Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Balata duck, lona para correas de balata
Balata, balata
Balcony, balcón
Bald, calvo
Baldly, escuetamente
Baldness, calvicie
Bale hooks, ganchos de fardo
Bale loader, cargador de balas
BALE (O) - Address Latch Enable, (Electrónica - Electronics ) Señal para canal de Entrada/Salida (I/O) que suministra el Controlador de Bus (circuito integrado 82288) y es usada en la placa principal (system board) de un computador para fijar e informar al microprocesador las direcciones válidas y los códigos de memoria . En el canal de I/O está disponible como un indicador de dirección válida para el procesador o para acceso directo a la memoria (DMA) (cuando es usado con AEN). Las direcciones de microprocesador SA0 a SA19 se fijan con el flanco de caída del pulso BALE. Este pulso es llevado a nivel alto durante los ciclos de DMA
Bale, bala (de algodón, etc ....), paca, fardo; to bale, empacar, enfardar, enfardelar, embalar, empaquetar
Baled, en balas
Baler, empacadora
Baling can, achicador
Baling strap, correa de embalar
Baling, embalar
Balk, contracción de una veta, filón de poco valor, (carpintería) madero, viga; (levantamiento) (irrigación) lomo, camellón; false racking balk, falsa maniobra
Balking, pérdida de potencia (motores)
Ball and cone, bola y cono
Ball and pin joint, articulación esférica de perno, articulaciónes a rótula
Ball -and-race-type pulverizer, pulverizador del tipo de bolas y pistas de rodadura, ( Ingeniería mecánica ) Máquina trituradora para moler materiales, tales corno el carbón hasta un tamaño fino, mediante unas bolas giratorias a las que se les aplica una fuerza quedando aprisionadas entre dos pistas de rodadura una inferior y otra superior, para triturar material. También se conoce como pulverizador con rodamiento de bolas.
Ball -and-seat valve, válvula de bola y asiento
Ball -and-socket joint, articulación a rótula esférica, articulación esférica o de rótula, (en Cuba) cardán, (en España) juego de nuez. ( Ingeniería mecánica ) Articulación o junta en la que una pieza terminada en una bola está unida a una pieza terminada en una cavidad o casquillo de forma que permite un relativo movimiento dentro de cierto ángulo en todos los planos que pasan por una línea . Denominada también articulación a rótula
Ball and socket (joint), cojinete esférico, junta de rótula, rótula, bola y cuenca
Ball -bearing hinge, bisagra a munición
Ball -bearing pulverizer, pulverizador con rodamiento de bolas, ( Ingeniería mecánica ) See: ball -and-race-type pulverizer ( pulverizador del tipo de bolas y pistas de rodadura ).
Ball bearing race, corona de rodamiento
Ball bearing grease, grasa para rodamiento a bolas
Ball breaker, bola rompeadora
Ball bushing. ( Mechanical Engineering ) A type of ball bearing that allows motion of the shaft in its axial direction. Casquillo de bolas , ( Ingeniería Mecánica ) Un tipo de cojinete de bolas que permite el movimiento del eje en dirección axial
Ball cage, jaula de bolas, linternas de bolas, jaula o caja de bolas, separador
Ball check, válvula de retención de bolas
Ball check valve, válvula de retención de bola
Ball clay, arcilla plástica; cantos arcillosos
Ball cock, llave o válvula de flotador, llave de bola, grifo de flotador, llave de bola o de flotador
Ball collar, anillo de apoyo
Ball crank, manivela de bola
Ball crusher, molino de bolas
Ball driver, tope de arrastre a bolas
Ball -float steam trap, separador con flotador de bola, trampa tipo flotador de bola
Ball float, flotador de bola
Ball governor (sanitary engineering ), regulador a bola, regulador de bolas
Ball grinder, trituradora de bolas, moledora de bolas. ( Ingeniería mecánica ) See: ball mill , ball crusher ( molino de bolas)
Ball gudgeon, muñón esférico
Ball -head bolt, tornillo de cabeza redonda
Ball head, péndulo, taquímetro de bolas de un regulador
Ball -impact test (concrete), ensayo por impacto de bola
Ball joint, articulación a rótula, articulación esférica, unión de rótula, junta esférica o de bola, articulación de rótula . ( Ingeniería mecánica ) See:  ball-and-socket joint .
Ball joint housing, caja de rótula
Ball mill. ( Mechanical Engineering ) A horizontal rotating cylinder, up to three diameters in length, containing a charge of tumbling or cascading steel balls, pebbles, or rods. Also known as ball grinder. Molino de bolas , ( Ingeniería mecánica ) Pulverizador que consiste en un cilindro giratorio horizontal compuesto de tres diámetros distintos a lo largo de toda la longitud conteniendo una carga en cascada de bolas de acero, o piedras o cilindros. También conocido como trituradora de bolas
Ball mill, molino de bolas
Ball nut, tuerca esférica
Ball of solder, gota de soldadura
Ball -pattern handrail fittings, accesorios de perilla o tipo de bola
Ball -peen hammer, martillo de bola o con bolita o con boca esférica
Ball pein hammer; martillo de bola
Ball pivot bearing, rangua de bolas
Ball plane, cojinete de bolas liso
Ball plate, placa soporte de cojinete de bolas
Ball -point dividers, compás con punta de bola
Ball race, anillo de rodadura, corona de rodamiento a bolas, anillo o collar de bolas, balinero
Ball reamer, escariador esférico
Ball race bearing, palier de rodamiento
Ball removable, cojinete de bolas desmontables

 

108
Ball rest, carro de tornear esferas
Ball retainer (bearing), retén de bolas
Ball rocking, apoyo esférico oscilante
Ball socket housing, caja de rótula
Ball socket, cojinete esférico
Ball test, ensayo a la bola
Ball testing, ensayo de dureza de la bola
Ball thrust, tope de arrastre a bolas
Ball thrust bearing, cojinete de empuje a bolas
Ball -tip door butt, bisagra de bolitas
Ball train, laminador de bolas
Ball valve, ball-plug valve, válvula esférica de bola, llave o válvula de bola . ( Ingeniería mecánica ) Válvula en la que el flujo de fluido se regula por medio del movimiento relativo de una bola en un alojamiento esférico, resultante de la presión del fluido y del peso de la bola; lastre (navegación). A ball valve is a rotational motion valve that uses a ball-shaped disk to stop or start fluid flow.
The ball, shown in figure below, performs the same function as the disk in the globe valve. When the valve handle is turned to open the valve, the ball rotates to a point where the hole through the ball is in line with the valve body inlet and outlet. When the valve is shut, the ball is rotated so that the hole is perpendicular to the flow openings of the valve body and the flow is stopped .
Most ball valve actuators are of the quick-acting type, which require a 90° turn of the valve handle to operate the valve. Other ball valve actuators are planetary gear-operated . This type of gearing allows the use of a relatively small handwheel and operating force to operate a fairly large valve.
Advantages: A ball valve is generally the least expensive of any valve configuration and has low maintenance costs. In addition to quick, quarter turn on-off operation, ball valves are compact, require no lubrication, and give tight sealing with low torque.
Disadvantages: Conventional ball valves have relatively poor throttling characteristics. In a throttling position, the partially exposed seat rapidly erodes because of the impingement of high velocity flow.

Fig.: Ball valve, válvula de bola Válvulas de bola: Una válvula de bola es una válvula de movimiento rotativo que usa un disco en forma de bola para parar y abrir el paso del caudal de fluido . La válvula mostrada en la figura arriba , cumple la misma función que el disco en la válvula globo. Cuando la manivela de la válvula es girada hacia la posición de apertura, la bola rota a un punto donde el agujero en la bola está en línea con la entrada y la salida al cuerpo de la válvula . Cuando la válvula es cerrada, la bola es rotada de manera que el agujero queda perpendicular a las aperturas de circulación del fluido y la circulación es parada . La mayor parte de los actuadores de válvula bola son del tipo de acción rápida, lo que requiere un giro de 90° de la manivela de la válvula para accionarla . Otros actuadores de válvula bola son el tipo operado por engranajes planetarios. Este tipo de engranajes permite el uso de manivelas relativamente pequeñas y de pequeña fuerza operativa para operar una válvula relativamente grande .
Ventajas: Una válvula bola es generalmente la menos cara de cualquier configuración y tiene bajos costos de mantenimiento . Adicionalmente a la operación rápida de un cuarto de giro para corte y apertura , las válvulas globo son compactas, no requieren lubricación, y dan una estanqueidad elevada con un bajo torque.
Desventajas: Las válvulas bola convencionales tienen una relativamente pobre característica de estrangulamiento. En una posición de estrangulamiento, la parte del asiento expuesta parcialmente se erosiona rápidamente por el choque del caudal de alta velocidad .

 

109

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.