Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#53 << Previous Page - Page #54 - Next Page >> #55


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Bulk transport. ( Mechanical Engineering ) Conveying, hoisting, or elevating systems for movement of solids such as grain, sand, gravel, coal, or wood chips. Transporte de materiales a granel, ( Ingeniería mecánica ) Sistema de transporte y elevación para desplazar sólidos, tales como grano, arena, grava, carbón, o viruta de madera
Bulk, bulto, volumen, masa, macizo, conjunto, masivo, volumen de gran tamaño, grueso, al granel, mole, la mayor parte (de), en bruto, cargamento estibado, masa; breaking bulk , desarrumación; in bulk , a granel; to break bulk , desarrumar
Bulkhead coaming (shipbuilding), traca más alta o más baja del mamparo
Bulkhead dam, presa insumergible o de retención, dique sin derrame o de cierre, (en México) cortina
Bulkhead deck (shipbuilding) , cubierta de los mamparos, cubierta encima de los mamparos estancos
Bulkhead grommet, pasamuros
Bulkhead element, elemento de ataguía
Bulkhead line, límite del relleno a lo largo de un puerto (See: pierhead line).
Bulkhead plating (shipbuilding), plancheado de los mamparos
Bulkhead stiffener (shipbuilding) , atiesador de mamparo
Bulkhead, (obras protuarias) malecón, muro ribereño de contención, muro de ribera, murallón de defensa; muro de muelle; entablonado de contención; (construcciones navales) mamparo; (moldaje) tapón, tabique divisorio, pieza de obturación, (en Venezuela) compuerta; (edificios) sotechado, altillo; nervadura, salpicadero, pared de retención, tabique, tabiquería , mamparo, ( Ingeniería aeroespacial ) Pared, separación o tabique en un cohete, nave espacial, fuselaje de avión o estructura similar, formando ángulo recto con el eje longitudinal de la estructura y que sirve para reforzar, dividir o ayudar a dar forma a la misma; hinged bulkhead , mamparo articulado; middle bulkhead , mamparo central; transverse bulkhead , cuaderna transversal; bottom outlet bulkhead , ataguía para vertedero de fondo; collision bulkhead , tabique de choque; cross bulkhead , tabique transversal; diffuser bulkhead , ataguía difusora; downstream bulkhead , ataguía aguas abajo; fireproof bulkhead , tabique parafuegos; longitudinal bulkhead , tabique longitudinal; main bulkhead , cercha principal; pressure bulkhead , tabique de presión; upstream bulkhead , ataguía aguas arriba; watertight bulkhead , mamparo estanco
Bulkheading, mamparaje
Bulkiness, volumen
Bulking factor (soil mechanics), factor de abultamiento
Bulking, abultamiento, hinchazón
Bulky merchandise, mercancía voluminosa
Bulky, voluminoso, masivo
Bulygen number, número Bulygen, ( Termodinámica ) Número adimensional que se utiliza en el estudio de la transferencia de calor durante la evaporación
Bull block, (explotación forestal) pasteca grande; (metalurgia) bloque de estirar
Bull chain, cadena para troncos
Bull clam shovel, empujadora de almeja
Bull ditcher, arado pesado de vertedera doble
Bull dog, escorias de un horno de recalentamiento (empleadas para el revestimiento de los hornos)
Bull dog wrench, llave para tubos
Bull donkey (logging), malacate de tres tambores montado sobre trineo
Bull dozer, bull dozer
Bull dozer moldboard, pala de bulldozer
Bull float (road), aplanadora mecánica; aplanadora para dos hombres o demangolargo
Bull gear, ( Design Engineering ) A bull wheel with gear teeth . Engranaje de mando, (grúa) engranaje de giro; (grúa) mecanismo de giro; (máquinas herramientas) engranaje principal. ( Ingeniería de diseño ) Rueda motriz con dientes de engranaje
Bull head rail, carril de doble seta
Bull header (brickwork) , asta de canto, tizón a sardinel
Bull line (tunnel) (nautical), cable de ladeo
Bull -nose bit, barrena de punta en ángulo diédrico , ( Ingeniería de diseño ) See: wedge bit
Bull nose, pequeño cepillo que tiene el borde cortante de la cuchilla en la parte delantera del fuste
Bull pinion, piñón grande
Bull planer, rueda motora de acepilladora
Bull plug, (tuberías) tapón macho; (petróleo) tapón ciego
Bull pump (mining), bomba a vapor de acción simple
Bull quartz, cuarzo bastardo
Bull ring, (electricidad) anillo de conexión; anillo de presión (válvula compensada)
Bull riveter, máquina fija de remachar
Bull rope, cable del malacate de herramientas, cable de herramientas
Bull set, martillo picador
Bull stretcher (brickwork), soga de canto
Bull wheel. ( Mechanical Engineering ) 1. The main wheel or gear of a machine, which is usually the largest and strongest. 2. A cylinder which has a rope wound about it for lifting or hauling. 3. Awheel attached to the base of a derrick boom which swings the derrick in a vertical plane. Rueda principal, (grúa) rueda de giro, rodete de giro; (petróleo) malacate para herramientas; (maquinas) rueda irnpulsora . ( Ingeniería mecánica ) 1. la rueda o engranaje motriz de una máquina, que es generalmente la más grande y la más resistente. 2. Torno o cilindro que tiene enrollado a su alrededor una cuerda para elevar y descender cargas. 3. Rueda unida a la base del brazo o pluma de una grúa que permite que la grúa se mueva en un plano vertical
Bull (tunnel) , atacadera de barro, calzo, pisón; toro; grade or trail bull dozer, bulldozer de tablero inclinado
Bulldog wrench, llave dentada o de mordaza
Bulldog, buldog
Bulldoze (to) , empujar con hoja empujadora, (obras de tierra) nivelar con hoja empujadora; (minerales) requebrar; (voladuras) volar sin barrenar
Bulldozer. ( Mechanical Engineering ) A wheeled or crawler tractor equipped with a reinforced, curved steel plate mounted in front, perpendicular to the ground, for pushing excavated materials. Niveladora, excavadora, (movimiento de tierras ) hoja de empuje, topadora, empujadora niveladora, cuchilla empujadora hoja topadora, (en México) escrepa de empuje, (en Argentina) pala topadora, (en Ecuador) trompa, (en Venezuela) pala de empuje recto, (fabricación de acero) dobladora de ángulos. ( Ingeniería mecánica ) Tractor con ruedas o con mecanismo de oruga (cadena sin fin) equipado con una pala curvada y reforzada, de acero, montada en la parte delantera del vehículo perpendicularmente al suelo, para empujar materiales previamente excavados. También se conoce como bulldozer
Bullet drop, caída de bala . ( Mecánica ) Caída vertical de una bala
Bullet resistant or resisting  , resistente a las balas
Bullet, bala, proyectil, bala de cañón; círculo pequeño o viñeta utilizado para destacar el comienzo de cada ítem en una lista ; expanding bullet , bala expansiva; incendiary bullet , cartucho incendiario;copper pointed bullet , bala de punta de cobre.; expansive bullet , bala de expansión; hollow pointed bullet , bala de punta hueca; machine gun bullet , bala de ametralladora; nickel jacketed bullet , bala con camisa de níquel; round nose bullet , bala de punta redondeada; soft nose bullet , bala de punta blanda; solid or full patch bullet , bala blindada

 

202
Bulletin, boletín (revista), comunicación, comunicado parte (de noticias)
Bulletin board system, cartelera, tablón de anuncios. Computador y programas que habitualmente suministran servicios de mensajería electrónica, archivos de ficheros y cualquier otro servicio y actividad que pueda interesar al operador del BBS. Hoy casi han desaparecido, sustituidos por la WWW. See: BBS, WWW .
Bulletproof, a prueba de balas
Bullfight, corrida de toros
Bullfighter, torero
Bullfinch, pinzón real
Bullgrader (earthwork ), niveladora de empuje angular, topadora angular
Bulling bar, atacadera
Bullion, lingote de oro o de plata (antiguamente de todo metal) metálico
Bullnose brick, ladrillo de esquina redonda
Bullnose plane, cepillo corto con cuchilla al frente
Bullnose screed (road), raedera con vuelo
Bullnose tool (machine tools), herramienta desbastadora
Bullock, buey
Bullpoint, rompedor de mano, punta rompedora, rompedora de mano puntero, punzón, barreta de punta, (minería) punterola
Bull's liver, mezcla de arena fina y arcilla con agua . (Es tembladora y corrediza .)
Bull's -eye reflector (road) , reflector lenticular, reflector ojo de buey
Bull's -eye (shipbuilding), lumbrera de cubierta
Bully, matón
Bullying (mining) , ensanchamiento del fondo del barreno
Bullwheel, tambor de perforación
Bulrush, espadaña
Bulwark stay, barraganete
Bulwark (shipbuilding), borda; bastión, pavés, baluarte
Bum, vago
Bumblebee, abejorro
Bumboat, buceta.
Bummer (logging), carretilla, carrito
Bump joint, tipo de unión circunferencial para tubería de acero con extremos ligeramente doblados, solapados y remachados
Bump or bumping table, mesa de sacudidas
Bump, choque, golpe, tope, topetazo, abolladura, bache, sacudida, con un golpe, violentamente, parachoques, bache atmosférico, remolino. Memoria anexa que no puede ser direccionada directamente por el programador; ground bump , promontorio del terreno; slight bump , obstáculo de pequeña altura; to bump, aterrizar brutalmente (aviación), chocar contra, tropezar con, (laboratorio) vaporizar súbitamente; (p) lavar el filtro momentáneamente; to bump out, expulsar, rechazar
Bumper antenna, antena de parachoques
Bumper back, tope trasero
Bumper block, bloque amortiguador
Bumper crosstie, traviesa de tope trasero
Bumper fiber, tapón de fibra
Bumper jar (petroleum), destrabador
Bumper plate, placa de tope
Bumper, tope, paragolpes, cabezal de choque, parachoques, amortiguador de choque; (cantero) cincel dentado, espátula; pneumatic bumper , tope neumático; railway bumper , tope de ferrocarril; shoe bumper , tapón de tope; window bumper , tope de ventanilla; front bumper , parachoques delantero; rear bumper , parachoques trasero  
Bumpiness, inestabilidad del aire , ( Ingeniería aeroespacial ) Una situación atmosférica en la que la aeronave experimenta saltos verticales repentinos
Bumping hammer , (automóviles) martillo desabollador o de chapista
Bumping bumping post (railroads), poste de guarda, tope de vía o de retención, cabezal de choque, paragolpes
Bumping, chuffing, chugging , combustión irregular , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Una forma de inestabilidad de la combustión en un motor cohete caracterizada por funcionamiento pulsante a una frecuencia relativamente baja . A veces se la define así cuando ocurre entre unos determinados límites de frecuencia . 2. El ruido que se produce en este tipo de combustión
Bumpometer (paving), probador de superficie
Bumpy air, aire agitado
Bumpy, abollado, agitado
Bun, bollo
Bunch, manojo, racimo, bolsa de mineral, yacimiento de riqueza variable
Buncher voltage, tensión de modulación
Buncher or Buncher resonator, Primer resonador de gravedad
Buncher (radio), resonador agrupador
Bunching, flujo de grupos de electrones del cátado al ánodo (klystron); Agrupamiento, agrupación. (Electrónica - Electronics ) En un tubo de modulación de velocidad, procedimiento por el cual la densidad del haz electrónico es modulada por la señal aplicada, de forma que los electrones se reagrupan en ciertos puntos a lo largo del espacio de movimiento. Ver también diagrama Applegate, espacio interno, modulación en velocidad ; electron bunching , combado de los electrones
Bunchy, yacimiento irregular
Bundle of carbons, paquete de carbón
Bundle of lightrays, haz de rayos
Bundle of sheets, paquete de chapas
Bundle, atado, haz, bulto, fardo, lío, paquete, manojo, lote, legajo; shipping bundle , atado listo para embarque; compressed bundles, chatarras empaquetadas (metalurgia); conductor bundle , conductor múltiple; sphere bundle , espacio fibrado esférico ; tube bundle , haz tubular; to bundle, empaquetar, liar, atar, envolver, amarrar, amontonar, atar, liar, lotear

 

203

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.