Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#40 << Previous Page - Page #41 - Next Page >> #42


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Borings, limaduras, recortes, virutas de taladro; sondeos, perforaciones de reconocimiento, agujeros de ensayo, (en Cuba) calas de prueba, (en Chile) sondajes
Borizing, barrenado con superficie interior lisa
Born, nacido
Born -again, renacido
Borne (Air-) noise, ruido de aire; carrier borne plane, avión embarcado (en portaaviones)
Bornite (mineralogy), bornita
Borocitrate, borocitrato.
Borohydiride, borohidruro.
Borolon (trademark), borolón (abrasivo)
Boron carbide, carburo de boro
Boron nitride, nitruro de boro
Boron steel, acero al boro
Boron, boro
Boronic, bórico
Borough, distrito municipal
Borrow pit, zanja de préstamos (excavaciones), cantera o zanja o foso de préstamo, (en Venezuela) banqueo de préstamo, (en Puerto Rico) corte de préstamo
Borrow, 1. préstamo, pedir o tomar prestado. 2. Acarreo negativo; cifra de "llevada" negativa en el transcurso de una operación de sustracción, cuando se resta un número mayor de otro menor. Se "quita" del dígito de la izquierda un número igual a la base del sistema de numeración, y se "arrastra" o "lleva" al número menor. El dígito adyacente de la izquierda se hace disminuir una unidad para compensar; material prestado. See: carry; to borrow , hacer un préstamo, prestar
Borrowed fill, material de préstamo, terraplén prestado
Bort biting, barrena negra , ( Ingeniería de diseño ) See: diamond crown 
Bort, bortz, diamante negro o borde, bort
Bosch fuel injection pump, bomba Bosch de inyección de combustible , ( Ingeniería mecánica ) Bomba en el sistema de inyección del combustible de un motor de combustión interna cuyo pistón y camisa están perfectamente lapeados para minimizar las fugas
BOSFET, Bidirectional Output Switch Field Effect Transistor Transistor de efecto de campo conmutador de salida bidireccional
Bosh, cuba para enfriar en el temple
Boshes, etalajes (alto horno); free standing boshes , etalajes liberados
Bosom bar (shipbuilding), cubrejunta de ángulo interior
Bosom, pecho
Bosporus, bósforo
Boss. ( Design Engineering ) Protuberance on a cast metal or plastic part to add strength, facilitate assembly, provide for fastenings, or so forth . 1. Jefe, patrón, capataz. 2. Protuberancia, joroba, realce, abolladura, abollonamiento, artesa de mortero, bola de termómetro, calce de bocarte, capataz de cantera, contramaestre, cubo, cubo de rueda, depósito, estampa de forja, prominencia, realce de piedra, refuerzo, reborde, sobrestante; (rueda) cubo; (mecánica) protuberancia, copa, tetón, henchimiento, lomo, (en Cuba) botón; (geología) masa de roca intrusiva, protuberancia de roca ígnea;( Ingeniería de diseño ) Protuberancia existente en una pieza metálica fundida o de plástico para aumentar su resistencia mecánica, facilitar su montaje, sus uniones o fijaciones, etc ; attaching boss ,  núcleo de unión; boss exhaust, brida de orificio de escape; boss for foundation bolt, saliente de anclaje; boss joint, unión de cubos; mechanic boss , jefe montador; boss   rod, varilla de péndulo (aparato regulador); continuous boss , cubo continuo; crank boss , disco para triturar el salitre movido por manivela; runner boss , cubo de rueda; screw boss , cubo de hélice; solid boss , cubo continuo; turbine boss , cubo de turbina
Bossed elbow (piping), codo de copa o con lomo
Bossy, saliente; mandón
BOT beginning of tape, comienzo de cinta
Botanical, botánico
Botanist, botánico
Botany, botánica
Botch (to) remendar; remiendo
Both, ambos, dos, los dos, ellos dos, tanto como, así como, a un mismo tiempo, a la vez; chisel bevelled on both sides, garlopa (de tornero de madera)
Bother, fastidiar, molestar
Bothersome, molesto
Bott chisel cincel de lengua de carpa; bott hammer, martillo acanalado para romper el hierro; to bott , tapar la piquera de colada
Botting, arcilla de atascar
Bottle bin, casillero para botellas
Bottle jack, gato en forma de botella
Bottle neck, gollete de botella , cuello de botella
Bottle pincers , pinzas para frascos
Bottle rubber, botella de goma
Bottle rack, botellero
Bottle trap (piping), trampa de botella
Bottle, botella, caja de moldeo, pera de goma, redoma, frasco, biberón, cilindro, envasar; gas bottle , frasco para gas; dropping bottle , frasco cuentagotas, levelling bottle , frasco de nivel; reagent bottle , redoma con reactivo; salt mouth bottle , frasco de boca ancha; screw capped bottle , frasco de tapadera roscada; spray air bottle   , botella de insuflación (Diesel), washing bottle , especie de Pipeta (química ) , frasco de lavado; weighing bottle , frasco con tara; to bottle, ojivar (los obuses)
Bottleneck, cuello de botella, gollete, embotellamiento, estrangulamiento, obstáculo, atascadero, elemento que limita una producción o retarda un proceso, gavilla de heno, pajar
Bottler, embotellador
Bottling, ojivado; embotellado
Bottom bend, curva de fondo (Electrónica - Electronics ), Zona no lineal de la característica V - I de un tubo electrónico, cerca de la corriente de corte de ánodo
Bottom blow valve, válvula de pie (de bomba de aire)
Botto m bolt (door), cerrojo de piso
Bottom box flap, fondo rebatible
Bottom box or flash, parte inferior de bastidor
Bottom captain, capataz de minas, capataz del fondo
Bottom casting, colada en fuente
Bottom chord (truss), cordón inferior

 

176
Bottom contraction (hydraulics), contracción en el fondo
Bottom cover, fondo del cilindro
Bottom dead center. ( Mechanical Engineering ) The position of the crank of a vertical reciprocating engine, compressor, or pump when the piston is at the end of its down stroke. Abbreviated BDC. Punto muerto inferior, ( Ingeniería mecánica ) La posición de la manivela de un motor alternativo vertical, compresor o bomba cuando el pistón llega al final de su carrera de bajada . Se abrevia PMI
Bottom die estampa inferior matriz
Bottom -discharge bit, broca de descarga inferior , ( Ingeniería Mecánica ) See: face-discharge bit .
Bottom drift (tunnel) , galería inferior de avance
Botto m dump (car) , descarga inferior o por debajo, vaciado por el fondo
Bottom end (connecting rod), pie de la biela
Bottom fermentation, fermentación baja
Bottom flange, reborde inferior de larguero, ala o cordón inferior
Bottom flask, bastidor inferior
Bottom flue, canal inferior (horno de coque)
Bottom fluted, fondo acanalado
Bottom fuller (blacksmithing), copador o degüello inferior contradegüello
Bottom gate, válvula de fondo
Bottom -hole pressure (petroleum), presión al fondo (del pozo)
Bottom ice, hielo de anclas o de fondo
Bottom lift, bomba inferior colocada en el fondo de un pozo de mina
Bottom land, piso del valle, llanura del río
Bottom loop tip , casquillo de ojete
Bottom meter, fondo de medidor
Bottom of a ship, carena de un navío
Bottom pitching, basamento de piedras, casquillo
Bottom plate, chapa de fondo, placa de fundación
Bottom plating, forro de carena
Bottom rail (door), peinazo inferior, traviesa inferior
Bottom roller (hydraulics), remolino de fondo
Bottom slanting, fondo inclinado
Bottom slide, carro inferior (torno) , narria de la contrapunta del carro
Bottom stepless, fondo continuo
Bottom stope (mining), escalón de banco
Bottom strake (shipbuilding), traca de fondo
Bottom swage (blacksmithing), estampa inferior, parte inferior de estampa (forja)
Bottom tap. A tap with a chamfer 1 to 1 1/2 threads in length . Macho para roscar fondos , ( Ingeniería de diseño ) Macho de roscar con un chaflán de una longitud de 1 a 1 1/2 pasos de rosca
Bottom tool, pico de caña de lado
Bottom water (petroleum), agua subyacente o de fondo
Bottom wing, ala inferior
Bottom, (muro) pie; (depósito) fondo; (río) lecho; (construcción naval) carena, fondo; (náutica) nave de carga; (minería) planta, piso, suelo; inferior; fondo, lecho, cauce, asiento, pie (de colina, de página, de escalera, etc .) parte inferior o de abajo, fundamento, base, líquido del fondo de la columna, casco de un barco, quilla, trasero, nalgas, más bajo, inferior, el último, poner fondo a, carena, culote, fundación de bocarte muro (minas), placa de soporte, residuo, solera, traviesa inferior de una puerta de esclusa;blind bottom , suelo móvil; core bottom , tubo de núcleo; distribution bottom , cofre de distribución; double bottom , doble fondo , equalization bottom , compensador; expansion stuffing bottom , prensa-estopas compensador; false bottom , fondo falso; fire bottom , caja de fuego; gear bottom , caja de velocidades, cárter de transmisión; inner bottom , revestimiento de fondo; outer bottom , revestimiento exterior; pit bottom , muro (minas); push button control bottom , caja de mando de botones pulsantes; reinforced at the top and bottom , armado arriba y abajo; top and bottom centres, puntos muertos superior e inferior de una manivela; chilled bottom , base fundida en coquilla, to bottom, alcanzar el fondo
Bottoms, (petroleum), residuos; (topografía) See: bottom land
Bottomed, Con fondo de, forrado de
Bottomer (mining), enganchador, cajonero
Bottoming tap, macho cilíndrico
Bottoming drill. ( Design Engineering ) A flat-ended twist drill designed to convert a cone at the bottom of a drilled hole into a cylinder. Broca para orificios ciegos , ( Ingeniería de diseño ) Broca helicoidal terminada en un filo plano, diseñada para convertir un cono en el fondo de un orificio perforado, en un cilindro
Bottoming (road), capa de fundación, acción de colocar un fondo, base empedrada, empedrado, saturación. (Electrónica - Electronics ) Condición de un dispositivo activo fuertemente excitado en conducción en el que se produce muy poca caída de tensión entre los terminales de salida del mismo.Ver también : punto de operación. (saturation) (1) En general, una condición en la que un aumento adicional en la señal de entrada de un dispositivo no produce un incremento en la salida . Así, un material saturado magnéticamente no aumenta su flujo al incrementarse la fuerza magnetizante, y un transistor saturado no aumenta su corriente de colector al incrementarse la señal de entrada . (2) En percepción de color, el grado en el que la energía luminosa está confinada dentro de una estrecha banda de frecuencia . Así pues, es el opuesto de la anchura en la que el color se diluye con luz blanca . La diferencia entre el rosa y el rojo es un ejemplo de saturación ;  bottoming hole, boca de horno de vidrio; bottoming tap, macho de acabado
Bottomland, terreno de aluvión
Bottomless bucket (earthwork ), cucharón sin fondo
Bottomless, sin fondo
Bottomry bond, contrato a la gruesa
Bottomry, gruesa
Boucherize (to) (lumber) , impregnar con sulfato de cobre; boucherizar
Boudoir, tocador
Bough, rama
Boulder stones, cantos rodados
Boulder clay, morena, material de acarreo por glaciares
Boulder conglomerate, conglomerado de boleos, (en Venezuela) conglomerado de peñones
Boulder gravel, grava de boleos, (en Venezuela) peñonal
Boulder, canto rodado, canto, morrillo, boleo, cabezón bolón, (en Puerto Rico) , chino, pedrejón, (en Colombia) guijarro, (en México) piedra-bola, (en Venezuela) peñón, (en Colombia) pedruzco
Boulevard, bulevar

 

177

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.