Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#52 << Previous Page - Page #53 - Next Page >> #54


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Buffet, aparador
Buffeting Mach number, número Mach de conmoción estructural , ( Ingeniería aeroespacial ) El número Mach de la corriente libre que se produce sobre la parte superior de las alas a medida que ese número se aproxima a la unidad
Buffeting, vibración estructural (aviones), conmoción estructural , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Batido de una estructura aerodinámica o de sus superficies producida por un flujo inestable, rachas, etc . 2. La oscilación o sacudidas irregulares de uno de los componentes de un vehículo debidas a flujos de aire turbulentos o flujos separados
Buffing compound, compuesto pulidor
Buffing lathe, torno de pulir
Buffing line, línea de raspado
Buffing oil, aceite para pulir
Buffing wheel. ( Design Engineering ) A flexible wheel with a surface of fine abrasive particles for buffing operations. Rueda pulidora, rueda pulimentadora . ( Ingeniería de diseño ) Rueda flexible con una superficie formada por partículas abrasivas finas para efectuar operaciones de pulido
Buffing, abrillantado. Buffing is similar to polishing with the exception that very fine abrasives are used on soft disks made of cloth or hide. The abrasive is supplied externally from a stick of abrasive compound . Polished parts may subsequently he buffed to obtain an even finer surface finish . El abrillantado es similar al pulido (excepto porque se obtiene un acabado superficial uniforme aún más fino) utilizando abrasivos muy finos en discos blandos, que por lo común se fabrican con tela o cuero. El abrasivo se suministra externamente de una varilla de compuesto abrasivo.
Buffoon, bufón
Bug, 1- Insecto, microbio, bicho, infección, algo que molesta, gazapo. 2- Cuadrante de referencia, (radio) manipulador semiautomático. 3- Modismo para referirse a una falla, defecto o error que impide el pleno y correcto funcionamiento de algo, y que usualmente es imperceptible y difícil de encontrar para corregirlo. El término fue usado por primera vez en el año 1945 por Grace Murray Hooper, una de las pioneras de la programación moderna, al descubrir como una polilla ( insecto = bug) aplastada entre los contactos de un relay electromecánico en el Mark I había dañado un circuito del computador ; error ( Informática y Computación ) Error persistente en el software o hardware. Si existe en el software, puede corregirse modificando el programa . Si existe en el hardware, deben diseñarse nuevos circuitos. See: debug . Compárese con glitch
Buggy block, motón corredizo
Buggy boot, pesebron de calesina
Buggy, vagoneta, calesa, (concreto) carrito, faetón, calesín, (en México) carretón; (obras de tierra) remolque acarreador; (explotación forestal) trole
Bugle, clarín
Bugler, clarín
Buhl saw, sierra de calar, serrezuela
Buhrstone mill. ( Mechanical Engineering ) A mill for grinding or pulverizing grain in which a flat siliceous rock (buhrstone), generally of cellular quartz, rotates against a stationary stone of the same material. Molino de piedra, ( Ingeniería mecánica ) Molino para triturar o pulverizar grano en el que una roca plana silicosa (piedra de molino), generalmente de cuarzo celular, gira contra una piedra estacionaria del mismo material.
Buhrstone, piedra de molino
Build up table, mesa de reparaciones
Build -up welding, soldadura por pasos transversales
Build up, realización (del equilibrio, etc ...); to build up, recargar, edificar, construir; enmurar; ensamblar; aumentar, aumentarse.
Build, (mampostería) junta vertical, figura, forma, talle, estructura; to build, edificar, fabricar, construir, formar, hacer, fundar, establecer, desarrollar,
Buildability, construibilidad .
Buildable, construible.
Builder up, picador, rellenador
Builder, constructor, edificador, alarife, maestro de obras; fabricante; constructor, establecimiento (de la presión); boat builder , constructor de botes; transmission builder , fabricante de cambios de velocidades
Builder's derrick, grúa de edificación
Builder's hardware, cerrajería, ferretería de edificación (en Argentina) herraje para construcciones
Builder's hoist, montacarga para edificación
Builder's jack, consola de andamiaje; gato de tornillo
Builder's level, nivel para constructor
Builder's -risk insurance, seguro del contratista contra terremoto, avenida, tormenta, etc .
Builder's tower, torre de montacarga para edificación
Builder's transit, tránsito para edificación
Building block, bloque hueco de concreto o de arcilla recocida
Building board, cartón de fibra para construcción
Building brick, edificio de ladrillos
Building cable (electricity), cable para edificios
Building code, código de edificacion, codigo o ley o reglamiento de edificación, ordenanzas de construcción
Building -contractor, contratista de edificación
Building department, departamento de edificios, dirección de edificación
Building front, edificio de fachada
Building line, línea municipal o de edificación, (en Panamá) linea de construcción
Building lot, solar
Building machinery, maquinaria de edificación
Building material, material de construcción
Building mixer, hormigonera para edificación
Building -out network, red de adaptación (Electrónica - Electronics), Red colocada en un circuito para modificar la impedancia de entrada al valor deseado. Tales redes se utilizan en telefonía para lograr un acoplamiento adecuado a una línea que está incorrectamente terminada en el extremo receptor.
Building paper, papel de construcción, papel de edificación o de revestimiento
Building permit, permiso de edificación, licencia para edificación
Building plan, plan edificio
Building segment, trabajo de encolado
Building stone, piedra de construcción
Building tile, bloques huecos de arcilla cocida
Building tool, herramienta constructiva
Building trades, oficios de edificación
Building the voltage, elevación de tensión
Building wire (electricity), alambre para edificios
Building, edificio, construcción, edificación, en construccion; main building , edificio principal; station building , edificio de estación; current building up time, tiempo de establecimiento de la corriente; portable buildings, construcciones desmontables.

 

200
Built channel (structures) , canal de plancha con dos ángulos
Built -in antenna (radio), antena encerrada
Built -in check, verificación incorporada . Dícese de determinados dispositivos o técnicas especiales de control y comprobación automática, que van incluidos en ciertos equipos
Built -in font, fuente incorporada . Tipo de letra (conjunto de caracteres) grabada en la memoria ROM del aparato
Built -in function, función incorporada . En un programa de hoja de cálculo (spreadsheet), la función es una fórmula lista para usar, ya sea para sacar estadísticas, hacer operaciones trigonométricas, cálculos financieros u operaciones lógicas. La función incorporada está precedida de un símbolo especial (usualmente @) y seguida de una palabra mnemónica relacionada con la operación, tal como AVG (average, promedio) o SUM (suma). La mayoría de las funciones incorporadas requieren uno o más argumentos. En Lotus 1, 2, 3, por ejemplo, la función @ROUND requiere que se suministre la referencia de la celda o el número que ha de ser aproximado, así como el número de cifras decimales a que se debe aproximar
Built -in-place, construido en el lugar, hecho en sitio
Built -in, incluido, interno, interior, empotrado, incorporado. See: build .
Built member, pieza compuesta
Built up column, columna compuesta
Built up frog, corazón de rieles ensamblados
Built up girder, viga compuesta o ensamblada o armada, jácena compuesta
Built up roofing, techado armado
Built up wooden beam, viga de tablones empernados o enclavados
Built up, insertado, recargado en varias piezas; ensamblado, armado, compuesto; enmurado; aumentado
Built, construido, edificado; built wheel, rueda partida; carved built , construido con franco bordo; clinked built , construído con tingladillos
Bulb angle ( Design Engineering ) A steel angle iron enlarged to a bulbous thickening at one end . Angular de bulbo, ángulo o escuadra con nervio, ángulo con bordón, escuadra abordonada, (en Argentina) escuadra rebordeada . ( Ingeniería de diseño ) Perfil angular de acero aumentado a causa de un espesamiento bulboso en uno de sus extremos
Bulb angle, escuadra con nervio
Bulb axial turbine, turbina axial del tipo bulbo
Bulb blackening, ennegrecimiento de la bombilla
Bulb bow (shipbuilding), amura bulbosa
Bulb generation group, grupo de generación del tipo bulbo
Bulb of pressure (soil mechanics), bulbo de presión
Bulb pile, pilote de bulbo o de pedestal
Bulb T, T abordonada o con nervio o con bordón
Bulb turbine, turbina axial del tipo bulbo
Bulb nose, saliente del reflector
Bulb section, sección de escuadra con nervio
Bulb, (estructuras) bordón, nervio; (eléctricidad) bombilla, ampolleta, (en América Central) bombillo, (en Argentina) bulbo, cubeta, bola, ampolleta, lámpara termoiónica, bombilla, foco, bola (de un termómetro), bombilla (electricidad), lámpara eléctrica, lámpara de radio, pestaña, rodete; floating bulb , campana de inmersión; pilot bulb , luz piloto; television bulb , ampolla de televisión;  tubular bulb , bombilla tubular; vacuum bulb , bombilla al vacío; dry bulb , de bola seca; electric bulb , bombilla eléctrica; glass bulb , ampolla de vidrio; hot bulb , bola caliente; quartz bulb , ampolla de cuarzo; wet bulb de bola mojada
Bulbous, bulboso
Bulgaria, Bulgaria
Bulgarian, búlgaro
Bulge -point bar (blasting), barreta de punta recalcada
Bulge, pandeo, comba, barriga, bulto, saliente, protuberancia; to b ulge, combarse bombearse, pandear, abombarse. (See: bilge)
Bulged in (tube), aplastado dilatado por presión interior (tubo)
Bulged, dilatado
Bulginess, exceso de volumen
Bulging die, matriz de bombear
Bulging eyes, ojos saltones
Bulging test, prueba de mandrilado
Bulging, combadura, bombeo, pandeo, comba, ensanche, prominencia, protuberancia (chapas)
Bulk cargo, carga a granel
Bulk cement, cemento a granel, cemento suelto o a granel
Bulk density (soil mechanics), densidad en masa
Bulk flow, flujo global , ( Mecánica de los fluidos  ) See: Convection
Bulk freight, mercancía de gran volumen
Bulk -handling machine, máquina para manipular materiales voluminosos , ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de los diversos grupos de máquinas para manejar materiales diseñados para manipular materiales desempaquetados o en trozos, o por elementos
Bulk head, caída bruta (hidráulica)
Bulk, in, a granel, en masa, bruto
Bulk modulus of elasticity. ( Mechanics ) The ratio of the compressive or tensile force applied to a substance per unit surface area to the change in volume of the substance per unit volume. Also known as bulk modulus; compression modulus; hydrostatic modulus; modulus of compression; modulus of volume elasticity. Módulo de elasticidad de volumen , ( Mecánica ) La relación entre la fuerza de compresión o de tracción aplicada a una sustancia por unidad de superficie y el cambio en volumen de la sustancia por unidad de volumen. También conocido como módulo volumétrico; módulo de compresión; módulo hidrostático; módulo de elasticidad volumétrica
Bulk modulus, módulo volumétrico , ( Mecánica ) See: Bulk modulus of elasticity
Bulk of stream, volumen de vapor
Bulk storage, existencias sin embalar
Bulk specific gravity (soil mechanics) , peso específico de la masa
Bulk storage, almacenamiento masivo. Sistema de almacenamiento para gran cantidad de datos. Su tiempo de acceso es superior al de la memoria principal a la que complementa . Es sinónimo de mass storage (almacenamiento en masa). See: hard disk .
Bulk strength . ( Mechanics ) The strength per unit volume of a solid . Resistencia por unidad de volumen. ( Mecánica ) la resistencia por unidad de volumen de un sólido
Bulk tariff, tarifa a tanto alzado

 

201

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.