Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#29 << Previous Page - Page #30 - Next Page >> #31


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Bless, bendecir, consagrar, dotar
Blessed, bendito, consagrado, bienaventurado, dichoso, feliz
Blessed folder, carpeta escogida, plegable para los trabajos. Ambiente de trabajo del computador Macintosh, equivalente a un subdirectorio del DOS, y que contiene los archivos a ser cargados al comenzar una sesión de trabajo
Blessedness, beatitud
Blessing, bendición
Blight,quemadura
Blights, perturbación
Blimp, blimp, dirigible ligero , ( Ingeniería aeroespacial ) Nombre que se le daba originalmente a los dirigibles no rígidos, del tipo a presión, generalmente de pequeño tamaño; ahora se aplica a los dirigibles con volúmenes de aproximadamente 1.500.000 pies cúbicos
Blimping, pilotaje
Blind approach, aterrizaje sin visibilidad
Blind blocking, estampadura en seco
Blind bombing, bombardeo sin visibilidad
Blind coal, antracita
Blind controller system, sistema controlador ciego, ( Sistemas de control ) Dispositivo de control de proceso que separa los puntos de medida de la planta (por ejemplo, presión, temperatura y velocidad de flujo) y los puntos de control ( por ejemplo, un actuador de válvula) del registrador o indicador del panel de control central
Blind drain, pozo o sumidero ciego
Blind drivers (locomotive), ruedas motrices sin pestañas
Blind flight or flying, vuelo sin visibilidad
Blind flange (piping), brida de obturación, brida ciega o tapadora o de obturación platina ciega, platillo ciego
Blind head, tapadera de cucúrbita
Blind header (masonry), tizón falso
Blind hole, agujero ciego
Blind intersection (road) , intersecci6n invisible, empalme sin visibilidad
Blind landing (airport), aterrizaje ciego o a ciegas o con instrumentos o sin visibilidad; aterrizaje a ciegas. ( Ingeniería aeroespacial ) Aterrizaje de un avión realizado con la ayuda de un medio de aproximación dirigido desde tierra, un sistema instrumental de aterrizaje, o bien algún otro sistema de guiado proyectado para su utilización cuando la visibilidad es defectuosa
Blind level, galería de sifón
Blind lode, blind vein (mineralogy) , filón ciego o sin afloramiento
Blind nailing, clavadura invisible
Blind nozzle, boquilla ciega
Blind nut, tuerca ciega
Blind pulley (shipbuilding), vigota
Blind rivet, remache ciego
Blind shaft, pozo interior (minas), pozo ciego
Blind spot detection, (Automóviles) detección de punto ciego, detección de ángulo muerto (detección de otros vehículos en la parte trasera y en el lateral)
Blind spot, punto ciego, punto negro, zona de recepción deficiente, lugar ciego . Lugar donde es mala la recepción de comunicaciones por ondas de radio
Blind surfing, navegación a ciegas. Acción de navegar por la red sin saber a dónde se quiere ir. See: net surfing
Blind take off, despegue sin visibilidad
Blind tire (locomotives), llanta sin pestaña
Blind track, vía muerta
Blind wall, muro sin huecos
Blind washer, arandela no perforada
Blind window, ventana ciega (vano de ventana cegado con albañilería)
Blind zone, zona insensible, zona tapada, zona mala para recibir señales de radio o de televisión
Blind, ciego, cegar, sin visibilidad, deslumbrar, enceguecer, vendar, ilegible, persiana, tapado, sin salida, oculto, secreto obscuro, celosía, veta sin afloramiento; to blind, (camino) engravillar ; to fly blind , volar a ciegas
Blinder, más ciego
Blindfold, venda (para tapar los ojos)
Blinding, enarenamiento, deslumbrante. ; blinding power, poder deslumbrante
Blindly, ciegamente
Blindness, ceguera
Blink, pestañear, parpadear, fulgurar, centellear, parpadeo destello, ( Mecánica ) Unidad de tiempo equivalente a 10-5 días o a 0.864 segundos; blink microscope, microscopio de destellos
Blinker light, farol intermitente de más de 60 destellos por minuto
Blinker, faro de destellos, destellador, luz intermitente
Blinkers, luces de destellos
Blinking, intermitente
Blip, mancha luminosa del radar.
Bliss, beatitud .
Blissful, dichoso.
Blissfully, felizmente.
Blister copper, cobre ampolloso o ampollado
Blister steel, acero cementado
Blister pack, empaque tipo burbuja .
Blister, ampolla, burbuja, cámara de aire, verruga, vejiga, ampolla (metalurgia), cajón anti-torpedos, calentador de lecho (calderas), paga, póstula, venteadura, vesícula; blister or blistered copper, cobre negro; blister tire, ampolla en la cubierta; sighting blister , cúpula de puntería; to blister, avejigar, ampollar; avejigarse, ampollarse
Blistered, Con venteaduras, blistered steel, acero con ampollas, acero de cementación con venteaduras.
Blithe, alegre.
Blistering, soplado, vesiculación.
Blizzard, ventisca .
BLL, Below Lower Limit, por debajo del límite menor.
BLLE, Balanced Line Logic Element, Elemento lógico de línea equilibrada .
BLO, Blocking Signal, señal de bloqueo.
Bloat, hinchar.
Bloated, hinchado.

 

156
BLOB, Binary Large Objects, objetos grandes en binario
Blob, burbuja
Bloc, grupo
Block and block, a besar, a rechina motón
Block -and-crossbond (masonry), aparejo inglés y cruzado
Block and fall, ternal, aparejo, polispasto, (en México) cuadernal. ( Ingeniería Mecanica ) See: block and tackle
Block and pulley, cuadernal
Block and tackle, aparejo de polea
Block and whip (logging), aparejo
Block brake, shoe brake. ( Mechanical Engineering ) A brake which consists of a block or shoe of wood bearing upon an iron or steel wheel. A type of brake in which friction is applied by a long shoe, extending over a large portion of the rotating drum; the shoe may be external or internal to the drum. Freno de zapata, freno de almohadillas ( Ingeniería Mecánica ) Un tipo de freno en el cual la fricción se aplica por medio de una zapata larga que extiende sobre una gran zona del tambor giratorio o rueda; la zapata puede ser externa o interna al tambor
Block brass, latón en galápagos
Block casting, fundición en bloque; monobloque
Block -caving method, minería por socavación y derrumbe
Block cell, batería de pilas
Block chain, cadena de rodillos calas de cojinetes, cadena articulada
Block chairs, clavijas
Block coefficient (naval architecture), coeficiente de escuadreo, coeficiente de bloque
Block comparator (laboratory), comparador de bloque bloque comparador
Block concrete, bloque de hormigón
Block copy (to), Copiar un bloque. Marcar un bloque de texto (en una planilla electrónica o un documento) y copiarlo en otra posición
Block diagram , diagrama de bloques, (radio) diagrama de conjuntos o de etapas, croquis del ensamblaje; (geología) estereograma, diagrama estereográfico. ( Informática y Computación ) Figura que contiene cuadrados y rectángulos conectados por flechas para representar interconexiones de hardware y software. Para diagramas de flujo de programas, de flujo de sistemas de información, de circuitos y redes de comunicación, por lo general se utilizan representaciones gráficas más elaboradas. Esquema de un sistema (mecánico, electrónico, de computador, etc .) en el que los principales subconjuntos funcionales se representan por rectángulos conectados entre sí por líneas rectas
Block diamond, aparato de diamantes para repasar muelas
Block down conversion, block downconversion, conversión descendente en bloque de señales , conversión descendente de un bloque de señales. Proceso que permite reducir en un solo paso toda una banda de frecuencias de un satélite a alguna gama intermedia para ser procesada en el receptor de video. Los receptores múltiples pueden seleccionar canales independientes con el procesamiento de este bloque de señales. Método para convertir a un rango más bajo las señales microondas de las comunicaciones por satélite. Es el proceso por el cual la señal de 3,7 a 4,2 GHz del LNA es rebajada a una frecuencia intermedia final en dos etapas (usualmente una FI de 70 MHz)
Block down converter, block downconverter, convertidor de frecuencias en bloque. Dispositivo que convierte toda una banda de señales en otra banda equivalente pero de frecuencias más bajas. Dispositivo que pasa todas las señales de una banda de frecuencias (por ejemplo, la banda C de 3,7-4,2 GHz) hacia otra banda de frecuencias más bajas. En televisión de aficionados, el downconverter recibe la señal en el canal experimental de transmisión permitido por el Estado, y le convierte la frecuencia portadora a un canal que pueda ser visto en un televisor corriente, digamos que al canal 3 ó 4 
Block faulting (geology), falla en forma de bloques
Block foundation, bloque de cimentación
Block furnace, horno de lupias
Block grip, bloque de paro
Block heater (vehicles), calefactor de motor
Block hole (blasting), barreno poco profundo en un cabezón; (minería) barreno preliminar o de alivio
Block -in-course masonry, mampostería de piedras escuadradas a escoda
Block joint (railroads), junta aislada o de tramo
Block machine, pulidora
Block move, cambiar de posición un bloque. Es sinónimo de "cortar y pegar" (cut and paste)
Block of brake, zapata de freno
Block of domains, bloque de dominios
Block Oriented Random Access Memory, ( Informática y Computación ) Memoria de acceso aleatorio por bloques
Block out (mining), cubicar, (en Bolivia) bloquear
Block parity, Paridad de bloque. Sistema de verificación "bueno-malo" capaz de detectar y corregir errores simples en un mensaje transmitido en forma binaria . See: parity.
Block pasting, tajo de engrudar
Block paving, adoquinado
Block pin eje de cureña
Block plane, cepillo de contrafibra, ( Ingeniería de diseño ) Tipo de cepillo manual de pequeño tamaño, diseñado para cortar en sentido transversal a la fibra de la madera, y para cepillar las fibras extremas
Block process, fototipografía
Block propeller bloque de hélice
Block punch, punzonadora múltiple
Block rope, garrucha para cable
Block rubble (railroads), mampostería de piedra bruta maciza
Block -saw (sawmill), quitar los costeros de los cuatro lados
Block setting crane, acarreador
Block shackle, grillete para motón
Block shears, cizallas de mano
Block sheave, rodete roldana
Block signal system, sistema de señales de bloque, ( Sistemas de control ) Sistema automático de control de tráfico del ferrocarril en el cual la vía está dividida en secciones de circuitos electrónicos para detectar la presencia de trenes, locomotoras y vagones
Block signals (railroads), señales de bloque o de tramo
Block sister, motón gemelo
Block strap, bloque de conexión

 

157

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)