Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#48 << Previous Page - Page #49 - Next Page >> #50


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
British gum dextrina comercial
British imperial pound, libra imperial británica . ( Mecánica ) Estándar británico de masa, cuyo patrón se conserva en el gobierno
British standard candle, bujía internacional
British thermal unit, unidad térmica británica, unidad de calor británica, unidad térmica inglesa . ( Termodinámica ) Abreviatura Btu. 1. Unidad de energía calorífica que es igual al calor necesario para elevar la temperatura de 1 libra de agua exenta de aire, de 60° a 61°F, a la presión constante de 1 atmósfera estándar; experimentalmente se ha hallado que es igual 1054,5 joule. También conocida por unidad térmica británica de sesenta grados Fahrenheit (Btu60/61). 2. Unidad de energía calorífica igual al 1/180 del calor necesario para elevar 1 libra de agua exenta de aire, desde 32°F (0°C) a 212°F (100°C), a la presión constante de 1 atmósfera estándar; experimentalmente, se ha hallado que es igual a 1055,79 joule. También conocida por unidad térmica británica media (Btumedia ) 3. Unidad de energía calorífica cuya magnitud es tal, que 1 unidad térmica británica por libra, es igual a 2326 joule por kilogramo; es igual exactamente, a 1055,05585262 joule. También conocida por unidad térmica británica de la tabla internacional (BtuIT). See: calory
British, Británico, inglesa, inglés, perteneciente a Inglaterra
Britannia joint (electricity), empalme britania
Brittle failure, resiliencia
Brittle i ron hierro agrio, hierro duro, hierro quebradizo
Brittle material, material frágil
Brittle micas, grupo de clintonita
Brittle silver ore, plata negra, estefanita
Brittle temperature, temperatura de fragilidad, ( Termodinámica ) Punto de temperatura, por debajo del cual, un material, especialmente un metal, es quebradizo; esto es, que se alcanza el normal esfuerzo crítico de fractura, antes que el esfuerzo crítico de cizalla para la deformación plástica
Brittle, agrio (hierro), quebradizo, frágil, agrio, quebrantable; deleznable (suelo)
Brittleness, fragilidad, frágil, quebradizo, vidrioso, agrura . ( Mecánica ) La propiedad de un material para fracturarse sin una deformacíón plástica previa apreciable ; hot brittleness, fragilidad en caliente; temper brittleness, fragilidad de revenido.
Brittleness is the tendency of a material to fracture or break with little or no deformation, bending, or twisting.
Brittleness is usually not a desirable mechanical property.
Normally, the harder the metal, the more brittle it is.
La fragilidad es la tendencia de un material a fracturarse o romperse con escasa o ninguna deformación, doblado o torcedura . La fragilidad usualmente no es una propiedad mecánica deseable. Normalmente, cuanto mas duro sea un metal, mas frágil es
Brix scale (sugar mill), escala Brix
Brn, abreviatura de brown (pardo, moreno)
Broach formed, barrena-fresa de forma especial
Broach holder, porta brochas
Broach post, pendolón, punzón
Broach puller, sacaescariador
Broach, (mecánica) mandril, alegrador, legra, escanariador, ensanchador; (llave) espetón, brocha, broche, broca, punzón, escuadrador, punta de un torno, taladro . ( Ingeniería mecánica ) Herramienta de corte en forma de barra y de múltiples dientes; los dientes están conformados para dar una superficie deseada de contorno, y el corte que resulta de cada diente se proyecta más adelante que el precedente; solid broach , barrena-fresa maciza, standard broach , barrena-fresa patrón; calibrating broach brocha de calibrado; drawing broach , escariador de tracción; fire sided broach , escuadrador de cinco caras; six square broach , escariador exagonal; to broach , brochar, escuadrar, (mecánica) escariar, mandrilar; (excavación) quebrar la roca entre barrenos; (mampostería) desbastar
Broachability, escariabilidad
Broaching bit, barrena para brochar. ( Ingeniería de diseño ) See: reaming bit 
Broachin g fixture, montaje de escariar
Broaching machine, máquina de brochar, mandriladora, escariadora
Broachin g press, prensa escariadora
Broaching, alisado, brochado, mandrinado; internal broaching, escariado interior; round broaching , escariado cilíndrico; broaching tool, brocha de mandrinar, herramienta de brochado; horizontal broaching machine, máquina de brochar horizontal; inside broaching , brochado interior; outside broaching , brochado exterior; surface broaching machine, máquina de brochar exteriormente, máquina de coser exteriormente; universal broaching machine, máquina de brochar universal; vertical broaching machine, máquina de brochar vertical
Broad -crested weir, vertedero de pared espesa o de cresta ancha
Broad gage (railroads), trocha ancha
Broad hatchet, hachuela ancha
Broad irrigation (sewer disposal), irrigación con líquido cloacal, riego de aguas albañales o de aguas negras
Broad -nose tool (machine tools), herramienta de filo ancho
Broad spectrum, de amplio espectro
Broad tuning (radio), sintonización plana
Broad, ancho, extenso, amplio, vasto, general, pleno
Broadax, doladera, hacha ancha
Broadband PCS, PCS ( "portable communication system" – sistema de comunicaciones móviles ) de banda ancha . ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Servicios de comunicaciones personales creados en las subastas de bloques de A a la F ( en Estados Unidos ) y usados para voz y datos . Los servicios “Broadband PCS” disponen de 140 MHz de espectro con 20 MHz actualmente sin asignar. Los bloques de frecuencia A, B, y C fueron cada uno asignados con 30 MHz de espectro, mientras que los bloques D, E, y F fueron asignados con 10 MHz de espectro
Broadbill, emperador; pez espada
Broadcast channel, canal de radiodifusión
Broadcast receiver, radiorreceptor
Broadcast transmitter, radioemisor
Broadcast, 1. Difusión, difundir, transmisión; radiodifundir, radiar, perifonear. 2. Tipo de comunicación en que todo posible receptor es alcanzado por una sola transmisión. 3. Enviar simultáneamente por una red o sistema de correo electrónico un mensaje a múltiples receptores. See: multicast , unicast
193
Broadcaster, programadora
Broadcasting station (radio) , radiodifusora, radioemisión, estación difusora
Broadcasting (radio), radiodifusión, radioemisión, radio-difusión (Electrónica - Electronics). Transmisión del sonido o programas de TV por radio o por un sistema de distribución alámbrica para recepción por el gran público
Broadcloth, paño
Broaden, ensanchar
Broadleaf (tree), de hoja ancha, caedizo
Broadly, ampliamente
Broadside array (radio), antena de radiación transversal
Broadside, costado
Brocade, brocado
Broccoli, brécol
Brochantite (mineralogy), brocantita (sulfato básico de cobre)
Brochure, folleto, libro de pocas hojas
Brogue, abarcado
Broil, asar a la parrilla
Broiler, parrilla
Broke, arruinado, sin un peso
Broken ashlar, sillería de juntas horizontales descontinuas
Broken -back curve (railroads) (road) , dos curvas al mismo sentido con tangente corta entre las dos
Broken coal, antracita de tamaño de 3 7/16 pulgadas a 4 1/2 pulgadas (en México) carbón entrozado
Broken -down (machinery), descompuesto, estropeado, inhabilitado
Broken ground, terreno quebrado
Broken -hearted, angustiado
Broken line (drafting), línea quebrada o de trazos o de rayas
Broken -range masonry, silleria de piedras de diversas alturas
Broken slag, escoria partida
Broken stone, piedra quebrada o partida o picada, roca triturada
Broken, roto, rotura, quebrado, fracturado, interrumpido, fuera de servicio, dañado, desigual, accidentado, tiempo inestable; (topografía) accidentado, barrancoso
Brokenly, con interrupciones
Broker, corredor
Brokerage, corretaje
Bromate (chemistry), bromato
Bromic, brómico
Bromide, bromuro
Bromine, bromo
Bromite (chemistry), bromito
Bromochlorophenol blue, azul de bromoclorofenol
Bromocresol green, verde de bromocresol
Bromocresol purple, púrpura de bromocresol
Bromophenol blue, azul de bromofenol
Bromothymol blue, azul de bromotimol
Bronchitis, bronquitis
Bronchography, broncografía
Bronchopneumonia, bronconeumonía
Bronchoscope, broncoscopio
Bronchoscophy, broncoscopia
Bronchus, bronquios
Bronze bream, aligote
Bronze -mounted, montado en bronce
Bronze -plated, bronceado
Bronze powder, polvo broncíneo
Bronze shop, broncería
Bronze -trimmed, guarnecido de bronce
Bronze welding, See: brazing
Bronze work, broncería
Bronze worker, broncero, broncista
Bronze, bronce
Bronzed, bronceado
Bronzesmith, broncero, broncista
Brooch, broche
Brood, cría
Brooder, clueca
Brook trout, trucha de arroyo
Brook, arroyo, quebrada, riachuelo, riacho, arroyada, (en Perú) acequia
Brookite, brookita (mineral de titanio)
Broom drag, rastra de escobas;  to broom-drag (road), barrer con escoba de arrastre
Broom, escoba; to broom, (pilotaje) astillar, aplastar; astillarse, aplastarse, rajarse; (cables) separar los alambres
Broome gate (hydraulics) , compuerta Broome o de orugas
Broomstick, palo de escoba
Broomy flow, flujo de escoba, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo turbulento de un fluido en una tubería después de pasar por una sección estrechada o después de un súbito cambio de dirección
Broth (laboratory), medio flúido, caldo
Brothel, burdel
Brother, hermano
Brother-in-law, cuñado
Brotherhood, hermandad
Brotherly, fraternal
Brougham, coupé
Brought, trajo, hizo venir, causó, produjo, entabló. Pasado de bring (to)
Brouse, masa de mineral o de escoria imperfectamente fundida
194

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)