www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next Group >>
- Id
Bad order , desarreglo , descompostura , desajuste
Bad block table , Tabla de bloques malos. ( Informática y Computación ) Lista que contiene las direcciones de las áreas físicas del disco duro donde no es fiable el almacenamiento de datos. See: bad track table.
Bad -order track (railroads) , vía para carros por reparar
Bad sector , sector dañado , sector defectuoso ( Informática y Computación ) Segmento de almacenamiento de disco que no puede leerse ni escribirse debido a un problema físico en el disco. Área de un disco que no es confiable para la grabación de datos por defectos de fabricación o por desgaste natural , con el uso es común encontrar sectores defectuosos en los discos. Los sectores dañados en los discos duros son marcados por el sistema operativo y luego ignorados. Si existen datos grabados en un sector dañado , para recuperarlos es preciso usar software de recuperación de datos y algunas veces hardware especial Para evitar la pérdida de información se debe correr con cierta regularidad algún programa de diagnóstico que detecte los sectores débiles y los marque como inservibles. See: chkdsk , hard disk , formateo , sector
Bad track table , tabla de pistas defectuosas. ( Informática y Computación ) Lista que contiene las direcciones (número de cilindro y de cabeza) de sectores defectuosos del disco duro. Esta lista se llama también "mapa de errores" , "media defect list" y "bad block table". See: bad sector , formateo , hot fix , read-after-write verification.
Bad , malo , mal , dañado , defectuoso
Badge , credencial , insignia
Badger plane , Guillamen inclinado
Badigeon , compuesto para subsanar defectos de madera o piedra
Badly , mal
Badness , maldad
Baff , Primera semana sin jornal
Baffle blocks (hydraulics) , dados deflectores o de amortiguamiento
Baffle boiler , tabique de separación de caldera , intercylinder baffle , deflector entre cilindros; oil baffle , tabique para aceite
Baffle feed heater , calentador de platillos
Baffle piers , control blocks. Muelles deflectores , bloques de control. Blocks placed downstream of the weir in the stilling basin to dissipa­ te energy. Pertains to measurement of liquid flow in open channels. Muelles deflectores , bloques de control. Bloques colocados aguas abajo de la presa en la cuenca amortiguadora para disipar la energía. Perteneciente a la medición del flujo de líquido en canales abiertos.
Baffle piers , dientes de choque , dados deflectores
Baffle -plate exhaust head , amortiguador de escape tipo impacto
Baffle -plate separator (steam) , separador de impacto
Baffle plate , bóveda de horno , compuerta , deflector , pantalla , placa de contraviento , placa de dama , tabique de reparto , placa desviadora; placa deflectora o de desviación , plancha de choque , chicana , placa separadora. Bandeja o partición colocada en la torre de un cambiador de calor para dirigir o cambiar la dirección de circulación de los fluidos.
Baffle separator , separador de choque , separador de tabiques
Baffle shield , contrapuerta
Baffle stone , dama (alto horno)
Baffle tank , tanque con desviadores
Baffle wall , pared desviadora , muro de obstrucción , tabique interceptor , atajadizo , tabique desviador , muro. de chicana , (en Cuba ) pantalla , (en México) muro de impedir
Baffle , 1- (hidráulica) Deflector , chicana , desviador; (radio) pantalla acústica , compuerta , deflector , difusor de altavoz , pantalla , tabique , bafle , desviador , caja para mejorar el sonido de un parlante. 2- Confusión (Electrónica - Electronics) ,
  • (pantalla acústica , bafle , tilbe). En electroacústica , estructura en forma de pantalla que se aplica a un altavoz o transductor. En la técnica de los tubos de gas , elemento auxiliar , colocado en el espacio del arco , para regular el flujo de la energía radiada o el del vapor de mercurio.
  • (1) En un tubo electrónico de atmósfera gaseosa , estructura sin conexión externa situada en el camino del arco. Sirve para ayudar a controlar la distribución de corriente en el trayecto del arco o desionizar el gas después del período de conducción.
  • (2) En acústica , estructura rígida en forma de plancha aislante del sonido , utilizada para mejorar la distribución de las ondas sonoras. En particular , una estructura en cuyo centro se monta un altavoz. Haciendo que las ondas radiadas por la parte posterior del altavoz estén en fase con las radiadas por su parte frontal , se puede reforzar el sonido en baja frecuencia , extendiendo el margen de respuesta del mismo.
  • (target) El electrodo de un tubo electrónico sobre el que se enfoca el haz de electrones. Así , la pantalla de un tubo de rayos catódicos o un tubo de imagen es una pantalla luminiscente. En un tubo de cámara sencillo como un iconoscopio , orticón o vidicón , la pantalla es fotosensible y la imagen óptica de la escena a televisar se enfoca sobre ella . Como resultado , la pantalla desarrolla una imagen de carga que es descargada por el haz de exploración para generar la salida del tubo. En tubos de cámara con una sección de imagen , la pantalla es de un material emisor de electrones secundarios y la imagen de carga se genera por bombardeo de aquélla con fotoelectrones procedentes del fotocátodo.
  • (screen) De un tubo de rayos catódicos , la capa de fósforo que presenta fluorescencia bajo el impacto del haz de electrones , formando así la imagen visible requerida
  • 1. An obstruction placed across the approach channel to improve the flow conditions. Pertains to liquid flow measurement in open channels. 2. An orifice placed in a duct to reduce the duct size to the damper size. 1. Una obstrucción colocada a través del canal de aproximación para mejorar las condiciones del flujo. Perteneciente a la medición del flujo de líquido en canales abiertos. 2. Un orificio colocado en un conducto para reducir el tamaño del conducto al tamaño del amortiguador.
Bafflement , contrariedad
Baffling tube , estrechamiento de la luz de tubos
Baffling , Conducción de los gases

 

190
Bag baler , máquina empacadora de sacos , enfardadora de sacos
Bag boom (logging) , barrera colectora
Bag bumping , amortiguador de aterrizaje
Bag cleaner , limpiador de sacos
Bag elevator , montasacos
Bag filter (sugar mill)(metallurgy) (air conditioning) , filtro de bolsa o de saco
Bag holder , sujetasacos
Bag house , depurador de filtro , instalación de filtración
Bag piler , hacinador de sacos , apiladora de bolsas , (en Cuba) entongador de sacos
Bag water , cámara de agua
Bag , cavidad rellena de agua o de gas , saco , costal , talega , bolsa; anode bag , funda para ánodo; ballast bag , saco de lastre; carbon bag electrode , electrodo con saquete de carbón , cement bag , saco de cemento; filter bag , manga filtrante; head bag , saetín de aguas arriba; narrow bag , crucero en un pilar , hendidura; sand bag , saco de lastre; to bag , ensacar , embolsar
Bagasse carrier , conductor de bagazo
Bagasse roll , maza bagacera o de descarga
Bagasse (sugar mill) , bagazo
BAGC - Biased Automatic Gain Control (Electrónica - Electronics ) (Control automático de ganancia polarizado)
Baggage agent (railroads) , agente de equipajes , (en España) factor
Baggage car , furgón de equipajes , furgón o vagón de equipajes
Baggage rack , portaequipajes , rejilla para maletas
Baggage room , sala o despacho de equipajes
Baggage truck , carretilla de equipaje
Baggage , equipaje , maletas
Baggagemaster (railroads) , encargado de los equipajes , manipulador de equipajes
Bagged , ensacado
Bagging apparatus , máquina de ensacar
Bagging bin (sugar mill) , tolva ensacadora , embudo ensacador
Bagging , de ensacar , arpillera , malacuenda , tejido de saco
Baggy , holgado
Bagpipe , gaita
Bail , caución , fianza; asa , cogedero de una palanca , cogedero de una pieza , estribo; to bail , poner en libertad bajo fianza; achicar , baldear; to bail out , saltar en paracaídas
Bailer top , cabeza del achicador
Bailer grab (petroleum ) , gancho pescacuchara
Bailer , achicador , cuchara (sondeo); tubular bailer , bomba de arena; dump bailer , cuchara para cimentación.
Bailey , muralla
Bailing line (petroleum) , cable de la cuchara
Bailing pump , bomba de achique
Bailing , baldeo , achique
Bailment , caución
Bailout bottle , botella de abandono , ( Ingeniería aeroespacial ) Provisión personal de oxígeno , contenido generalmente en un cilindro a presión , que se utiliza cuando el individuo se ha separado del sistema central de suministro de oxígeno , como sucede cuando se salta con paracaídas
Bailout , abandono . ( Ingeniería aeroespacial ) Salir o escapar en caso de urgencia de una aeronave en vuelo y descender en paracaídas
Bainite , bainita.
Bairstow number , número de Bairstow , ( Mecánica de los fluidos ) Término antes utilizado para el número de Mach

 

191

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us