www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#3 << Previous Page - Page #4 - Next Page >> #5


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next Group >>
- Id
Back saw , sierra de trasdós
Back sheet , placa trasera
Back shock , choque de retorno
Back shot wheel , rueda hidráulica de admisión trasera
Back -shunt circuit (electricity) , circuito de contraderivación
Back sight , alza de puntería
Back -siphoning (plumbing) , sifonaje de aguas residuarias al agua de abastecimiento
Back slash () , barra inclinada hacia atrás.
Back spade (cement) , retroexcavador
Back -spiker (railroads) , escarpiador
Back square , escuadra de soporte , escuadra técnica
Back starling , tajamar
Back stay , cadena de amarre , cadena de retención , contra placado , soporte del contrapunto
Back -step welding , soldadura de retroceso
Back stone , solar de alto horno
Back stope (mineralogy) , grada invertida , grada al revés , testero
Back stroke , choque de retorno , carrera de retroceso
Back surge , retención de ondas
Back sweep , regresión del ala
Back tangent (surveying) , tangente de atrás
Back taper (tools) , ahusado al revés
Back titration , revalorización , valoración repetida , retitulación
Back to back , espalda con espalda
Back tools , peines (herramientas de torno)
Back turbine , turbina de reacción
Back -turn splice (electricity) , empalme doblado
Back twist , contratorsión
Back up eccentric rod , árbol o varilla excéntrica de marcha atrás
Back up , ( Informática y Computación ) soporte , respaldo , hacer una copia de seguridad , respaldar. Hacer una copia de datos importantes para su seguridad en un medio diferente de almacenamienlo; copiar archivos de una área de almacenamiento a otro sitio , usualmente de un disco duro a diskettes o una cinta magnética , para prevenir pérdida de datos en caso de avería o mala operación del sistema . See: "backup"; (remache) aguantar , sufrir , resistir; (río) remansarse , rebalsarse , estancarse , (en Colombia) (en Puerto Rico) apozarse; (mampostería) colocar la mamposterla bruta detrás de la sillerla; (automóvil) dar contramarcha , marchar atrás
Back uphill , subir en marcha atrás
Back vent , tubo de antisifonaje
Back view , vista por detrás
Back -wash , lavado a contracorriente. Se dice cuando el lavado se efectúa mediante una circulación del fluido en sentido contrario al que tiene en funcionamiento normal.
Back wash , remolino , resalto hidráulico
Back water , remanso.
Back wave (radio) , onda separadora , onda de reposo , (en Argentina) contraonda
Back wheels , ruedas traseras
Back yard , fondo de casa , patio trasero
Back , artesa , cabeza de mortero , cara dorsal , dorso de la hoja de una herramienta , lomo (de una sierra) , pantalla , solar de alto horno , techo (minas) , tope de puente , trasdós , espalda , respaldo , atrás , por detrás , posterior , reverso , dorso , hacer retroceder; secondary back , engranaje reductor secundario; turns back , contra amper vueltas; angle of sweep back , flecha de un ala; answer back signal , señal de contestación; arc back , arco de descarga; cat's back , albardilla; dry back boiler , caldera sin volumen de agua trasero; feed back coupling , acoplamiento a reacción; front-to back back radiation ratio , relación entre la radiación deseada y la opuesta; knife back iron , contrahierro; to back , hacer marcha atrás , invertir , poner detrás , retroceder
Backward -wave tube , tubo de onda de retorno , tubo de onda inversa. Tubo de onda progresiva en el cual la dirección de propagación de la onda y del haz de electrones son opuestas.
 

 

182
Backacter , backdigger , excavadora retromóvil. ( Ingeniería mecánica )  See: backhoe
Backband. ( Building construction ) A piece of millwork used around a rectangular window or door casing as a cover for the gap between the casing and the wall or as a decorative feature. Also known as backbend. Tapajuntas. ( Ingeniería en construcciones) Una pieza de madera trabajada usada alrededor de una ventana rectangular o marco de la puerta como tapa de la ranura entre el marco y la puerta , o como elemento decorativo.
Backbend ( Building construction ) 1. At the outer edge of a metal door or window frame , the face which returns to the wall surface. 2. See: backband. Doblez exterior. 1. En el borde exterior de una puerta de metal o marco de puerta , la cara que retorna a la superficie de la pared. 2. See: backband.
Backbite (to) , murmurar.
Backbone , ( Informática y Computación ) A form of transmission line with capacitive connections between the generator and the load. Una forma de línea de transmisión con conexiones capacitivas entre el generador y la carga. 1. Espina dorsal , espinazo , columna vertebral , eje central , eje troncal , fundamento , sostén , firmeza , soporte , nervio , cable principal , esqueleto. 2. Nivel más alto en una red jerárquica. Sección de red diseñada para manejar una amplia distribución del tráfico , permitiendo la conexión de varias subredes. Se garantiza que las redes aisladas (stub) y de tránsito (transit) conectadas al mismo eje troncal están interconectadas. 3. Conexión entre closets de comunicaciones (entre centros de cableado). 4. Mecanismo de conectividad primario en un sistema distribuido. Todos los sistemas que tengan conexión al backbone (columna vertebral) pueden interconectarse entre sí , aunque también puedan hacerlo directamente o mediante redes alternativas. En comunicaciones , parte de la red que maneja el mayor tráfico. Utiliza las vías de transmisión de mayor velocidad en la red y también puede alcanzar mayores distancias. Las redes pequeñas se unen al backbone. Un backbone puede dividir grandes áreas geográficas o ser tan pequeño como un backplane en un gabinete. En redes de comunicaciones , cable principal de la red. Wiring that runs within and between floors of a building and connects local- area network segments together. Cableado que corre dentro y entre los pisos de un edificio y conecta los segmentos de la red de área local (LAN). The trunk media of a multimedia LAN separated into sections by bridges , routers , or gateways. Los medios troncales de una LAN multimedia separados en secciones por puentes , enrutadores o puertas de enlace. Data bus consisting of a twisted wire pair. Bus de datos formado por un par de hilos trenzados.
Backbreak. See: overbreak.
Backdigger (construction equipment) , excavadora retromóvil , retroexcavador , pala de arrastre , azadón , zanjadora. See: backhoe.
Backed off (machinery) , despojado , con franqueo lateral
Backed stamper , matriz reforzada. Matriz delgada de metal , unida a un material sólido de refuerzo , utilizada en el moldeo de discos fonográficos
Backend , parte interna
Backer tile (building) , bloques huecos de respaldo
Backer , promotor de un negocio , fiador.
Backfeed (to) , retroalimentar. (Electrcial Engineering - Ingeniería Eléctrica) In power distribution work , power which flows from the secondary lines into the primary lines through the distribution transformer , e.g. , from an emergency generator connected to customer load. En trabajos de distribución de energía , la energía que fluye desde las líneas secundarias a las líneas primarias a través del transformador de distribución , por ejemplo , desde un generador de emergencia conectado a la carga del cliente.
Backfill tamper (construction equipment) , pisonador de relleno , apisonador , (en Ecuador) pisón
Backfill. ( Civil engineering ) Earth refilling a trench or an excavation around a building , bridge abutment , and the like. Relleno , rehincho. ( Ingeniería civil ) Volver a llenar una zanja que había sido excavada , excavación alrededor de un edificio , pilar de puente , o similar. Arena para hacer el relleno. Rellenar , rehinchar.
Backfiller (construction equipment) , rellenadora
Backfilling , rellenado , relleno , relllenamiento , (en Cuba) rehincho. ( Informática) Técnica consistente en usar una tarjeta de expansión de memoria para reemplazar tanto como sea posible los 640KB de la memoria base del computador. La tarjeta puede intercambiar (quitar y poner) memoria con el sistema a muy alta velocidad , lo cual puede mejorar la eficiencia del software multitarea.
Backfire (Civil engineering ) A fire that is started in order to burn against and cut off a spreading fire. ( Electricity ) See: arcback. (Engineering ) Momentary backward burning of flame into the tip of a torch. Also known as flashback. (Mechanical engineering ) In an internal combustion engine , an improperly timed explosion of the fuel mixture in a cylinder , especially one occurring during the period that the exhaust or intake valve is open and resulting in a loud detonation. Contrafuego ( Ingeniería civil ). Un fuego que es iniciado de manera de actuar en contra e interrumpir un incendio que se dispersa. ( Electricidad ) Retroarco , retroceso del arco. See: arcback. ( Ingeniería ) Retorno momentáneo de llama dentro de la punta de un soplete. See: flashback. ( Ingeniería mecánica ). Preignición. En un motor de combustión interna , un encendido prematuro incorrecto de la mezcla de combustible en un cilindro , especialmente el que ocurre durante el período en que la válvula de escape o admisión está abierta y que produce una fuerte explosión. (automóvil) petardeo , contraexplosión , (en Argentina) explosión de retroceso; (automóvil) encendido anticipado , ignición a contratiempo , (en Uruguay) falsa explosión; (soldadura) retroceso momentáneo de la llama; (radio) arco inverso; to backfire (automóvil) petardear
Backfire antenna , red de radiación regresiva
Backfitting , retroequipamiento. Término utilizado en la tecnología nuclear con el que se designa la adición de nuevo equipo o la reforma del existente , a fin de mejorar las condiciones de seguridad de una central nuclear ya en funcionamiento.
Backflap hinge ( Design engineering ) A hinge having a flat plate or strap which is screwed to the face of a shutter or door. Also known as flap hinge. Bisagra embutida. ( Ingeniería de diseño ) Una bisagra que tiene una placa plana o correa que es atornillada a la cara de una celosía o puerta.
Backflash. An arc which forms along a tower during a lightning strike due to high tower or footing impedance. Un arco que se forma a lo largo de una torre durante un rayo debido a la alta impedancia de la torre o de la zapata. See: backfire.
Backflow (Civil engineering ) The flow of water or other liquids , mixtures , or substances into the distributing pipes of a potable supply of water from any other than its intended source. ( Ingeniería civil ). Reflujo; contraflujo , contracorriente , reflujo. El flujo de agua u otros líquidos , mezclas , o sustancias dentro de las cañerías de distribución de un suministro de agua potable de cualquier otra fuente que no corresponda. Cuando el agua de una línea de suministro es derivada a otra línea de suministro usualmente debido a un efecto de sifón entre dos líneas mútuamente conectadas. (1) A flow reversal due to a pressure differential; in particular , the flow of water or other liquid into a potable water distribution system from any unintended source. (2) A flow back into a container or device by gravity or siphonage. Also called backsiphonage. In drinking water systems , such devices or arrangements as check valves , vacuum breakers , double gates , or air gaps are used as backflow preventers. (1) Inversión de flujo debido a un diferencial de presión; en particular , el flujo de agua u otro líquido a un sistema de distribución de agua potable desde cualquier fuente no intencionada. (2) Flujo de regreso a un contenedor o dispositivo por gravedad o sifonaje. También se llama contrasifonaje. En los sistemas de agua potable , dispositivos o mecanismos tales como válvulas de retención , interruptores de vacío , compuertas dobles o espacios de aire se utilizan como desconector.
Backflow connection. ( Civil engineering ) Any arrangement of pipes , plumbing fixtures , drains , and so forth , in which backflow can occur. Conexión de reflujo. ( Ingeniería civil ). Cualquier disposición de cañerías , instalaciones sanitarias , drenajes o similares , en el cual el reflujo pueda ocurrir.
Backflow preventer , bloqueador de reflujo. See: vacuum breaker.
Backflow valve , válvula de retención , válvula de reflujo. See: backwater valve.
Backfurrow (Civil engineering ) In an excavation procedure , the first cut made on undisturbed land. Contrasurco. ( Ingeniería civil ). En un procedimiento de excavación , el primer corte hecho sobre tierra sin alterar.

 

183

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us