Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#41 << Previous Page - Page #42 - Next Page >> #43


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Boulter, palangre (pesca)
Bounce, 1- Rebote, bote, salto, elasticidad, vigor, vitalidad . 2- Rebotar, brincar, saltar, fanfarronería . 3- ( Informática y Computación ) Devolución de un mensaje de correo electrónico debido a error en la entrega al destinatario. 4- En grabación de audio multipista, bounce es el proceso de grabar varias pistas y mezclar sus sonidos en una o dos pistas libres. Por ejemplo, en una grabadora de 8 pistas, usted puede grabar 6 pistas y "rebotarlas" en las 2 pistas restantes, para luego grabar sobre las 6 pistas originales; 5- Rebote (Electrónica - Electronics), En televisión, variaciones oscilatorias amortiguadas en el nivel de señal, producidas por un cambio brusco en la componente de CC de una señal vídeo. Esto provoca cambios en el brillo o en la posición vertical de las imágenes reproducidas con una duración mayor que el período de un campo. Ver también : oscilación transitoria
Bounce table. ( Mechanical Engineering ) A testing device which subjects devices and components to impacts such as might be encountered in accidental dropping. Mesa de impacto , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo de prueba al que se someten dispositivos y componentes a impactos tales como los que se pueden encontrar en caídas accidentales
Bounced e-mail, ( Informática y Computación ) correo electrónico devuelto o rebotado al remitente. Entre las posibles razones están: 1-. La inexistencia de la dirección e-mail; 2- Que el servidor donde reside está temporalmente desconectado, y la dirección e-mail se encuentra fuera de servicio. 3- Un alto trafico que no permite la entrega del correo, aun después de varios intentos a diferentes horas. Siempre se puede escribir al postmaster o webmaster del servidor a donde usted intenta enviar el correo electrónico para que le brinde asistencia . Por ejemplo, si envía un correo electrónico a pedro@web0.com y se le devuelve, puede escribir a: postmaster@web0.com o a webmaster@web0.com para que le asista e indique si la dirección "pedro" existe en el servidor web0.com
Bouncer, guapo
Bouncing pin, aguja indicadora
Bouncing of wheels, salto de las ruedas
Bouncing, 1- Batiente, rebotando, brincando; 2- Fuerte vigoroso, robusto; 3- Golpe hacia arriba
Bound charge (electricity), carga latente
Bound shot, tiro de rebote
Bound velvet, bordeado con peluche
Bound with iron hoops, zunchado
Bound, 1- Límite, frontera, confín, zona limitada, vallada; mojón, hito. 2- Limitar, poner límites a, confinar con. 3- Salto, bote, brinco, rebotar, hacer botar la pelota, dar saltos, brincar. 4- Con dirección a, rumbo a, con destino a, de regreso, de vuelta . 5- Estrechamente relacionado con, tener que, estar seguro de que, verse obligado a . 6- Cargado (maritimo), ligado, retenido, salida de barco, zunchado
Boundary -layer control, control de capa límite , ( Mecánica de los fluidos  ) Control sobre el desarrollo de una capa límite, por reducción de la aspereza de la superficie y selección de los contornos de la superficie. La abreviatura es BLC
Boundary -layer flow, flujo de capa límite , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de la porción de un líquido viscoso que está en la proximidad de un cuerpo en contacto con el fluido y en movimiento relativo al fluido.  
Boundary -layer separation, separación de capa límite, ( Mecánica de los fluidos ) Punto en el que la capa límite ya no continúa siguiendo el contorno del límite debido a que la cantidad de movimiento residual del fluido (remanente después de vencer a las fuerzas de la viscosidad) puede ser insuficiente para permitir que el flujo proceda a regiones de presión creciente. También conocida por separación de flujo
Boundary condition, condiciones límites
Boundary conditions (structures), condiciones de borde
Boundar y deformation (soil mechanics), deformación lindera o de límite
Boundary film, capa de límite
Boundary layer, capa límite, superficie de discontinuidad
Boundary layer separation, cavitación
Boundary light (airport), farol delimitador, luz de demarcación, luz de extremidad (aviación)
Boundary line, linea limítrofe, lindero
Boundary mark, acotación, mojón
Boundary marker (airport), baliza delimitadora, marcador delimitador
Boundary ridge, linde, lindero
Boundary stone, mojón, coto, (en España) cipo, hito de limite
Boundary stress (soil mechanics), esfuerzo lindero o de límite
Boundary tension, tensión interfacial
Boundary wave (geophysical), onda limitrofe
Boundary, límite, lindero, linde, frontera, contorno, meta, ámbito, línea de separación; fusion boundary , límite de fusión; grain boundary , difusión, difusión intergranular, juntas intergranulares, límite
Bounder, Ayudante de minas, géometra
Boundery, linde (de una mina, etc ...)
Bounding box, 1. Parcela, confinar, cerco, caja límite. 2. Es el rectángulo invisible que delimita el área ocupada por cada símbolo o elemento de imagen en algunos programas para diseño gráfico orientados hacia objetos (object-oriented). Cuando se mueve, dimensiona o duplica un símbolo, es posible ver un rectángulo a puntos representando la caja de confinación, en lugar del símbolo propiamente dicho. 3. Espacio rectangular que se dibuja en una página al mover diagonalmente el mouse con el botón izquierdo oprimido (dragging). Se puede crear una caja límite para colocar (place) texto proveniente de un archivo o para escribir directamente dentro del área definida . Cuando el recuadro tenga el tamaño deseado se suelta el botón. El ancho del párrafo queda definido ahora por la caja límite y no por el ancho de la columna de la página . See: drag.
Boundless, ilimitado
Bounteous, dadivoso
Bountiful, dadivoso
Bounty, liberalidad, prima
Bouquet, ramillete
Bourdon gage (gauge), manómetro de Bourdon
Bourgeois, burgués
Bournonite (mineralogy), bournonita
Bouse, mineral de plomo no refinado
Boussinesq approximation, aproximación de Boussinesq, ( Mecánica de los fluidos ) Supuesto (frecuentemente utilizado en la teoría de !a convección) de que el fluido es incomprensible excepto hasta donde la expansión térmica produce una flotación, representada por un término en el que g es la aceleración de la gravedad, alfa es el coeficiente de expansión térmica, y T es la temperatura de perturbación
Boussinesq number, número de Boussinesq , . ( Mecánica de fluidos ) Número adimensional utilizado para estudiar el comportamiento de las ondas en los canales abiertos
Bout, ataque; rato
Boutique, boutique (tienda de moda)

 

178
Bovine, bovino
Bouyage, Balizaje.
Bouyant force, fuerza de flotación
Bovey coal, carbón de Bovey (lignito)
Bovey, Bovey
Bow base, soporte de arco
Bow bluff, proa llena
Bow collector, colector de arco, toma de corriente por arco
Bow compass, compás de precisión, bigotera
Bow dividers, compás de división de resorte compás de precisión, bigotera
Bow drill , berbiquí de violín
Bow dye, escarlata
Bow fast (nautical), amarra o rejera de proa, proís
Bow file, escofina curva, lima de media caña, lima encorvada
Bow key of a cock, llave de cerrojo
Bow lines (naval architecture), curvas de seccionas longitudinales por la proa
Bow model, proa afilada
Bow of a brace, manivela de berbiquí
Bow of a knot, gaza de un buzo
Bow pen, compás de muelle con tiralineas
Bow pencil, compás de muelle con lápiz
Bow rudder, timón de proa
Bow saw, sequeta de arco, sierra de arco, sierra de contornear
Bow spring, resorte en arco
Bow support, soporte de arcos
Bow -tie, pajarita
Bow trolley, (electrical railroads), colector de arco
Bow wave, onda de arco. ( Mecánica de Fluidos ) Onda de choque que se produce en el frente de un cuerpo, tal como una ala, o aparentemente adherida al borde frontal del cuerpo
Bow, arco, lazo, arco de toma de corriente, curvatura, estrave, estribo, marco de sierra, proa; suspension bow, arco de suspensión; rotating or revolving bow , arco pivotante; sliding bow , arco frotante; to bow , combarse, agacharse, doblarse, inclinar, curvar, curvarse, torcerse; (maderas) comba de plano, desviación de llano, combadura, arco de violín, arco para disparar flechas, lazada, lazo de corbata o de cinta, proa ; amura . ( Ingeniería aeroespacial ) La parte delantera de una aeronave
Bow's notation. ( Mechanics ) A graphical method of representing coplanar forces and stresses, using alphabetical letters, in the solution of stresses or in determining the resultant of a system of concurrent forces. Notación de Bow, ( Mecánica ) Método gráfico para representar fuerzas y esfuerzos coplanares, usando letras del alfabeto, en la solución de tensiones o para determinar la resultante de un sistema de fuerzas concurrentes
Bowden cable. ( Mechanical Engineering ) A wire made of spring steel which is enclosed in a helical casing and used to transmit longitudinal motions over distances, particularly around corners. Cable Bowden , ( Ingeniería mecánica ) Hilo metálico fabricado con acero para muelles que está envuelto por una cubierta helicoidal y que se utiliza para transmitir movimientos longitudinales a una cierta distancia, particularmente a lo largo de esquinas
Bowden wire (auto), alambre tipo Bowden
Bowel, intestino
Bowels, intestinos
Bowl classifier, clasificador de taza, (en México) clasificador de vasija
Bowl -mill pulverizer. ( Mechanical Engineering ) A type of pulverizer which directly feeds a coal-fired furnace, in which springs press pivoted stationary rolls against a rotating bowl grinding ring, crushing the coal between them. Also known as a bowl mill. Pulverizador de molino cilíndrico, ( Ingeniería mecánica ) Tipo de pulverizador para alimentar directamente un horno de carbón, en el que se pulveriza el carbón por medio de unos rodillos que pueden pivotar y que mediante la acción de unos muelles son presionados contra un cilindro rotatorio triturador. También conocido como molino cilíndrico
Bowl mill, molino cilíndrico , ( Ingeniería mecánica ) See: Bowl -mill pulverizer
Bowl scraper. ( Mechanical Engineering ) A towed steel bowl hung within a fabricated steel frame, running on four or two wheels; transports soil, in addition to spreading and leveling it. Excavadora de cubetas. ( Ingeniería mecánica ) Recipiente de acero para remolcar, colgado de un bastidor de acero, que se desplaza sobre dos ruedas; utilizado para transportar tierra, además de esparcirla y nivelarla . 
Bowl -type tilting mixer, mezcladora basculante del tipo de tazón
Bowl (scraper), 1. Recipiente, taza, cucharón, caja, cubo, plato, tazón de fuente, palangana, cuenco, copa, vaso, juego de bolos, alberca, anfiteatro, campana de guía, cangilón, capa, depósito, fuente, rodillo de calandra . 2. Parte redondeada y ahuecada de un objeto, como la pala de una cuchara o el cilindro de una pipa . 3. Trazos curvados o retorcidos que encierran parcial o totalmente un contorno;  centrifugal bowl , vaso de centrifugación;  oil bowl, receptáculo de aceite; cam bowl, canto rodado; rotating bowl, cubilete rotatorio
Bowline knot, as de guía, nudo de presilla
Bowler hat, sombrero hongo
Bowler, jugador de bolos
Bowling ring, anillo de Fairbairn
Bowling, juego de bolos
Bowser, camión para repostar
Bowstring truss, armadura de arco y cuerda
Bowstring, cuerda de arco
Box and needle, brújula
Box and pin (mechanics), macho y hembra
Box annealing, recocido en cofre
Box beam, viga tubular, viga tubular o de caja
Box bed, banco en forma de caja
Box canyon, barranca, zanjón, cañadón
Box casting, fundición en cajas, fundición en moldes
Box chisel, punzón sacaclavos, cincel arrancador
Box chuck (machine tools), tornillo empleado para sostener pequeñas piezas de brida, tipo de mandril de latonero
Box cofferdam, ataguía encajonada o de cajón
Box column, columna cerrada o de caja
Box conneetor (electricity), conector de caja
Box coupling, acoplamiento de ejes con collar y chaveta

 

179

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.