitación, (en México) pegada, (en Chile) polvorazo, (en México) tronada; (aire) soplo; (viento) ráfaga; (arena) chorro, soplo ráfaga, explosión, golpe de aire a presión, aire inyectado, chorro de vapor para activar el tiro, chorro de viento, escape, fuelle (metalurgia) insuflación, tiro, toque de sirena, vaharada, viento (metalurgia) , ráfaga, carga, hornada;  cross blast , corriente cruzada; atom or atomic blast , explosión atómica; explosive blast , corriente explosiva; furnace gas blowing engine, máquina soplante de gas de alto horno; hot blast , chorro caliente; long blast , sonido largo;short blast , sonido corto;body of a blast furnace, vientre de un alto horno; cased blast furnace ( See also Furnace), alto horno blindado; cupola blast , chorro de aire comprimido, fuelle, inyección del cubilote; divided blast , escape taconeado; hot blast , aire caliente; hot stove blast , calentador de aire; in blast , en marcha; independent free blast furnace, alto horno de chimenea desnuda; jet blast , viento de los motores a reacción; low blast furnace. horno de manga; oil  blast furnace, hogar de combustión de líquido; out of blast , apagado (alto horno); warm air blast , corriente de aire caliente
Blastability, facilidad para ser volada con explosivos (rocas, minería)
Blaster, dinamitero, (voladura) dinamitero, polvorero, disparador, (minería) pegador, (en México) poblador; (fundición ) máquina de chorro de arena
Blasthole, See: blasting hole
Blasting accessories, accesorios de voladura
Blasting agent, explosivo
Blasting barrel, tubo pequeño para colocación de explosivos
Blasting battery, pila detonadora, (en España) batería de pega
Blasting cap, capsula, cápsula explosiva o detonante, fulminante detonador, (en México) espoleta fulminante
Blasting charge, carga explosiva o de barreno
Blasting fuse, mecha de cebo de combustión lenta, mecha, espoleta, cañuela
Blasting gelatin, gelatina explosiva o para voladura
Blasting gelatine, dinamita goma
Blasting hole, barreno, perforación, barreno de voladura, (minería) cohete
Blasting machine, máquina detonadora o estalladora o para voladuras, (petróleo) disparadora, (en Argentina, México, España) explosor, (en España) deflagrador
Blasting mat, estera para voladuras
Blasting needle, aguja para perforar el cartucho, aguja de polvorero, espigueta
Blasting oil, nitroglicerina
Blasting paper, papel para cartuchos de dinamita
Blasting plug, tapón para barreno de voladura
Blasting powder, pólvora de mina, pólvora negra o para voladura o para barrenos
Blasting rig, explosor
Blasting spoon, cuchara de polvorero
Blasting wire, alambre de detonadora
Blasting, distorsión, destrucción, pega de mina, poner barrenos, tiro, voladura con pólvora; voladura, estallado, (en México) dinamitación; (radio) distorsión de sobrecarga , grit blasting , limpieza por arena a presión; jet blasting , viento de los motores a reacción; liquid blasting , limpieza por chorro de líquido; sand blasting , decapado con arena; shot blasting , granallado; under water blasting , dinamitado submarino
Blastogranitic (geology), blastogranítico
Blastoporphyritic (geology), blastoporfirítico
Blatant ruidoso

 

154

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.