Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#39 << Previous Page - Page #40 - Next Page >> #41


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Booting, ( Informática y Computación ) es el proceso de arranque de un computador y de cargar en la memoria RAM la información esencial, tal como el sistema operativo
Bootlace, cordón para los zapatos
Bootleg, contrabandear bebidas alcohólicas
BOOTP, bootstrap protocol, ( Informática y Computación ) protocolo de arranque-asignación
Boots (rubber), botas
Bootstrap ( Informática y Computación ) cargador primario, cordón para el zapato. ( Informática y Computación ) Término empleado para describir a un dispositivo que se coloca en el estado deseado por sus propios medios. Programa con las rutinas básicas para verificación de la configuración del equipo (que los periféricos actuales coincidan con los enumerados durante la instalación o Setup), con el procedimiento para comprobación elemental de la memoria RAM y las instrucciones para iniciar el funcionamiento de un computador. Es lo mismo que boot. See: boot, BIOS.
Bootstrap circuit, circuito autoelevador, (Electrónica - Electronics ), Circuito en el que la señal de entrada se conecta en serie con la señal de salida y es, de esta forma, «arrastrada» en una cantidad igual a la amplitud de la señal de salida . En la figura siguiente

Fig. Ejemplo sencillo de un circuito autoelevador se representa un ejemplo sencillo. La salida del amplificador se obtiene sobre Re en el circuito de emisor, y la entrada se aplica entre la base y el emisor, de forma que la tensión en el terminal b de la entrada se desplaza de acuerdo con la señal de salida . El circuito se describe como «tirando de sí mismo hacia arriba su propia autoelevación»

Bootstrap process, proceso autoinducido , ( Ingeniería aeroespacial ) Proceso autogenerado o autosustentado;específicamente, el de operación de motores cohete de propelente líquido en el que, durante la operación de etapa base, el generador se alimenta con los propelentes principales bombeados por la turbo-bomba, y ésta, a su vez, es movida por los gases calientes del sistema del generador de gases
Bootstrap protocol, ( Informática y Computación ) protocolo de arranque-asignación
Bootstrapped, bota con el cordón amarrado
Bootup, ( Informática y Computación ) arrancar, encender o reiniciar el funcionamiento del computador. El término se deriva de la expresión "To pull one self up by the bootstraps", que significa "levantarse uno mismo tirando de los cordones de los zapatos", para dar a entender que la cosa ha sucedido sin ayuda de afuera . Hay dos tipos de buteo: En frío (cold boot) y en caliente (warm boot). El frío se produce cuando el usuario enciende el computador con el interruptor On/Off, y el caliente cuando el computador está encendido y se pulsan simultáneamente las tres teclas Alt, Ctrl y Del
Booty, botín
Booze, borrachera
BOP, bit orientated protocol, ( Informática y Computación ) protocolo orientado al bit
Borable, taladrable.
Boracid or Boric acid, acido bórico.
BORAM, Block Organized RAM, ( Informática y Computación ) Memoria RAM organizada en bloques.
Borate (chemistry), borato
Borax, bórax, atíncar; powdered borax, bórax en polvo.
Borazon, forma cúbica del nitruro de boro.
Bord -and-pillar mining, minería de cámara y pilar, labor de salón y pilar, laboreo a cuadrícula
Bord and pillar system, explotación por pilares
Bord (mining), galería normal al clivaje del carbón; cámara, galería
Borda's mouthpiece (hydraulics), boquilla de Borda, boquilla entrante o de Borda . ( Mecánica de los fluidos ) Tubo reentrante en un depósito hidráulico, cuyo coeficiente de contracción (relación entre la sección transversal del chorro de líquido que sale y la de la abertura) puede calcularse más sencillamente que para otras aberturas de descarga .
Border check (irrigation), borde de desviación
Border irrigation, riego con rebordes
Border line (drafting), línea de borde
Border pen (drafting), tiralíneas grueso
Border, 1. Borde, revestimiento, orilla, margen, banda, lindero, frontera; (irrigación) camellón. 2. En un computador, es cualquiera de los cuatro lados de una ventana en el monitor. En la mayoría de los programas, los bordes de las ventanas se pueden mover hacia uno u otro lado con el mouse. See: drag, window.
Borderíng tool, suplemento rebordeador
Bordering, rebordeador
Borderline, frontera .
Bore alignement, alineamiento de calibrado
Bore bit, broca de taladradora, trépano
Bore catch, arranca-sondas
Bore chips, virutas de alisado, virutas de taladrado
Bore clear, escariador
Bore cylinder, taladro cilíndrico
Bore dust, polvo para sondeo o para taladrado
Bore express, rayado express
Bore extractor, aparato para extraer los trozos de sonda trabados en la barrenación
Bore frame, caballete de sondeo
Bore gauge, verificador de calibrador
Bore gun, fusil de ánima lisa
Bore hole, pozo de sondeo
Bore hub, agujero de cubo
Bore machine, sonda
Bore meal, polvo de barreno
Bore mill, alisadora
Bore pipe, luz de tubo
Bore sample, muestra de perforación, testigo de sondeo

 

174
Bore spindle, escariado del árbol
Bore split, agujero de paredes hendidas
Bore taper, taladro cónico
Bore well, agujero de pozo
Bore wheel, hueco de rueda
Bore. ( Design Engineering ) Inside diameter of a pipe or tube, ( Mechanical Engineering ) 1. The diameter of a piston-cylinder mechanism as found in reciprocating engines, pumps, and compressors. 2. To penetrate or pierce with a rotary tool. 3. To machine a workpiece to increase the size of an existing hole in it. Orificio, (mecánica) calibre, diámetro interior, luz o diámetro de un pozo, diámetro de un cilindro, alesaje, ánima, taladrado; (mareas) maremoto; ánima, alma, anima (cañón), calibrado de cilindro, calibre, clavera (forja), hueco, luz (tubo). ( Ingeniería de diseño ) Diámetro interior de un tubo o conducto, sonda de horadar, taladro, diámetro interior de un cilindro. ( Ingeniería mecánica ) El diámetro del cilindro en un mecanismo de pistón y cilindro en los motores alternativos, bombas y compresores; ;cylinder bore, al¡sado de un motor; earth bore, barrena; large bore, grueso calibre; rifled, bore, ánima rayada; small bore rifle, fusil de pequeño calibre; smooth bore, ánima lisa, interior liso de cilindros; to bore, taladrar, horadar, perforar, trepar, agujerear; (túneles) perforar, (en México) colar; barrenar, sondear, mandrinar, abrir un pozo, cavar, escariar, ( Ingeniería mecánica ) Mecanizar el agujero de una pieza para dejarlo a la cota precisa; ( Ingeniería mecánica ) Agujerear o perforar con una herramienta giratoria; to bore away, desviar; to bore out a cylinder, calibrar interiormente un cilindro.
Borehole, barreno, taladro
Boreholing, sondeo
Bored, alisado; aburrido ; choke bored, perforado con estrangulamiento; diamond bored, taladrado con diamante.
Boredom, fastidio.
Borer pump, trépano
Borer test, muestra de sondaje
Borer's mallet, martillo de perforar
Borer, (herramienta) taladro; (insecto) broma, tiñuela, barrenillo, (en Cuba) perforador; alisador, barrena, barreno, broca, escariador, instrumento de perforar, punzón, taladrador, taladro, trépano de berbiquí; centering borer, broca para centrar; percussion borer, barrena de percusión;  rail borer, aparato de taladrar carriles; well borer, barrena para abrir pozos;core borer, broca anular; expanding borer, taladro de boca expansible; long borer, taladro de media caña; percussion borer, barreno; pitching borer, barreno corto;  pointer borer, punta de trazar; self emptying borer, sonda de válvula; ships borer, taladro de mano; slot borer, taladro de media caña .
Boresight point, punto central. Es el área en que una señal de satélite se recibe con máxima intensidad . Es el centro de la huella (footprint) de la onda del transponder.
Boric acid, ácido bórico
Boric, bórico
Boride iron, boruro de hierro
Boride, boruro
Boriferous, borífero
Boring and milling machine, pulidora-fresadora
Boring and turning machine, máquina de taladrar y tornear, taladradora-torneadora
Boring and turning mill, torno pulidor
Boring attachment (woodworking), accesorio de barrenar, aditamento de taladrar
Boring bar, árbol de una pulidora, árbol porta-broca, barra rectificadora, barrena de tierra; barra taladradora; rectificadora (cilindro)
Boring bench, banco de alisado, banco de barrena
Boring bit, alisador, trépano
Boring block, carro de alisador, porta-cuchilla de una pulidora, bloque de barrenar
Boring by means of rods, sondeo por vástago rígido
Boring by rod, sondeo rígido
Boring chisel, perforador de moldes, trépano de sondeo
Boring chuck, mandril porta-brocas
Boring collar, media luneta
Boring core, testigo de perforación, cala de prueba
Boring diameter, diámetro de calibrado
Boring diamond, sondeo con el diamante
Boring engine, máquina de perforar
Boring frame, grúa de perforación, máquina de perforar
Boring head, cabezal de pulidora, (máquinas herramienta) cabezal de taladrar; (petróleo) corona cortante
Boring insect, barrenillo
Boring instrument, herramienta de taladrar
Boring log, registro de los sondeos, registros de perforación
Boring machine, boring mill . ( Mechanical Engineering ) A machine tool designed to machine internal work such as cylinders, holes in castings, and dies; types are horizontal, vertical, jig, and single. Mandrinadora, máquina taladradora, agujereadora, taladradora .( Ingeniería mecánica ) Máquina diseñada para mecanizar interiores de piezas, tales como cilindros, agujeros en piezas fundidas, y matrices; hay de distintos tipos, horizontales, verticales, compuestas o sencillas. Máquina de alisar, perforadora, pulidora, taladradora perforadora
Boring mill, mandrinadora, pulidora-fresadora, torno de pulir. See: boring machine
Boring milling and facing machine, pulidora-fresadora
Boring of the tampings, limpieza de los dientes de la carda
Boring rod, barrena
Boring spindle, barra de pulídora, broca, mandril portapunta, porta-brocas
Boring test, sondeo de terreno
Boring tool (machine tool), taladradora, taladro, cuchilla, cuchilla de acabado, hoja
Boring tools, herramientas de perforación
Boring tower, torno de perforación
Boring wheel, rueda dentada para perforar, carro portaherramienta de una máquina de perforar, disco de madera para triturar salitre, manguito, portacuchilla;
Boring, mandrinado o perforado. Machining processes - Procesos de maquinado (capability of producing parts that are basically round in shape. Procesos que tienen la capacidad de generar formas redondas). Turning means that the part is rotating while it is being machined . The starting material is usually a workpiece that has been made by other processes such as casting, forging, extrusion, drawing or powder metallurgy. Turning processes are usually made on a lathe or machine tool. These machines are very versatile and they have the ability to produce a wide variety of forms, such as: turning, use of form tools, facing, boring, drilling, parting, threading, knurling, etc . Boring is used to enlarge a hole or cylindrical cavity made by a previous process or to produce circular internal grooves. Torneado significa que la parte rota mientras se está maquinando. Por lo común, el material inicial es una pieza de trabajo que se ha fabricado mediante otros procesos tales como fundición, forjado, extrusión, estirado o metalurgia de polvos. Los procesos de torneado suelen efectuarse en un torno o máquina herramienta . Estas máquinas son muy versátiles y tienen la capacidad de producir una amplia variedad de formas, tales como torneado, corte con herramientas de forma o formadora, careado (refrentado), mandrinado o perforado, taladrado, moleteado, etc . El mandrinado o perforado agranda un orificio o cavidad cilíndrica fabricada mediante un proceso previo o produce ranuras circulares internas.

 

175

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.