Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#37 << Previous Page - Page #38 - Next Page >> #39


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Bony coal, carbón esquistoso
Bony, óseo
Boo, abuchear
Booby hatch (shipbuilding) , tambuche, escotilla de camarote
Book capacitor (radio), condensador variable tipo de libro
Book tile, bloque hueco de tierra cocida en forma de libro
Book, catálogo, libro, obra, tomo, libreta ; standard book, catálogo de elementos normales; pole diagram book hojas de replanteo; book in spanish, libro en Español
Bookbinder, encuadernador
Bookbindery, taller de encuadernación
Bookbinding, encuadernación
Bookcase, estante para libros
Bookie, corredor de apuestas
Booking of a call, petición de comunicación
Booking office, oficina de registro (aduanas)
Booking, registro
Bookish, estudioso
Bookkeeper, contable, tenedor de libros
Bookkeeping by double entry, contabilidad por partida doble
Bookkeeping by single entry, contabilidad por partida sencilla
Bookkeeping machine, máquina de contabilidad
Bookkeeping, contabilidad, teneduría de libros
Booklet, librito
Bookmaker, encuadernador
Bookmark , 1- marca de página, marcapáginas, marca de posición, señal en un libro para recordar algo. 2- Cinta de tela o tira de cartulina que se inserta entre las hojas de un libro para indicar algo de nuestro interés, y que facilita la continuación de la lectura al día siguiente. 3- (Informática y Computación ) Señal o recordatorio que los internautas dejan en su aplicación de navegación para marcar un lugar interesante encontrado en la red Internet a fin de poder volver a él posteriormente. Localización almacenada para recuperación rápida en una fecha posterior. Los browser de Web suministran marcas de posición que contienen las direcciones (URL) de los sitios favoritos. Gran parte de las referencias electrónicas, grandes bases de datos y sistemas de ayuda proveen marcas de posición para identificar la localización a la que el usuario quiere regresar la próxima vez. Permite acceder muy rápidamente a ciertas páginas en Internet, útiles para sitios que usted requiere visitar frecuentemente, tal como la Homepage de un amigo, de una compañía, o su periódico favorito. Cuando usted crea un bookmark, es guardada en el disco la dirección completa (URL). Más tarde, al hacer usted una doble pulsación sobre un bookmark, es inmediatamente cargada la dirección URL. See: browser, internaut. 4- Señalador de posición que permite un desplazamiento fácil por los diferentes tópicos de un archivo de documento extenso. La mayoría de los procesadores de texto permiten insertar en un documento varios bookmarks, lo cual permite saltar de uno al siguiente, en vez de tener que recorrer todas las páginas (scrolling)
Bookseller, librero
Bookshelf, estante
Bookshop, librería
Bookstore, librería
Boolean algebra, algebra de Boole. 1. Sistema de lógica matemática relacionada con proposiciones, elementos conmutadores de circuitos, etc ., asociados con operadores tales como AND (y), OR (o), NOT (no), EXCEPT (excepto), IF...THEN (si...entonces), etc ., de manera que se permitan cálculos y demostraciones como en cualquier sistema matemático. Algebra de la lógica, capaz de poner en forma de ecuaciones las proposiciones lógicas, y cuyos factores de operación son AND, OR, NAND, NOR, etc ., equivalentes respectivamente en español a las funciones Y, O, NO-Y y NO-O. Implica la escritura y manejo de expresiones lógicas utilizando operaciones que se basan en las reglas y operaciones convencionales del álgebra aritmética ordinaria . Fue desarrollada en 1847 por el matemático inglés George Boole (1815-1864). See: Boolean. 2. Reglas algebraicas para manipular ecuaciones lógicas. Notación simplificada para expresar funciones lógicas. 
Boolean connective, conexión booleana . Uno de los operadores booleanos (Y, O-inclusivo, O-exclusivo, NO, etc .), o su símbolo respectivo
Boolean expression, expresión que genera un resultado Falso (false) o Verdadero (true). Puede contener operadores relacionales, tales como "=" para indicar que "es igual a"; "<" para "es menor que" y ">" para "es mayor que". Por ejemplo, el enunciado 26 > 30 retorna el valor Falso. See: Boolean operator.
Boolean logic , lógica booleana ( Informática y Computación ) Es la 'matemática de la lógica" desarrollada por el matemático inglés George Boole a mediados del siglo XIX. Forma de álgebra que emplea sólo dos valores, Verdadero (true) y Falso (false) y se utiliza actualmente en computación porque se puede usar con el sistema de numeración binario. Un bit con valor 1 corresponde a Verdadero, y un bit con valor 0 corresponde a Falso. See: Boolean expression, b oolean operator Sus reglas y operaciones controlan las funciones lógicas (verdadero/falso) en vez de los números. Así como la adición, sustracción, multiplicación y división son las operaciones primarias de la aritmética, AND, OR y NOT son las operaciones básicas de la lógica de Boole
Boolean multiplication, multiplicación booleana . Función lógica Y (AND). See: AND gate, Boolean.
Boolean operator, operador booleano, operador lógico. Sinónimo de conexión booleana . Símbolo que define una operación lógica entre dos variables digitales, tal como O-inclusivo, O-exclusivo, Y (AND), etc . Por ejemplo, A·B representa una operación Y (AND) entre la variable A y la variable B. El símbolo "·" es el operador booleano para la multiplicación
Boolean search , búsqueda booleana ( Informática y Computación ) Búsqueda de datos específicos. Implica que cualquier condición puede buscarse utilizando los operadores booleanos AND, OR y NOT. Por ejemplo, la solicitud en el idioma español: "busque todos los empleados que hablen español o francés, y que posean un MBA, y que no trabajen en ventas", se expresa de la siguiente manera en el lenguaje de comandos de dBASE: LIST FOR título = "MBA" AND (idioma = "español" .OR. idioma = "francés") .AND. NOT departamento = "ventas"
Boolean variable, variable booleana . Variable que adopta uno de dos valores: verdadero o falso. Es sinónimo de flag (señal bandera)
Boolean algebra , álgebra de Boole, (Electrónica - Electronics ) , Algebra en la que las relaciones lógicas y las operaciones se indican mediante operadores tales como AND, OR, NOT, etc ., análogos a los signos matemáticos. El nombre se debe a su inventor George Boole (1815-1864), siendo muy utilizada en el diseño de circuitos digitales
Boolean rings, anillos booleanos (matemáticas)
Boolean, Booleanos, 1- Relativo o perteneciente a las reglas lógicas propuestas por el matemático inglés George Boole en 1847. 2-. Algebra para expresar relaciones lógicas con circuitos de función Y, NO, O, O excluyente, etc . 3-. Término usado para distinguir una expresión o función lógica de un computador de las operaciones o funciones aritméticas. See: boolean algebra, NAND

 

171
Boom angle, brida angular, nervadura angular
Boom ball (derrick), estribo del aguilón
Boom band (derrick), zuncho o aro del aguilón
Boom bucket (paver), cubo de aguilón, cucharón de botalón
Boom conveyor, transportador de aguilón
Boom crutch (shipbuilding), caballete de los aguilones
Boom ditcher, zanjadora de aguilón
Boom dragline, pala de cable de arrastre, draga
Boom fall (derrick), amantillo, perigallo
Boom height, altura de flecha
Boom hinge, articulación de brazo
Boom hoist (shovel), levantamiento del brazo de la grúa, elevador del aguilón, izador del botalón
Boom irons (derrick), herrajes del aguilón
Boom mounting (shipbuilding), herrajes del aguilón
Boom pin (logging), tarugo de barrera
Boom point (derrick), herraje de la cabeza del brazo, herraje del extremo del aguilón
Boom -seat casting (derrick), asiento del aguilón
Boom sheet, apoyo de ala de viga, placa de apoyo, plataforma
Boom side, botalón lateral
Boom stick (logging), tronco de barrera
Boom swing, radio de rotación del brazo
Boom swinger (derrick), mecanismo de giro
Boom table (shipbuilding), asiento de los aguilones
Boom tall, botalón de cola
Boom tractor, tractor grúa
Boom, 1- (grúa) aguilón, pluma, pescante, botalón, (pala) aguilón, botalón; (río) cadena de troncos; (puerto) barrera pescante, aguilón de grúa, estar en auge, brazo de pala de grúa, estacada flotante, puntal de carga . 2- Estampido, trueno, bramido, auge, actividad, prosperidad repentina . 3- Producir un estruendo, tronar, resonar, retumbar, estar en auge, gozar de prosperidad repentina . 4- Soporte para los elementos de una antena Yagi. 5- Brazo largo para suspender un micrófono cerca de los actores en estudios de cine y TV, fuera del alcance de las cámaras, pértiga de micrófono; booms, membrana; goose neck boom , aguilón en cuello de cisne; spar boom , placa de apoyo de larguero; tail boom , viga de ligazón; tail boom strut, montante de vigueta de enlace; twin boom, doble viga .
Boomage, (náutica) derechos de puerto; (explotación forestal) derechos de barrera
Booming (mining), procedimiento de lavado de los terrenos auríferos por medio de una corriente de agua violenta, erosión por inundación de la sobrecapa de una ladera; (equipo de construcción) manejo del aguilón
Boon, Hacheta-martiilo, tasco; bendición.
Boor, patán.
Boorish, tosco.
Boost battery, carga de refuerzo de batería
Boost charge (electricity), carga de refuerzo
Boost gauge , manómetro de presión de admisión
Boost -glide vehicle, vehículo reactor-planeador, ( Ingeniería aeroespacial ) Vehículo aéreo capaz de sustentación aerodinámica, que se proyecta a una altura máxima por medio de cohetes a reacción y luego desciende con poca o ninguna propulsión, planeando para aumentar su radio de acción cuando hace la reentrada en la atmósfera sensible.
Boost pressure presión de sobrealimentación, ( Ingeniería aeroespacial ) Presión de alimentación, mayor que la presión atmosférica ambiente, obtenida por sobrealimentación. Denominada también sobrealimentar.
Boost pump , bomba de sobrealimentación
Boost, empujar, levantar, amplificar, alzar desde abajo, bombear, hacer subir, elevar, empujón, sobrealimentación, sobrevoltage, reforzar, aumentar, sobrealimentar ( Ingeniería aeroespacial ), See: presión de sobrealimentación ( boost pressure ); propulsión auxiliar ( Ingeniería aeroespacial ) Medio de propulsión auxiliar como el obtenido por medio de un impulso auxiliar , ( Ingeniería aeroespacial ) lanzar o impulsar durante una parte del vuelo; initial boost , velocidad inicial; venturi boost, venturi auxiliar; full boost ,  plena alimentación; pressure boost, presión de sobrealimentación; to boost , amplificar, aumentar, elevar el voltage, empujar, llevar al máximo, reforzar una batería (electricidad), sobrealimentar.
Booster battery, dínamo auxiliar; arrancador portátil; batería elevadora
Booster bomb, tubo acelerador de bomba
Booster charge, carga de inflamación
Booster compressor, compresora elevadora
Booster converter, convertidor de refuerzo
Booster diode , diodo reforzador (Electrónica - Electronics ), Diodo en la etapa de salida de líneas de un receptor de TV, que recupera la mayor parte de la energía almacenada en las bobinas de reflexión de línea y la convierte en una fuente adicional de alimentación. Esta puede añadirse a la alimentación normal para producir una alimentación de alto voltaje, (refuerzo) para la etapa de salida de líneas y otras etapas del receptor.
Booster ejector, eyector de vapor
Booster engine (locomotive), máquina reforzadora, motor suplementario , ( Ingeniería aeroespacial ) Un motor, especialmente un cohete suplementario, que añade su empuje al del motor principal. También denominado impulsor auxiliar.
Booster fan (air conditioner) , ventilador reforzador (de circulación)
Booster lead, conductor elevador de tensión
Booster pump. ( Mechanical Engineering ) A machine used to increase pressure in a water or compressed-air pipe. Bomba elevadora de presión, bomba reforzadora, bomba de cebado, bomba de sobrealimentación, bomba de sobrecompresión, bomba nodriza, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina utilizada para aumentar la presión en un tubo de agua o aire comprimido.
Booster rocket, cohete de arranque; cohete suplementario , ( Ingeniería aeroespacial ) También denominado impulsor auxiliar. 1. Motor-cohete que utiliza combustible sólido o líquido, y contribuye con su ayuda al sistema normal de propulsión de un cohete o vehículo aeronáutico en alguna fase de su vuelo. 2. Cohete utilizado para poner en movimiento un vehículo antes de su relevo por otro motor. 3. Catapulta o vehículo de lanzamiento.
Booster set, cargador de refuerzo
Booster tractor, tractor auxiliar o empujador
Booster transformer, transformador elevador, (en Argentina) transformador aumentador

 

172

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)