Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#6 << Previous Page - Page #7 - Next Page >> #8


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Ball vein, veta nodular
Ball thrust, tope de arrastre a bolas
Ball, billa, bola, bala, balín, balón, pelota, globo, esfera, carga de cenizas negras (procedimiento Leblanc), lupia, mandrino para soldar tubos de acero, martillete, masa de escorias para refundir, mina de estaño, palanqueta, válvula esférica, zamarra , ( Ingeniería mecánica ) En el molido fino, uno de los elementos que efectúan la trituración, utilizado en el molino de bolas ; compensating ball , bola de equilibrio;raw ball , galleta de cagafierro; flexible ball , unión esférica flexible; universal ball joint, junta universal; wet ball milling, molino en húmedo; to ball , aglomerar (pudelaje), amontonar, to ball test, comprobar las bolas; fly balls, bolas de regulador; spherical ball , bola esférica; journal ball , muñón esférico; lock ball , cierre de bolas; longitudinal ball , cojinete de bolas longitudinal;
Ballad, balada
Balland, concentrado de plomo
Ballast bag, saco de lastre
Ballast border (railroads), espaldón, banqueta
Ballast car, carro para balasto (en Chile) carro lastrero
Ballast cleaner, limpiador de balasto
Ballast concrete, concreto
Ballast -deck trestle, viaducto de caballetes con piso para balasto
Ballast fork (railroads), horquilla para balasto, (en Cuba) tenedor de balasto
Ballast gravel , balasto de grava
Ballast lamp, lámpara con estabilizador. Una lámpara que mantiene aproximadamente constante la corriente, aumentando su resistencia a medida que la corriente tiende a aumentar
Ballast load, carga balasto, carga de balasto
Ballast piping, tubería para agua de lastre
Ballast pit, balastera, cantera de arena, cantera de lastre, mina o banco de balasto
Ballast plate, plancha guardabalasto
Ballast plow (railroads), arado para descargar balasto
Ballast resistance, resistencia de autorregulación, resistencia de equilibrio, resistencia estabilizadora
Ballast resistor, resistencia autorreguladora, resistencia estabilizadora, resistencia compensadora, resistencia autorreguladora o de compensación. (Electrónica - Electronics ), Resistencia con un acusado coeficiente positivo de temperatura, diseñada de forma que cuando se conecta en serie con una carga dada, produce una corriente constante para variaciones limitadas en la tensión de alimentación. Tipo especial de resistor utilizado para compensar fluctuaciones en el voltaje de líneas de potencia de corriente alterna . Usualmente se conecta en serie con la fuente de alimentación de un receptor o de un amplificador. La resistencia del balasto sube rápidamente cuando aumenta la corriente que lo cruza, por lo que mantiene esencialmente constante el flujo de corriente a pesar de las fluctuaciones en la línea de alimentación Tales resistencias se utilizaban en los receptores de radio CA/CC, donde se conectaban en serie con los filamentos de los tubos electrónicos para mantener constante la corriente a través de ellos. El símbolo gráfico de una resistencia compensadora se da en la figura siguiente :

Fig. Símbolo gráfico para una resistencia compensadora

Ballast spreader, extendedor o tendedor de balasto
Ballast tamper, acuñador o bateador de balasto
Ballast tank (shipbuilding), tanque de lastre, tanque de compensación o de balasto,
Ballast tube, tubo "ballast", tubo compensador, resistencia de compensación. (Electrónica - Electronics ), Resistencia compensadora en el interior de un encapsulado de atmósfera gaseosa . Ver también : resistencia compensadora
Ballast unloader, máquina descargadora de balasto
Ballast, balasto, balastro, cascajo, lastre, resistencia, estabilizador; balasto (ferrocarril); (en España) zahorra . Bobina de inducción (electricidad). Dispositivo usado con una lámpara de descarga electrónica para obtener las condiciones necesarias del circuito (voltaje, corriente y forma de onda) para el arranque y la operación, lastre (buques). ( Ingeniería aeroespacial ) Una sustancia relativamente densa que se coloca en un vehículo y puede tirarse para reducir la carga o puede desplazarse para cambiar el centro de gravedad ; burnt ballast , arcilla calcinada, crushed stone ballast , balasto de piedras troceadas; in ballast, sobre lastre; solid ballast , lastre sólido; water ballast , lastre de agua, lastre líquido; to ballast , balastar, empedrar, asegurar, sostener, reforzar, (ferrocaril) balastar, embalastar; (náutica) alastrar, lastrar
Ballaster (railroads), máquina bateadora de balasto
Ballasting, balastaje, lastraje, embalastado
Ballerina, bailarina
Ballet, baile, bailable
Ballhead . ( Mechanical Engineering ) That part of the governor which contains flyweights whose force is balanced, at least in part, by the force of compression of a speeder spring. Cabeza esférica, ( Ingeniería mecánica ) El elemento de un regulador que contiene los contrapesos y cuya fuerza se equilibra, al menos parcialmente, mediante la fuerza de compresión de un muelle o un resorte de régimen
Balling furnace, horno de recalentar
Balling process, esferoidización
Balling rake or tool, paleta, rable
Balling up, formación de lupias
Ballistic coefficient. ( Mechanics ) The numerical measure of the ability of a missile to overcome air resistance; dependent upon the mass, diameter, and form factor. Coeficiente balístico , ( Mecánica ) Valor numérico de la capacidad de un cohete para vencer la resistencia del aire; depende de la masa, diámetro y el factor forma
Ballistic conditions. ( Mechanics ) Conditions which affect the motion of a projectile in the bore and through the atmosphere, including muzzle velocity, weight of projectile, size and shape of projectile, rotation of the earth, density of the air, temperature or elasticity of the air, and the wind . Condiciones balísticas , ( Mecánica ) Condiciones que afectan al movimiento de un proyectil en el cañón y a través de la atmósfera, incluyendo la velocidad de salida, el peso del proyectil, el tamaño y forma del proyectil, la rotación de la Tierra, la densidad del aire, la temperatura o elasticidad del aire y el viento
Ballistic curve. ( Mechanics ) The curve described by the path of a bullet, a bomb, or other projectile as determined by the ballistic conditions, by the propulsive force, and by gravity. Curva balística , ( Mecánica ) Curva descrita por la trayectoria de una bala, una bomba u otro proyectil, determinada por las condiciones balísticas, por la fuerza de propulsión y por la gravedad
Ballistic deflection. ( Mechanics ) The deflection of a missile due to its ballistic characteristics. Deflexión balística, ( Mecánica ) Deflexión de un proyectil a causa de sus características balísticas

 

110
Ballistic density. ( Mechanics ) A representation of the atmospheric density encountered by a projectile in flight, expressed as a percentage of the density according to the standard artillery atmosphere. Densidad balística , ( Mecánica ) Representación de la densidad atmosférica hallada por el proyectil durante su vuelo, expresada en porcentaje de la densidad de acuerdo a la atmósfera estándar en artillería
Ballistic efficiency. ( Mechanics ) 1. The ability of a projectile to overcome the resistance of the air; depends chiefly on the weight, diameter, and shape of the projectile. 2. The external efficiency of a rocket or other jet engine of a missile. Eficiencia balística , ( Mecánica ) 1. Capacidad de un proyectil para vencer la resistencia del aire; depende principalmente del peso, diámetro y forma del proyectil. 2. Eficiencia externa de un cohete u otro artefacto a reacción de un proyectil
Ballistic entry. ( Mechanics ) Movement of a ballistic body from without to within a planetary atmosphere. Entrada balística , ( Mecánica ) Movimiento de un cuerpo balístico cuando pasa del exterior al interior de una atmósfera planetaria
Ballistic galvanometer, galvanómetro balístico
Ballistic limit. ( Mechanics ) The minimum velocity at which a particular armor-piercing projectile is expected to consistently and completely penetrate armor plate of given thickness and physical properties at a specified angle of obliquity. Límite balístico , ( Mecánica ) Velocidad mínima a la cual un proyectil determinado perforador de armaduras ha de volar para penetrar consistente y completamente en una placa armada de un grueso dado y de unas condiciones físicas de ángulo de oblicuidad específico
Ballistic measurement. ( Mechanics ) Any measurement in which an impulse is applied to a device such as the bob of a ballistic pendulum, or the moving part of a ballistic galvanometer, and the subsequent motion of the device is used to determine the magnitude of the impulse, and, from this magnitude, the quantity to be measured . Medición balística , ( Mecánica ) Cualquier medición en que se aplique un impulso en un artefacto como el balancín de un péndulo balístico, o la pieza móvil de un galvanómetro balístico, y el consiguiente movimiento del artefacto se utiliza para determinar la magnitud del impulso, y, de su magnitud, se determina la cantidad a medir
Ballistic temperature( Mechanics ) That temperature (in °F) which, when regarded as a surface temperature and used in conjunction with the lapse rate of the standard artillery atmosphere, would produce the same effect on a projectile as the actual temperature distribution encountered by the projectile in flight Temperatura balística, ( Mecánica ) Aquella temperatura (en °F) que, cuando se considera como temperatura de la superficie y es utilizada conjuntamente con el gradiente vertical de la atmósfera artillera estándar, produciría el mismo efecto sobre el proyectil que la distribución de temperatura real que encuentra el proyectil en su vuelo
Ballistic trajectory. ( Mechanics ) The trajectory followed by a body being acted upon only by gravitational forces and resistance of the medium through which it passes. Trayectoria balística, ( Mecánica ) Trayectoria seguida por un cuerpo que se ve afectado sólo por las fuerzas de gravedad y el medio por el que pasa
Ballistic uniformity. ( Mechanics ) The capability of a propellant, when fired under identical conditions from round to round, to impart uniform muzzle velocity and produce similar interior ballistic results. Uniformidad balística, ( Mecánica ) Capacidad de un propulsor cuando se dispara en condiciones idénticas de impartir cada vez una velocidad de salida uniforme y producir resultados balísticos internos similares
Ballistic wave. ( Mechanics ) An audible disturbance caused by compression of air ahead of a missile in flight. Onda expansiva , ( Mecánica ) Una perturbación acústica producida por la compresión del aire ante un proyectil que está volando
Ballistic wind . ( Mechanics ) That constant wind which would produce the same effect upon the trajectory of a projectile as the actual wind encountered in flight Viento balístico, ( Mecánica ) Aquel viento constante que produciría el mismo efecto sobre la trayectoria de un proyectil que el viento real hallado durante el vuelo
Ballistic , balístico; floating ballistic , girocompás (buques)
Ballistics.( Mechanics ) Branch of applied mechanics which deals with the motion and behavior characteristics of missiles, that is, projectiles, bombs, rockets, guided missiles, and so forth, and of accompanying phenomena . Balística, ( Mecánica ) Rama de la mecánica aplicada que trata del movimiento y del comportamiento que caracteriza a los proyectiles, o sea balas, bombas, cohetes, cohetes dirigidos, etc ., y de los fenómenos relacionados con ellos; electron ballistics , balística electrónica
Ballistics of penetration. ( Mechanics ) That part of terminal ballistics which treats of the motion of a projectile as it forces its way into targets of solid or semisolid substances, such as earth, concrete, or steel. Balistica de penetración , ( Mecánica ) Parte de la balistica terminai en donde se trata del movimiento de un proyectil y cómo se hace pasar a través de blancos de materiales sólidos o semisólidos, como tierra, cemento, o acero
Ballistics, balistica
Ballistic table. ( Mechanics ) Compilation of ballistic data from which trajectory elements such as angle of fall, range to summit, time of flight, and ordinate at any time, can be obtained . Tabla balística, ( Mecánica ) Compilación de datos balísticos en los que se pueden conseguir datos de los elementos de la trayectoria, como ángulo de caída, alcance del ápice, duración de vuelo y ordenadas a cualquier tiempo
Balljoint separator, separador de la rótula
Balljoint, rótula

 

111

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.