| -
|
Id |
| Blaugas, propano impuro |
| Blaze (logging), marca de guía, llama, llamarada, fogata, hoguera, encender, inflamar; to blaze, marcar con hacha |
| Blaze (to) off, Revenir el acero por socarrudo con aceite |
| Blazed pig, lingote glaseado |
| Blazed, glaseado |
| Blazer, chaqueta (deportiva) |
| Blazing, llameante |
| BLC, BLC, ( Mecánica de los fluidos ) See: boundary-layer control . |
| Blea, albura. |
| Bleach, blanqueador (químico de procesado de fotografía ); hipoclorito de calcio; to bleach, blanquear, descolorar |
| Bleached oil, aceite de linaza blanqueado |
| Bleached shellac, laca blanqueada |
| Bleached, blanqueado |
| Bleacher, blanqueadora, gradería; petroleum bleacher, blanqueadora de petróleo; rotary bleacher, blanqueadora rotatoria, |
| Bleachin g clay, arcilla descoloradora |
| Bleaching liquid, agua de cloro |
| Bleaching powder, cloruro de cal, hipoclorito cálcico, (en Argentina) polvo blanqueador |
| Bleaching, blanqueado, blanqueo |
| Bleak, yermo |
| Bleakness, intemperie |
| Bleat, balido |
| Bled air, aire sangrado |
| Bled ingot, lingote hueco |
| Bled steam, vapor de extracción |
| Bled, descargado, extraído, purgado, sangrado |
| Bleed screw, tornillo de purga |
| Bleed, 1. Purga, sangría, sangrar, sangrado. 2. En artes gráficas, se dice que el texto o un gráfico está sangrado cuando uno o más de sus lados se extiende más allá del borde previsto para el corte de la hoja de papel. See: Bleeding; to bleed, descargar, extraer, purgar, sacar gota a gota; to bleed off, reducir la presión; to bleed the lines, purgar las tuberías |
| Bleeder current (radio), corriente sangradora |
| Bleeder current, corriente del divisor de tensión, corriente sangradora |
| Bleeder drain (road), sangradora |
| Bleeder or bleeder resistor, drenaje o resistencia de drenaje (Electrónica - Electronics ), Resistencia fija conectada de forma permanente a la salida de una fuente de potencia . Se utiliza para limitar el aumento de tensión cuando se desconecta la carga . Puede utilizarse también para descargar los condensadores cuando se desconecta la alimentación o bien para mejorar la regulación de la fuente |
| Bleeder outlet, salida de derivación |
| Bleeder pipe, válvula de extracción |
| Bleeder port, lumbrera sangradora |
| Bleeder potentiometer (radio), potenciómetro sangrador |
| Bleeder resistance (radio), resistencia derivadora o de compensación |
| Bleeder resistor (radio), resistencia sangradora o de drenaje, resistencia reguladora de tensión |
| Bleeder ring, anillo de purgar |
| Bleeder trench, zanja de desagüe |
| Bleeder turbine. ( Mechanical Engineering ) A multistage turbine where steam is extracted (bled) at pressures intermediate between throttle and exhaust, for process or feedwater heating purposes. Turbina de derivación, turbina de extracción ( Ingeniería mecánica ) Turbina de presión múltiple en la que el vapor se extrae (se deriva) a presiones intermedias entre el regulador y el escape para procesos determinados o para alimentación de agua para calefacción |
| Bleeder type, del tipo de toma de vapor |
Bleeder valve, válvula de descarga  |
| Bleeding cycle, ciclo de purga, ( Ingeniería Mecánica ) Un ciclo de vapor en el cual se extrae vapor de la turbina en una o más etapas y se utiliza para calentar el agua de alimentación. También se conoce como ciclo de regeneración |
| Bleeding or Bleed, (concreto) (en Argentina) afloramiento, (en Argentina) exudación, (en México) sangrado, (en México) desangramiento;(camino) exudación; (mecánica) sangría, sangradura; agitación de la masa de hierro a pudelar por medio de una hoja o de un matizador, derivación, detracción, extracción (turbina), exudación, muestra, purga, sangría, sangrante, toma de vapor; air bleeding, muestra de aire; compressor bleeding, derivación sobre el compresor |
| Bleeding point, punto de toma de vapor |
| Bleeding port, orificio de extracción de la sangría |
| Bleeding red rojo escurriente |
| Bleeding screw, purgador tornillo de purga |
| Bleeding test (concrete), ensayo para pérdida de agua |
| Blemish, mancha |
| Blend-air door actuator, actuador de puerta de aire del coche ( Vehículos - Vehicles). An electric motor that controls the position of the blend air door, in order to supply the in-vehicle temperature the driver selected. Un motor eléctrico que controla la posición de la puerta de aire de mezcla, para suministrar la temperatura que seleccionó el conductor en el vehículo |
| Blend (sand), degradación, mezcla; blenda (mineral de zinc); to blend, mezclar, mezclar, combinar, transformar, combinar, fundir, casar o matizar colores |
| Blende (mineralogy), blenda |
| Blended gasoline, gasolina mezclada |
| Blended, mezclado |
| Blender brush, brocha para casar colores |
| Blender, mezclador |
| Blending plant, planta mezcladora |
| Blending valve, valor de mezcla |
| Blending, aleación, fusión, mezcla, combinación |
|
155 |
| Bless, bendecir, consagrar, dotar |
| Blessed, bendito, consagrado, bienaventurado, dichoso, feliz |
| Blessed folder, carpeta escogida, plegable para los trabajos. Ambiente de trabajo del computador Macintosh, equivalente a un subdirectorio del DOS, y que contiene los archivos a ser cargados al comenzar una sesión de trabajo |
| Blessedness, beatitud |
| Blessing, bendición |
| Blight,quemadura |
| Blights, perturbación |
| Blimp, blimp, dirigible ligero , ( Ingeniería aeroespacial ) Nombre que se le daba originalmente a los dirigibles no rígidos, del tipo a presión, generalmente de pequeño tamaño; ahora se aplica a los dirigibles con volúmenes de aproximadamente 1.500.000 pies cúbicos |
| Blimping, pilotaje |
| Blind approach, aterrizaje sin visibilidad |
| Blind blocking, estampadura en seco |
| Blind bombing, bombardeo sin visibilidad |
| Blind coal, antracita |
| Blind controller system, sistema controlador ciego, ( Sistemas de control ) Dispositivo de control de proceso que separa los puntos de medida de la planta (por ejemplo, presión, temperatura y velocidad de flujo) y los puntos de control ( por ejemplo, un actuador de válvula) del registrador o indicador del panel de control central |
| Blind drain, pozo o sumidero ciego |
| Blind drivers (locomotive), ruedas motrices sin pestañas |
| Blind flight or flying, vuelo sin visibilidad |
| Blind flange (piping), brida de obturación, brida ciega o tapadora o de obturación platina ciega, platillo ciego |
| Blind head, tapadera de cucúrbita |
| Blind header (masonry), tizón falso |
| Blind hole, agujero ciego |
| Blind intersection (road) , intersecci6n invisible, empalme sin visibilidad |
| Blind landing (airport), aterrizaje ciego o a ciegas o con instrumentos o sin visibilidad; aterrizaje a ciegas. ( Ingeniería aeroespacial ) Aterrizaje de un avión realizado con la ayuda de un medio de aproximación dirigido desde tierra, un sistema instrumental de aterrizaje, o bien algún otro sistema de guiado proyectado para su utilización cuando la visibilidad es defectuosa |
| Blind level, galería de sifón |
| Blind lode, blind vein (mineralogy) , filón ciego o sin afloramiento |
| Blind nailing, clavadura invisible |
| Blind nozzle, boquilla ciega |
| Blind nut, tuerca ciega |
| Blind pulley (shipbuilding), vigota |
| Blind rivet, remache ciego |
| Blind shaft, pozo interior (minas), pozo ciego |
| Blind spot detection, (Automóviles) detección de punto ciego, detección de ángulo muerto (detección de otros vehículos en la parte trasera y en el lateral) |
| Blind spot, punto ciego, punto negro, zona de recepción deficiente, lugar ciego . Lugar donde es mala la recepción de comunicaciones por ondas de radio |
| Blind surfing, navegación a ciegas. Acción de navegar por la red sin saber a dónde se quiere ir. See: net surfing |
| Blind take off, despegue sin visibilidad |
| Blind tire (locomotives), llanta sin pestaña |
| Blind track, vía muerta |
| Blind wall, muro sin huecos |
| Blind washer, arandela no perforada |
| Blind window, ventana ciega (vano de ventana cegado con albañilería) |
| Blind zone, zona insensible, zona tapada, zona mala para recibir señales de radio o de televisión |
| Blind, ciego, cegar, sin visibilidad, deslumbrar, enceguecer, vendar, ilegible, persiana, tapado, sin salida, oculto, secreto obscuro, celosía, veta sin afloramiento; to blind, (camino) engravillar ; to fly blind , volar a ciegas |
| Blinder, más ciego |
| Blindfold, venda (para tapar los ojos) |
| Blinding, enarenamiento, deslumbrante. ; blinding power, poder deslumbrante |
| Blindly, ciegamente |
| Blindness, ceguera |
| Blink, pestañear, parpadear, fulgurar, centellear, parpadeo destello, ( Mecánica ) Unidad de tiempo equivalente a 10-5 días o a 0.864 segundos; blink microscope, microscopio de destellos |
| Blinker light, farol intermitente de más de 60 destellos por minuto |
| Blinker, faro de destellos, destellador, luz intermitente |
| Blinkers, luces de destellos |
| Blinking, intermitente |
| Blip, mancha luminosa del radar. |
| Bliss, beatitud . |
| Blissful, dichoso. |
| Blissfully, felizmente. |
| Blister copper, cobre ampolloso o ampollado |
| Blister steel, acero cementado |
| Blister pack, empaque tipo burbuja . |
| Blister, ampolla, burbuja, cámara de aire, verruga, vejiga, ampolla (metalurgia), cajón anti-torpedos, calentador de lecho (calderas), paga, póstula, venteadura, vesícula; blister or blistered copper, cobre negro; blister tire, ampolla en la cubierta; sighting blister , cúpula de puntería; to blister, avejigar, ampollar; avejigarse, ampollarse |
| Blistered, Con venteaduras, blistered steel, acero con ampollas, acero de cementación con venteaduras. |
| Blithe, alegre. |
| Blistering, soplado, vesiculación. |
| Blizzard, ventisca . |
| BLL, Below Lower Limit, por debajo del límite menor. |
| BLLE, Balanced Line Logic Element, Elemento lógico de línea equilibrada . |
| BLO, Blocking Signal, señal de bloqueo. |
| Bloat, hinchar. |
| Bloated, hinchado. |
|
156 |
 
#39 << Previous Page - Page #40 - Next Page >> #41
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado