Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#29 << Previous Page - Page #30 - Next Page >> #31


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Blaugas, propano impuro
Blaze (to) off, Revenir el acero por socarrudo con aceite
Blaze (logging), marca de guía, llama, llamarada, fogata, hoguera, encender, inflamar; to blaze, marcar con hacha
Blazed pig, lingote glaseado
Blazed, glaseado
Blazer, chaqueta (deportiva)
Blazing, llameante
BLC, BLC, ( Mecánica de los fluidos  ) See: boundary-layer control . 
Blea, albura.
Bleach, blanqueador (químico de procesado de fotografía ); hipoclorito de calcio; to bleach, blanquear, descolorar
Bleached oil, aceite de linaza blanqueado
Bleached shellac, laca blanqueada
Bleached, blanqueado
Bleacher, blanqueadora, gradería; petroleum bleacher , blanqueadora de petróleo; rotary bleacher , blanqueadora rotatoria, 
Bleachin g clay, arcilla descoloradora
Bleaching liquid,  agua de cloro
Bleaching powder, cloruro de cal, hipoclorito cálcico, (en Argentina) polvo blanqueador
Bleaching, blanqueado, blanqueo
Bleak, yermo
Bleakness, intemperie
Bleat, balido
Bled air, aire sangrado
Bled ingot, lingote hueco
Bled steam, vapor de extracción
Bled, descargado, extraído, purgado, sangrado
Bleed screw, tornillo de purga
Bleed, 1. Purga, sangría, sangrar, sangrado. 2. En artes gráficas, se dice que el texto o un gráfico está sangrado cuando uno o más de sus lados se extiende más allá del borde previsto para el corte de la hoja de papel. See: Bleeding; to bleed, descargar, extraer, purgar, sacar gota a gota; to bleed off, reducir la presión; to bleed the lines, purgar las tuberías
Bleeder current, corriente del divisor de tensión, corriente sangradora
Bleeder current (radio), corriente sangradora
Bleeder drain (road), sangradora
Bleeder outlet, salida de derivación
Bleeder or bleeder resistor, drenaje o resistencia de drenaje (Electrónica - Electronics ), Resistencia fija conectada de forma permanente a la salida de una fuente de potencia . Se utiliza para limitar el aumento de tensión cuando se desconecta la carga . Puede utilizarse también para descargar los condensadores cuando se desconecta la alimentación o bien para mejorar la regulación de la fuente
Bleeder pipe, válvula de extracción
Bleeder port, lumbrera sangradora
Bleeder potentiometer (radio) , potenciómetro sangrador
Bleeder resistance (radio), resistencia derivadora o de compensación
Bleeder resistor (radio) , resistencia sangradora o de drenaje, resistencia reguladora de tensión
Bleeder ring, anillo de purgar
Bleeder trench, zanja de desagüe
Bleeder turbine. ( Mechanical Engineering ) A multistage turbine where steam is extracted (bled) at pressures intermediate between throttle and exhaust, for process or feedwater heating purposes. Turbina de derivación, turbina de extracción ( Ingeniería mecánica ) Turbina de presión múltiple en la que el vapor se extrae (se deriva) a presiones intermedias entre el regulador y el escape para procesos determinados o para alimentación de agua para calefacción
Bleeder type, del tipo de toma de vapor
Bleeder valve, válvula de descarga
Bleeding cycle, ciclo de purga, ( Ingeniería  Mecánica ) Un ciclo de vapor en el cual se extrae vapor de la turbina en una o más etapas y se utiliza para calentar el agua de alimentación. También se conoce como ciclo de regeneración
Bleeding point, punto de toma de vapor
Bleeding port, orificio de extracción de la sangría
Bleeding red rojo escurriente
Bleeding screw, purgador tornillo de purga
Bleeding test (concrete), ensayo para pérdida de agua
Bleeding or Bleed, (concreto) (en Argentina) afloramiento, (en Argentina) exudación, (en México) sangrado, (en México) desangramiento;(camino) exudación; (mecánica) sangría, sangradura; agitación de la masa de hierro a pudelar por medio de una hoja o de un matizador, derivación, detracción, extracción (turbina), exudación, muestra, purga, sangría, sangrante, toma de vapor; air bleeding , muestra de aire; compressor bleeding , derivación sobre el compresor
Blemish, mancha
Blend (sand), degradación, mezcla; blenda (mineral de zinc); to blend , mezclar, mezclar, combinar, transformar, combinar, fundir, casar o matizar colores
Blende (mineralogy), blenda
Blended gasoline, gasolina mezclada
Blended, mezclado
Blender brush, brocha para casar colores
Blender, mezclador
Blending valve, valor de mezcla
Blending plant, planta mezcladora
Blending, aleación, fusión, mezcla, combinación

 

155
Bless, bendecir, consagrar, dotar
Blessed, bendito, consagrado, bienaventurado, dichoso, feliz
Blessed folder, carpeta escogida, plegable para los trabajos. Ambiente de trabajo del computador Macintosh, equivalente a un subdirectorio del DOS, y que contiene los archivos a ser cargados al comenzar una sesión de trabajo
Blessedness, beatitud
Blessing, bendición
Blight,quemadura
Blights, perturbación
Blimp, blimp, dirigible ligero , ( Ingeniería aeroespacial ) Nombre que se le daba originalmente a los dirigibles no rígidos, del tipo a presión, generalmente de pequeño tamaño; ahora se aplica a los dirigibles con volúmenes de aproximadamente 1.500.000 pies cúbicos
Blimping, pilotaje
Blind approach, aterrizaje sin visibilidad
Blind blocking, estampadura en seco
Blind bombing, bombardeo sin visibilidad
Blind coal, antracita
Blind controller system, sistema controlador ciego, ( Sistemas de control ) Dispositivo de control de proceso que separa los puntos de medida de la planta (por ejemplo, presión, temperatura y velocidad de flujo) y los puntos de control ( por ejemplo, un actuador de válvula) del registrador o indicador del panel de control central
Blind drain, pozo o sumidero ciego
Blind drivers (locomotive), ruedas motrices sin pestañas
Blind flight or flying, vuelo sin visibilidad
Blind flange (piping), brida de obturación, brida ciega o tapadora o de obturación platina ciega, platillo ciego
Blind head, tapadera de cucúrbita
Blind header (masonry), tizón falso
Blind hole, agujero ciego
Blind intersection (road) , intersecci6n invisible, empalme sin visibilidad
Blind landing (airport), aterrizaje ciego o a ciegas o con instrumentos o sin visibilidad; aterrizaje a ciegas. ( Ingeniería aeroespacial ) Aterrizaje de un avión realizado con la ayuda de un medio de aproximación dirigido desde tierra, un sistema instrumental de aterrizaje, o bien algún otro sistema de guiado proyectado para su utilización cuando la visibilidad es defectuosa
Blind level, galería de sifón
Blind lode, blind vein (mineralogy) , filón ciego o sin afloramiento
Blind nailing, clavadura invisible
Blind nozzle, boquilla ciega
Blind nut, tuerca ciega
Blind pulley (shipbuilding), vigota
Blind rivet, remache ciego
Blind shaft, pozo interior (minas), pozo ciego
Blind spot detection, (Automóviles) detección de punto ciego, detección de ángulo muerto (detección de otros vehículos en la parte trasera y en el lateral)
Blind spot, punto ciego, punto negro, zona de recepción deficiente, lugar ciego . Lugar donde es mala la recepción de comunicaciones por ondas de radio
Blind surfing, navegación a ciegas. Acción de navegar por la red sin saber a dónde se quiere ir. See: net surfing
Blind take off, despegue sin visibilidad
Blind tire (locomotives), llanta sin pestaña
Blind track, vía muerta
Blind wall, muro sin huecos
Blind washer, arandela no perforada
Blind window, ventana ciega (vano de ventana cegado con albañilería)
Blind zone, zona insensible, zona tapada, zona mala para recibir señales de radio o de televisión
Blind, ciego, cegar, sin visibilidad, deslumbrar, enceguecer, vendar, ilegible, persiana, tapado, sin salida, oculto, secreto obscuro, celosía, veta sin afloramiento; to blind, (camino) engravillar ; to fly blind , volar a ciegas
Blinder, más ciego
Blindfold, venda (para tapar los ojos)
Blinding, enarenamiento, deslumbrante. ; blinding power, poder deslumbrante
Blindly, ciegamente
Blindness, ceguera
Blink, pestañear, parpadear, fulgurar, centellear, parpadeo destello, ( Mecánica ) Unidad de tiempo equivalente a 10-5 días o a 0.864 segundos; blink microscope, microscopio de destellos
Blinker light, farol intermitente de más de 60 destellos por minuto
Blinker, faro de destellos, destellador, luz intermitente
Blinkers, luces de destellos
Blinking, intermitente
Blip, mancha luminosa del radar.
Bliss, beatitud .
Blissful, dichoso.
Blissfully, felizmente.
Blister copper, cobre ampolloso o ampollado
Blister steel, acero cementado
Blister pack, empaque tipo burbuja .
Blister, ampolla, burbuja, cámara de aire, verruga, vejiga, ampolla (metalurgia), cajón anti-torpedos, calentador de lecho (calderas), paga, póstula, venteadura, vesícula; blister or blistered copper, cobre negro; blister tire, ampolla en la cubierta; sighting blister , cúpula de puntería; to blister, avejigar, ampollar; avejigarse, ampollarse
Blistered, Con venteaduras, blistered steel, acero con ampollas, acero de cementación con venteaduras.
Blithe, alegre.
Blistering, soplado, vesiculación.
Blizzard, ventisca .
BLL, Below Lower Limit, por debajo del límite menor.
BLLE, Balanced Line Logic Element, Elemento lógico de línea equilibrada .
BLO, Blocking Signal, señal de bloqueo.
Bloat, hinchar.
Bloated, hinchado.

 

156

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.