Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#6 << Previous Page - Page #7 - Next Page >> #8


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Ballistic density. ( Mechanics ) A representation of the atmospheric density encountered by a projectile in flight, expressed as a percentage of the density according to the standard artillery atmosphere. Densidad balística , ( Mecánica ) Representación de la densidad atmosférica hallada por el proyectil durante su vuelo, expresada en porcentaje de la densidad de acuerdo a la atmósfera estándar en artillería
Ballistic efficiency. ( Mechanics ) 1. The ability of a projectile to overcome the resistance of the air; depends chiefly on the weight, diameter, and shape of the projectile. 2. The external efficiency of a rocket or other jet engine of a missile. Eficiencia balística , ( Mecánica ) 1. Capacidad de un proyectil para vencer la resistencia del aire; depende principalmente del peso, diámetro y forma del proyectil. 2. Eficiencia externa de un cohete u otro artefacto a reacción de un proyectil
Ballistic entry. ( Mechanics ) Movement of a ballistic body from without to within a planetary atmosphere. Entrada balística , ( Mecánica ) Movimiento de un cuerpo balístico cuando pasa del exterior al interior de una atmósfera planetaria
Ballistic galvanometer, galvanómetro balístico
Ballistic limit. ( Mechanics ) The minimum velocity at which a particular armor-piercing projectile is expected to consistently and completely penetrate armor plate of given thickness and physical properties at a specified angle of obliquity. Límite balístico , ( Mecánica ) Velocidad mínima a la cual un proyectil determinado perforador de armaduras ha de volar para penetrar consistente y completamente en una placa armada de un grueso dado y de unas condiciones físicas de ángulo de oblicuidad específico
Ballistic measurement. ( Mechanics ) Any measurement in which an impulse is applied to a device such as the bob of a ballistic pendulum, or the moving part of a ballistic galvanometer, and the subsequent motion of the device is used to determine the magnitude of the impulse, and, from this magnitude, the quantity to be measured . Medición balística , ( Mecánica ) Cualquier medición en que se aplique un impulso en un artefacto como el balancín de un péndulo balístico, o la pieza móvil de un galvanómetro balístico, y el consiguiente movimiento del artefacto se utiliza para determinar la magnitud del impulso, y, de su magnitud, se determina la cantidad a medir
Ballistic temperature( Mechanics ) That temperature (in °F) which, when regarded as a surface temperature and used in conjunction with the lapse rate of the standard artillery atmosphere, would produce the same effect on a projectile as the actual temperature distribution encountered by the projectile in flight Temperatura balística, ( Mecánica ) Aquella temperatura (en °F) que, cuando se considera como temperatura de la superficie y es utilizada conjuntamente con el gradiente vertical de la atmósfera artillera estándar, produciría el mismo efecto sobre el proyectil que la distribución de temperatura real que encuentra el proyectil en su vuelo
Ballistic trajectory. ( Mechanics ) The trajectory followed by a body being acted upon only by gravitational forces and resistance of the medium through which it passes. Trayectoria balística, ( Mecánica ) Trayectoria seguida por un cuerpo que se ve afectado sólo por las fuerzas de gravedad y el medio por el que pasa
Ballistic uniformity. ( Mechanics ) The capability of a propellant, when fired under identical conditions from round to round, to impart uniform muzzle velocity and produce similar interior ballistic results. Uniformidad balística, ( Mecánica ) Capacidad de un propulsor cuando se dispara en condiciones idénticas de impartir cada vez una velocidad de salida uniforme y producir resultados balísticos internos similares
Ballistic wave. ( Mechanics ) An audible disturbance caused by compression of air ahead of a missile in flight. Onda expansiva , ( Mecánica ) Una perturbación acústica producida por la compresión del aire ante un proyectil que está volando
Ballistic wind . ( Mechanics ) That constant wind which would produce the same effect upon the trajectory of a projectile as the actual wind encountered in flight Viento balístico, ( Mecánica ) Aquel viento constante que produciría el mismo efecto sobre la trayectoria de un proyectil que el viento real hallado durante el vuelo
Ballistic , balístico; floating ballistic , girocompás (buques)
Ballistics.( Mechanics ) Branch of applied mechanics which deals with the motion and behavior characteristics of missiles, that is, projectiles, bombs, rockets, guided missiles, and so forth, and of accompanying phenomena . Balística, ( Mecánica ) Rama de la mecánica aplicada que trata del movimiento y del comportamiento que caracteriza a los proyectiles, o sea balas, bombas, cohetes, cohetes dirigidos, etc ., y de los fenómenos relacionados con ellos; electron ballistics , balística electrónica
Ballistics of penetration. ( Mechanics ) That part of terminal ballistics which treats of the motion of a projectile as it forces its way into targets of solid or semisolid substances, such as earth, concrete, or steel. Balistica de penetración , ( Mecánica ) Parte de la balistica terminai en donde se trata del movimiento de un proyectil y cómo se hace pasar a través de blancos de materiales sólidos o semisólidos, como tierra, cemento, o acero
Ballistics, balistica
Ballistic table. ( Mechanics ) Compilation of ballistic data from which trajectory elements such as angle of fall, range to summit, time of flight, and ordinate at any time, can be obtained . Tabla balística, ( Mecánica ) Compilación de datos balísticos en los que se pueden conseguir datos de los elementos de la trayectoria, como ángulo de caída, alcance del ápice, duración de vuelo y ordenadas a cualquier tiempo
Balljoint separator, separador de la rótula
Balljoint, rótula

 

111
Ballonet, Ballonet, ( Ingeniería aeroespacial ) Una de las células aéreas de un dirigible pequeño, no rígido, sujeta al fondo o costados de la envoltura, que se utilizan para mantenerla presión requerida en la envoltura sin añadir o intercambiar gasa medida que asciende o desciende la nave 
Balloon -type rocket, cohete-balón , ( Ingeniería aeroespacial ) Cohete de combustible líquido, por ejemplo el Atlas, que necesita la presión de los propulsantes (u otros gases) de su interior para sustentar su integridad estructural
Balloon barrage, barrera de globos cautivos;
Balloon cover, balloon shroud , cubierta del globo , ( Ingeniería aeroespacial ) Cubierta que se ajusta en un globo hinchado grande para facilitar su manejo con vientos fuertes o rachas
Balloon drill, maniobra de los globos
Balloon framing (building), armadura sin rigidez
Balloon sidings, rejilla doble
Balloon tire, goma de balón, neumático balón o de baja presión
Balloon, globo, redoma, balón para experimentos químicos, círculo de marcación ( Ingeniería aeroespacial ) Saco esférico, flexible, sin poros, hinchado con un gas como el helio que sea más ligero que el aire, de modo que pueda elevarse en la atmósfera; puede utilizarse un globo de gran capacidad para elevar una carga suspendida de él ; auxiliary balloon , globito compensador; captive balloon , globo cautivo;metereological balloon , globo metereológico; naval balloon , globo de la marina; registering balloon , globo sonda; stable balloon , globo estable; captive balloon , globo cautivo; drachen balloon , globo cautivo; flexible balloon , globo ligero; free balloon , globo libre; observation balloon , globo de observación; radio balloon , globo radio-sonda , sausage balloon , globo salchicha, semi-rigid balloon , globo semi-rígido , sounding balloon , globo sonda; spherical balloon , balón esférico; target balloon , globo para tiro; test balloon , globo de ensayo; to balloon off, rebotar sobre la pista al aterrizar
Balloonery, aeronáutica
Ballooning, aerostática
Balloonist, aeróstero
Balloting. ( Mechanics ) A tossing or bounding movement of a projectile, within the limits of the bore diameter, while moving through the bore under the influence of the propellant gases. Balloting , ( Mecánica ) Movimiento de salto o sacudida de un proyectil, dentro de los límites del diámetro del cañón, mientras se está moviendo por él, bajo la influencia de los gases propulsores
Ballute, balute , ( Ingeniería aeroespacial ) Cruce entre globo y paracaídas, utilizado para frenar la caída libre de los cohetes de sondeo
Balm, bálsamo
Balsa (wood), balsa (madera)
Balsam fir, abeto balsámico
Balsam, bálsamo
Baltimore truss, armadura Baltimore
Baluster, balaústre
Balustered, balaustrado
Balustrade, balaustrada, barandado, barandaje
Bamboo rod, varilla de bambú
Bamboo, bambú, caña brava
Banal, trivial.
Banality, trivialidad
Banana jack (electricity), receptáculo para clavija tipo banana
Banana oil, aceite de banana
Banana plug (elecricity), clavija tipo banana
Banana tube, tubo banana (Electrónica - Electronics ), Tubo de imagen en el que el haz electrónico explora una única banda de fósforo en la dirección horizontal, consiguiéndose la exploración vertical mecánicamente mediante un sistema de lentes cilíndricas montadas en el interior de un tambor que gira alrededor del tubo. En la versión de color del tubo, la banda de fósforo única se sustituye por tres bandas paralelas de fósforos rojo, verde y azul, desviándose verticalmente el haz para explorar las bandas de color según sea necesario. Actualmente el tubo no tiene utilidad comercial
Banana, 1-. Plátano, banano. 2. Toma de corriente o conector eléctrico consistente en una clavija provista de unas laminillas elásticas que ejercen su presión en el interior de la hembrilla para evitar que se desenchufe
Banbury mixer, mezcladora Banbury , ( Ingeniería mecánica ) Mezclador para mezclas pesadas o trabajos de grandes rendimientos, con dos rotores giratorios para materiales pastosos; utilizado principalmente en las industrias del plástico y la goma .
Banbury, molino
Band brake. ( Mechanical Engineering ) A brake in which the frictional force is applied by increasing the tension in a flexible band to tighten it around the drum. Freno de cinta, freno de banda o de cinta . ( Ingeniería Mecánica ) Un freno en el cual la fuerza de fricción se aplica al aumentar la tensión de una cinta flexible que se arrolla sobre el tambor.
Band chain (surveying), cinta gruesa de acero con graduaciones muy espaciadas, cadena Vaucanson
Band clutch . ( Mechanical Engineering ) A friction clutch in which a steel band, lined with fabric, contracts onto the clutch rim. Embrague de cinta, embrague de banda o de cinta . ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción en el que una cinta de acero, recubierta de un tejido, se contrae sobre el borde del embrague
Band conduction, ( Energía solar - Solar energy ) conductancia de una junta o unión.
Band conveyor, transportadora de correa o de cinta
Band coupling, acoplamiento de cinta
Band crimping press, prensa para anillar (obuses)
Band driver, herramienta para reparar correas
Band -edge flat, barra plana con cantos de fleje
Band -elimination filter (radio), filtro eliminador
Band filter (radio), filtro de faja o de banda, (en Argentina) filtro de paso de banda, , filtro pasabanda
Band -friction hoist, malacate de fricción de banda
Band gap, banda vacía, (Electrónica - Electronics ), See : energy gap ( vacío de energía ).
Band iron, fleje, cinta de hierro
Band meter, banda de metros
Band mill, aserradora de banda, aserradero de sierra sin fin
Band -pass amplifier (radio) , amplificador de banda o de faja
Band -pass filter, filtro de paso de banda o filtro pasa banda . See: Bandpass filter
Band -pass response (radio), respuesta uniforme o de faja
 

 

112

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)