Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#45 << Previous Page - Page #46 - Next Page >> #47


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Brazen, de latón
Brazer, soldador (hombre); (maquina), soldadora
Brazier, latonero (hombre); brasero (para fuego)
Brazil, carbón de alto contenido en piritas, pirita de hierro
Brazilian, brasileño
Brazilwood, palo Brasil
Brazing brass, latón para soldar
Brazing clamp, prensa para soldar
Brazing compound, compuesto para soldadura de latón
Brazing equipment, aparato de soldar
Brazing fittings (piping), accesorios de latón con extremos para soldar
Brazing flux, fundente para soldadura de latón
Brazing forge, horno de soldar, fragua de soldar
Brazing lamp, lámpara de soldar
Brazingor hard soldering, broncesoldadura, soldadura con latón
Brazing powder, pólvora de soldar
Brazing seam, nudo, soldadura
Brazing solder, soldadura fuerte o de latón
Brazing spelter, See: brazing solder
Brazing steel, bronceado de acero
Brazing tongs, tenazas para soldadura
Brazing tube, soldadura en tubos
Brazing valve, válvula de latón con extremos para soldar
Brazing wire, alambre fundente de latón
Brazing, de soldar, soldadura con latón o bronce, soldadura fuerte o con latón; outside brazing, soldadura fuerte exterior; electric brazing , soldadura eléctrica; electric furnace brazing , soldadura con horno eléctrico; furnace brazing,  soldadura con horno; silver brazing, soldadura con plata; torch brazing , soldadura con soplete
Brea (petroleum), brea
Breach, rotura, fractura, brecha, abertura, escisión, rompiente, oleaje; infracción; breach leather, delantal de minero
Breaching, Acción de abrir brecha
Bread, pan
Breadboard, 1. Tabla para amasar o cortar pan. 2. Placa para montaje experimental de circuitos electrónicos, hecha de manera tal que se puedan realizar con facilidad modificaciones y medidas en los mismos. Por lo general consiste de una pieza rectangular de material plástico, de unos 10 por 15 centímetros, que tiene muchas perforaciones y contactos eléctricos de presión, a la medida de separación de las clavijas de un circuito integrado, interconectadas por debajo en grupos pequeños. Las resistencias, condensadores, diodos, alambres, etc ., se enchufan a presión en los orificios
Breadth extreme (naval architecture), manga total
Breadth, ancho,,ancho de tela, anchura, bao, (arquitectura naval) manga; breadthlines, batayolas; breadthof lap, altura de recubrimiento (de dos hojas de chapa); extreme breadth , manga de fuera a fuera ;  main breadth , anchura de manga, parte sólida; moulded breadth , anchura de trazado
Break back, trituración
Break board, base
Break bulk, transbordar
Break carbon, contacto de ruptura de carbón
Break distance (electricity), distancia de interrupción
Break down, fallar, fracasar, avería, perturbación en el servicio; to break down, averiarse. See: breakdown.
Break down crane, grúa de maniobra
Break frequency, frecuencia de ruptura , ( Sistemas de control ) Frecuencia en la cual una gráfica del logaritmo de la respuesta de la amplitud de frecuencia frente al logaritmo de la frecuencia, muestra un cambio abrupto de pendiente. También conocida por frecuencia de ángulo; frecuencia de codo.
Break ground, empezar la excavación
Break impact, rotura por choques
Break -in device (radio), dispositivo de interposición
Bbreak-in keying (radio), manipulación interpuesta
Break in, rodaje
Break in grade, cambio de rasante, punto de inflexión
Break induced current, corriente inducida de desconexión
Break iron, contrahierro, hierro superior de cepillo
Break jaw (electricity), mordaza de interrupción, mordaza del interruptor
Break joint, junta salteada
Break joints, alternar las junturas, romper juntas (en América Central) saltear juntas, (en México) cuatropear
Break key , tecla de interrupción ( Informática y Computación ) Tecla que se utiliza para detener la ejecución del programa o la transmisión actual.
Break lathe, torno de bancada escotada, torn.o de bancada partida
Break off, culata
Break out, brotar (agua freática); (petróleo) desenroscar
Break-point chlorination (sanitary engineering), cloración hasta el punto de aumento rápido del cloro residual (en América Central) cloración hasta el punto de cambio o de quiebra
Break post, barra para desconexión
Break tape (surveying), avanzar por mediciones cortas escalonadas
Break up, desmenuzar, desmenuzarse
Break, rotura, fractura, quebraja; (eléctricidad) interrupción, distancia de interrupción; (dique) brecha; (geología) falla, hendedura; (pendiente) cambio abertura, boquete, conmutador, encabritamiento de boca, falla (minas), flexión axial por compresión, incisión en medialuna del banco escotado, ruptura de circuito; interrupción. ( Informática y Computación ) detener, temporal o permanentemente, la ejecución, impresión o transmisión; b reak (to) , 1- Romper, abrir, rotura, separar, separación, quebrar, partir, suspender, anular, interrumpir. 2- Descanso, pausa para reposar o conversar. 3- Comando que detiene una operación. Algunos teclados tiene una tecla BREAK, la cual sólo trabaja cuando se oprime en combinación con la tecla Ctrl. 4- . Comando del DOS y del OS/2 que tiene por función estar atento al momento en que se opriman las teclas correspondientes para interrumpir la ejecución de un proceso (la pulsación simultánea de las dos teclas Ctrl + C, o también, Ctrl + Break) ; double break , interruptor doble; flexing break , rotura de bida a la flexión; multiple break , rotura múltiple; temporary break , interruptor temporal; water break , malecón, rompeolas; field break switch, interruptor de excitación; fixed break corrector, corrector de apertura; make and break mechanism, ruptor (auto); make break before break contact, conmutación sin interrupción; to break , abrir trincheras, interrumpir la corriente, romper, fracturar; romperse; (eléctricidad) interrumpir, desconectar, abrir; (piedra) picar, quebrar, majar, quebrantar; (fin) quebrar; to break away the clinker, liberar las escorias; to break down, abatir carbón, cortar madera; to break in, abrir un agujero en la mampostería para acoger el extremo de una puerta, rodar (motores); to break joint, perder la unión (albañilería) ; to break off, desmontar (una máquina); to break lup a drift, abandonar una galería, desmontar.

 

186
Breakable, quebradizo, rompible
Breakage, caja, fractura, molido, rotura; wire breakage lock, aparato de control de ruptura de hilo
Breakaway friction, fricción de zafar o de arranque
Breakaway phenomenon, fenómeno de separación , ( Ingeniería aeroespacial ) See: breakoff phenomenon
Breakax, quiebrahacha, palo de hierro
Breakdown appliance, dispositivo de socorro
Breakdown diode, (Electrónica - Electronics ) diodo de ruptura . La tensión de ruptura de un diodo puede variar según el tipo de dopaje realizado. Existen dos técnicas: un fuerte dopado llamado efecto zener, o una alta ionización llamado efecto avalancha. Cuando un diodo se diseña para un específico voltaje de ruptura, recibe el nombre de diodo de ruptura. A estos diodos se les suele llamar diodos zener, pero hay que matizar que sólo lo serán cuando el método de fabricación sea el del alto dopado.
Actualmente, la mayoría de diodos de ruptura están construidos basándose en el efecto avalancha . Este error en la terminología se debe a que la tensión de ruptura se representa po UZ utilizando la abreviatura de zener.
Estos diodos se utilizan como reguladores de tensión en circuitos con entradas variables
Breakdown lorry, camión de socorro
Breakdown potential, potencial de descarga, potencial de ignicion
Breakdown strength, rigidez dieléctrica
Breakdown torque, momento máximo de torsión
Breakdown voltage, tensión límite, tensión disruptiva, voltaje de avalancha, ensión de ruptura (Electrónica - Electronics ), (1) De un aislante, tensión para la cual falla el aislamiento y circula la corriente por o a través de la superficie del mismo como una descarga . (2) De un gas, ver tensión de ionización. (3) De un dispositivo semiconductor, ver ruptura de avalancha, efecto Zener. tensión de ruptura inversa (reverse-breaddown voltage); de una unión pn de un tiristor, el valor de tensión inversa para el que cualquier incremento en la tensión hace que la resistencia dinámica del dispositivo disminuya de valor. En una unión pn, este efecto puede deberse a avalancha o ruptura Zener
Breakdown, falla, fracaso, avería, (auto) panne; (eléctricidad) descarga disruptiva; caída, ruptura, derrumbamiento, desbordamiento, descomposición, desglose, distribución, avería (de automóvil, de máquina); desbaste, paso de la corriente por el aislante;See: zener diode; breakdown action, cierre de báscula; mechanical breakdown , desarreglo en las maquinas; cable breakdown test, ensayo de perforación de los cables; to breakdown , perforarse un dieléctrico, tener una avería
Breaker/contact : rotura, platino
Breaker arm (automobile), brazo de ruptura, palanca ruptora (en Uruguay) martillo del ruptor, brazo ruptor
Breaker base, base del ruptor
Breaker cam, leva de ruptor , ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo giratorio accionado por el motor en el sistema de encendido de un motor de combustión interna que hace abrir los contactos del ruptor, provocando una caída rápida en la corriente primaria
Breaker circuit, disyuntor, fusible, interruptor
Breaker control, palanca de mando del ruptor
Breaker indoor, interruptor para servicio interior
Breaker jaw, trituradora de mandíbulas
Breaker points, puntos de contacto del interruptor; punto de rotura, platinos, (automóvil) contactos o platinos del ruptor
Breakers, breaking-down holes (tunnnel) (mining) barrenos de destrozo
Breakfast, desayuno, desayunarse
Breaking distance, distancia de interrupción
Breaking down limit, límite crítico de ruptura
Breaking down mill, tren desbastador
Breaking down point, punto de deformación permanente
Breaking down test, prueba de perforación
Breaking down torque, par de desenganche
Breaking elongation, alargamiento de rotura
Breaking link (turbines), eslabón de seguridad
Breaking load . ( Mechanics ) The stress which, when steadily applied to a structural member, is just sufficient to break or rupture it. Also known as ultimate load . Carga de rotura, carga de rotura o de ruptura o de fractura . ( Mecánica ) El esfuerzo que, aplicado permanentemente sobre un elemento estructural, basta para la fractura o rotura
Breaking of teeth, ruptura de dientes
Breaking piece, caja de seguridad (laminador)
Breaking point, límite de rotura
Breaking press, prensa de romper
Breaking strain, esfuerzo de flexión
Breaking strength, resistencia a la flexión axial por compresión, resistencia a la rotura, resistencia a la rotura o al fallar o a la fractura
Breaking stress, esfuerzo de ruptura, fatiga de rotura, tensión de rotura, esfuerzo de flexión axial por compresión. ( Mecánica ) La tensión requerida para producir la rotura de un material, ya sea por compresión, tensión o cizallamiento
Breaking temperature (injector), temperatura límite
Breaking test, ensayo de rotura por tracción
Breaking up, levantamiento; breaking weight
Breaking, Flexión axial por compresión, quebrantado, ruptura; carga de rotura; commutator for breaking contact, conmutador disyuntor; intensity of breaking stress, tensión de rotura
Breakoff phenomenon, fenómeno de desprendimiento , ( Ingeniería aeroespacial ) Sensación que se produce a veces durante el vuelo a gran altura, de estar totalmente separado y desprendido de la Tierra y de la sociedad humana . También denominado fenómeno de separación

 

187

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.