Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Bait, cebo
Bake (to), cocer; hacer al horno, hornear
Baked, al horno
Bakelite case, envoltura de bakelita
Bakelite, bakelita
Bakelize (to), bakelizar
Bakelized, baquelizado
Bakelizing, bakelización
Baker, panadero
Bakery, panificación, panadería
Baking oven, horno de cocción, horno de cocer
Baking soda, bicarbonato sódico
Baking varnish, barniz para cocer o para secado al horno
Baking, cocción, cocimiento de ladrillos, hornada; core baking , estufado de machos
Balance arbor, árbol del balancín
Balance beam, fleje de balanza, balancín, astil de balanza
Balance bob, balanzón, contrabalancín
Balance credit, saldo acreedor
Balance debit, saldo deudor
Balance disk (pump), disco compensador
Balance drum (pump), tambor de compensación
Balance electrometer, electrómetro de balanza
Balance feature, factor de nivelación
Balance gear, compensador
Balance knife edge, balanza de cuchillas
Balance of a pump, balancín de bomba
Balance pan (laboratory), platillo de balanza
Balance pipe (heating building), tubo igualador
Balance piston, émbolo compensador
Balance point (earthwork), punto de igualación de desmonte y terraplén
Balance sheet, balance, (en Argentina) hoja de balance
Balance trade, saldo en el comercio
Balance waves, olas equilibradas
Balance weight, contrapeso
Balance weights, (laboratory), pesas de balanza
Balance wheel, rueda de equilibrado, volante. ( Ingeniería mecánica ) 1. Una rueda que controla o estabiliza el movimiento de un mecanismo. 2. See: flywheel (volante )
Balance, (mecánica) balanza, balance; equilibrio; (comercio) saldo, resto, alcance; (contabildad) balance; balanza romana; balance (Electrónica - Electronics ), En general, estado en el que se obtiene una relación óptima entre dos cantidades. Por ejemplo, se dice que los niveles de señal de los dos canales de un sistema estereofónico están balanceados cuando se obtiene una correcta distribución espacial del sonido; balancín, balanza, equilibrio, saldo, compensador, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo en torno a cualquiera de los ejes que contrarresta algo, especialmente en las superficies de control de una aeronave, como por ejemplo un peso instalado por delante del eje de bisagra para compensar los esfuerzos ejercidos sobre la superficie que está al otro lado del eje de bisagra, ( Ingeniería aeroespacial ) Equilibrio conseguido por una aeronave, cohete, o similar, cuando los momentos y fuerzas que actúan sobre él producen un vuelo estable y, en especial, cuando no hay rotación en torno a sus ejes,   secondary balance, compensación secundaria; decimal balance, balance decimal; favorable balance, balance favorable; sensitive balance, balance sensible; torsion balance, balanza de torsión; ampere balance, electrodinamómetro; analytical balance, balanza de precisión; back balance, contrapeso; bridge balance, equilibrio de puente; candle balance,   balanza portabujía; coin balance, pesillo de monedas; counter balance, contrapeso; current balance, electrodinamómetro; dial balance, báscula de índice o de aguja; direct reading ampere balance, electrodinamómetro de resorte; electric balance, contracapacidad eléctrica, contrapeso eléctrico; heat balance, balance térmico; off balance, en desequilibrio; plating balance, balanza galvanoplástica;. spring balance, espiral de volante de reloj; static balance,equilibrio estático; thermal balance, balance térmico; watt balance, vatímetro de balanza; to balance, (mecánica) descargar, descargar una válvula, equilibrar, equilibrar, balancear, compensar, abalanzar; (mecánica) equilibrarse; (levantamiento) ajustar; (electricidad) balancear; (contabiliada) balancear, saldar; balancearse
 
 

 

1532
Balanced aileron, alerón compensado
Balanced armature, inducido equilibrado
Balanced circuit (electricity), circuito equilibrado
Balanced cone clutch, embrague cónico equilibrado
Balanced crane, grúa equilibrada
Balanced crank, manivela equilíbrada
Balanced crankshaft, cigüeñal equilibrado o de compensación
Balanced engine, balanza hidrostática
Balanced flap, alerón compensado
Balanced flywheel, volante equilibrado o balanceado
Balanced gate, chorro de colada
Balanced gear, diferencial (auto), See:  Differential
Balanced gear or differential gear, compensador, diferencial (auto)
Balanced handle,  manivela equilibrada
Balanced indicator, indicador de compensación
Balanced lever, palanca de contrapeso
Balanced line, línea equilibrada . (Electrónica - Electronics ) Línea de audio conformada por tres conductores: dos que llevan señal y uno que se denomina tierra (ground) o masa . Uno de los dos alambres con señal lleva el sonido, mientras que el otro lleva una copia invertida, es decir, ondas equivalentes a las del sonido pero con su fase opuesta . Cuando la señal llega al destino, se voltea hacia arriba la copia invertida (se pone a coincidir las fases de los dos conductores de señal) y se suma con la señal original. Todo ruido que se haya inducido en la señal también es invertido en este proceso, y cuando es combinado con el ruido no-invertido produce como resultado una cancelación del mismo. Las líneas balanceadas son menos sensibles al zumbido (hum) inducido por las corrientes alternas del suministro público, y pueden conducir señales de audio a distancias mayores
Balanced load, (electricity), carga equilibrada o dividida; circuito compensado
Balanced mass, compensado con pesas,  masa de equilibrio
Balanced method, método del cero
Balanced modulator, modulador equilibrado, modulador balanceado . (Electrónica - Electronics ) Circuito diseñado para entregar en la salida una frecuencia suma o frecuencia diferencia de las señales que recibe en sus dos entradas. Cualquier característica especial de una de las señales de entrada también quedará en la señal de salida . En un televisor en color, el modulador balanceado es un circuito ajustado para no producir salida cuando las señales de crominancia (I y Q) tienen nivel cero. Circuito cuyas señales de entrada son una señal portadora y una señal moduladora, que da una salida de amplitud modulada con portadora suprimida Puede considerarse la señal portadora como una señal que conmuta los dispositivos activos entre conducción y corte a la frecuencia de la portadora; así, la salida del circuito consiste en una sucesión de semiciclos de portadora, cuya envolvente tiene la forma de onda de la señal moduladora . Esto se representa en la figura siguiente, que corresponde a la forma de onda de una señal modulada en amplitud con portadora suprimida . Ver también : modulación de amplitud, modulación con portadora suprimida

Fig. Forma de onda de una señal modulada en amplitud con portadora suprimida

Balanced needle valve, compuerta de aguja equilibrada, válvula equilibrada de aguja
Balanced phases (electricity), fases compensadas, fases equilibradas
Balanced piston, pistón compensador, pistón de equilibrio
Balanced pit, jaula del contrapeso
Balanced polyphase system (electricity), sistema polifásico equilibrado
Balanced profile (earthwork), perfil compensado
Balanced pulley, polea equilibrada
Balanced relay (electricity), relai diferencial
Balanced rudder, timón compensado
Balanced runner or rotor, rodete equilibrado o balanceado
Balanced sequence (welding), orden equilibrada
Balanced screw, tornillo de equilibrio
Balanced slide valve, distribuidor equilibrado
Balanced surface, superficie de compensación, ( Ingeniería aeroespacial ) Superficie de control que se extiende a ambos lados del eje de bisagra o pivote, o que tiene dispositivos auxiliares o extensiones conectadas con él, de tal manera que produzca un momento resultante tendiente a cero de las fuerzas aerodinámicas en torno al eje de bisagra
Balanced trough, artesa basculante
Balanced valve, válvula equilibrada o compensada o balanceada
Balanced web, lima de balancín
Balanced weight, contrapeso, tara de equilibrio
Balanced -wire circuit, circuito de cables equilibrados, (Electrónica - Electronics ), Un circuito constituido por dos conductores eléctricamente semejantes y dispuestos simétricamente con respecto a un punto de referencia común, generalmente tierra
Balanced, compensado, equilibrado; double phantom balanced telegraph circuit, circuito telegráfico superfantasma equilibrado; dynamically balanced , equilibrado dinámicamente, self balanced bridge, puente autoequilibrado
Balancer booster, compensador - elevador, igualador de tensión
Balancer equalizer, máquina compensadora
Balancer gun, compensador de ametralladora
Balancer ring, anillo del balanceador
Balancer set, grupo balanceador, grupo compensador
Balancer, (mecánica) equilibrador, compensador, compensatriz, igualadora, ( Electricity - Electricidad ) grupo compensador, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos) equilibrador; aerodynamic balancer , compensador aerodinámico
Balancing aerial (radio), antena compensadora
Balancing backsights and foresights (level), igualización de las visuales
Balancing capacity (radio), contrapeso
Balancing chamber, cámara de equilibrio
Balancing coil (electricity), autotransformador
Balancing condenser, condensador de compensación, condensador compensador o regulable
Balancing control, control de estabilización
Balancing dynamo, dínamo de compensación
Balancing fixture, herramienta para equilibrar
Balancing machine, máquina de equilibrar , maquina equilibradora o de balanceo
Balancing network (electricity), red equilibradora
Balancing piston (pump), émbolo equilibrador
Balancing set (electricity), juego balanceador, grupo compensador
Balancing space, cámara de equilibrio
Balancing speed, velocidad de equilibrio
Balancing thermopile, pila termoeléctrica diferencial
Balancing the survey, ajuste del trazado
Balancing transformer, transformador compensador, transformador igualador
Balancing valve, válvula equilibradora
Balancing ways, probadora de equilibrio estático
Balancing, balanceo, compensación, equilibrio; dynamic balancing , equilibrio dinámico; dynetric balancing , equilibrio electrónico

 

107

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.