|
| - |
Id |
| Bait , cebo |
| Bake (to) , cocer; hacer al horno , hornear |
| Baked enamel , esmaltado al fuego
|
| Baked , al horno |
| Bakelite case , envoltura de bakelita |
| Bakelite , bakelita ,baquelita. Resina sintética que es buen aislante y presenta al mismo tiempo características mecánicas de dureza y resistencia apropiadas para muchas aplicaciones eléctricas; resina de fenol , frecuentemente utilizada como un aislante eléctrico. A trademark of the Bakelite Corp. for its line of plastics and resins. Una marca comercial de Bakelite Corp. para su línea de plásticos y resinas. |
| Bakelize (to) , bakelizar |
| Bakelized , baquelizado |
| Bakelizing , bakelización |
| Bakeout , horneado. Subjecting an unsealed (hybrid) circuit package to an elevated temperature ta bake out moisture and unwanted gases prior to final sealing. Someter un paquete de circuito sin sellar (híbrido) a una temperatura elevada para eliminar la humedad y los gases no deseados antes del sellado final. |
| Baker , panadero |
| Bakery , panificación , panadería |
| Baking oven , horno de cocción , horno de cocer |
| Baking soda , bicarbonato sódico |
| Baking varnish , barniz para cocer o para secado al horno |
| Baking , cocción , cocimiento de ladrillos , hornada; core baking , estufado de machos |
| BAL Basic Assembler Language Lenguaje , (software) ensamblador básico |
| Balance weights , (laboratory) , pesas de balanza |
| Balance an engine (to) , balancear un motor |
| Balance arbor , árbol del balancín |
| Balance beam , fleje de balanza , balancín , astil de balanza |
| Balance bob , (Aeronáutica - Aeronautics) movimiento brusco en el balance , balanzón; contrabalancín |
| Balance bridge , puente de equilibrio , puente basculante. A bridge circuit with its components adjusted so that it has an output voltage of zero. Circuito de puente con sus componentes ajustados para que tenga un voltaje de salida de cero. |
| Balance cable , (Aeronáutica - Aeronautics) cable de equilibrio o balance: un cable del sistema de control del avión que une el lado superior de ambos alerones |
| Balance chamber , (Aeronáutica - Aeronautics) una cámara de aire interna en un motor de turbina usada para absorber algo de la “tracción” de carga axial del compresor |
| Balance check (analog computers) , verificación de balance (computadoras analógicas). The computer control state in which all amplifier summing junctions are connected to the computer zero reference level (usually signal ground) to permit zero balance of the operational amplifiers. Integrator capacitors may be shunted by a resistor to permit the zero balance of an integrator. This control state may not be found in some analog computers. Verificación de balance (computadoras analógicas). El estado de control de la computadora en el que todas las uniones sumadoras de amplificadores están conectadas al nivel de referencia cero de la computadora (generalmente la señal de tierra) para permitir el equilibrio cero de los amplificadores operacionales. Los condensadores integradores pueden derivarse mediante una resistencia para permitir el equilibrio cero de un integrador. Es posible que este estado de control no se encuentre en algunas computadoras analógicas. |
| Balance checks , (Aeronáutica - Aeronautics) un chequeo o serie de inspecciones , realizadas en los componentes de rotación después del overhaul para chequearlos estática y dinámicamente. |
| Balance coil , bobina de equilibrio. Bobina destinada a alimentar un circuito de tres hilos a partir de otro de dos. 1. A type of autotransformer that enables a three-wire ac circuit to be supplied from a two-wire line. A series of taps around the center of the winding enables the circuit to be compensated for unequal loads. 2. See BALANCING COIL. 1. Un tipo de autotransformador que permite alimentar un circuito de CA de tres hilos desde una línea de dos hilos. Una serie de derivaciones alrededor del centro del devanado permite compensar el circuito por cargas desiguales. 2. Ver BOBINA DE EQUILIBRIO. |
| Balance control , control de equilibrio. Control utilizado en un sistema de sonido estéreofónico para variar el volumen de uno de los altavoces respecto al del otro , manteniendo constante el volumen combinado de ambos. A variable component , such as a potentiometer or variable capacitor , that is used to balance bridges , null circuits , or loudspeakers. Un componente variable , como un potenciómetro o un condensador variable , que se utiliza para equilibrar puentes , circuitos nulos o altavoces. |
| Balance credit , saldo acreedor |
|
192 |
| Balance debit , saldo deudor |
| Balance disc , disco de equilibrio , disco compensador. Dispositivo destinado a equilibrar el empuje axial de una bomba centrífuga de varias etapas. Como el empuje , con la bomba funcionando , es hacia el extremo de la aspiración , se hace llegar el líquido procedente de la descarga a una cámara de presión en donde actúa sobre el disco de equilibrio , que va unido al eje de la bomba , de forma que compensa dicho empuje y produce , al mismo tiempo , lubricación. |
| Balance disk (pump) , disco compensador |
| Balance drum (pump) , tambor de compensación |
| Balance electrometer , electrómetro de balanza |
| Balance feature , factor de nivelación |
| Balance gear , compensador |
| Balance knife edge , balanza de cuchillas |
| Balance levers , palancas basculares (carpintería); palancas de equilibrio que son usadas para controlar la fuerza o la velocidad del movimiento. |
| Balance of a pump , balancín de bomba |
| Balance pan (laboratory) , platillo de balanza |
| Balance pipe (heating building) , tubo igualador |
| Balance piston for air starting , pistón o émbolo compensador de válvula neumática de arranque |
| Balance piston , émbolo compensador |
Balance point (earthwork) , punto de igualación de desmonte y terraplén. Punto de balance.
- Un punto dentro de un objeto en el cual la suma de todos los momentos que tienden a causar la rotación es cero.
- El punto alrededor del cual un objeto se balanceará.
|
| Balance pressure torch , Un tipo de soldadura de soplete donde el oxígeno y el acetileno son introducidos en el soplete a la misma presión |
| Balance sheet , balance , (en Argentina) hoja de balance |
| Balance spindle assembly , conjunto de ejes de balance. |
| Balance spring , resorte de compensación o nivelación |
| Balance static or standing , balance estático. Ver “static balance”. |
| Balance tab , aleta compensadora. (Aeronáutica - Aeronautics) Un control auxiliar montado en una superficie de control primaria , que se mueve automáticamente en dirección opuesta al control primario para proporcionar una ayuda aerodinámica en el movimiento del control. Algunas veces denominado “ aleta servo “. |
| Balance to ground , equilibrado con respecto a masa o tierra (electricidad). |
| Balance trade , saldo en el comercio |
| Balance waves , olas equilibradas |
| Balance weight , contrapeso. Pesa de balanza; peso equilibrador |
| Balance wheel , rueda de equilibrado , volante. ( Ingeniería mecánica ) 1. Una rueda que controla o estabiliza el movimiento de un mecanismo. 2. See: flywheel (volante ) |
| Balance , (mecánica) balanza , balance; equilibrio; (comercio) saldo , resto , alcance; (contabildad) balance; balanza romana; balance (Electrónica - Electronics ) , En general , estado en el que se obtiene una relación óptima entre dos cantidades. Por ejemplo , se dice que los niveles de señal de los dos canales de un sistema estereofónico están balanceados cuando se obtiene una correcta distribución espacial del sonido; balancín , balanza , equilibrio , saldo , compensador , ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo en torno a cualquiera de los ejes que contrarresta algo , especialmente en las superficies de control de una aeronave , como por ejemplo un peso instalado por delante del eje de bisagra para compensar los esfuerzos ejercidos sobre la superficie que está al otro lado del eje de bisagra , ( Ingeniería aeroespacial ) Equilibrio conseguido por una aeronave , cohete , o similar , cuando los momentos y fuerzas que actúan sobre él producen un vuelo estable y , en especial , cuando no hay rotación en torno a sus ejes , secondary balance , compensación secundaria; decimal balance , balance decimal; favorable balance , balance favorable; sensitive balance , balance sensible; torsion balance , balanza de torsión; ampere balance , electrodinamómetro; analytical balance , balanza de precisión; back balance , contrapeso; bridge balance , equilibrio de puente; candle balance , balanza portabujía; coin balance , pesillo de monedas; counter balance , contrapeso; current balance , electrodinamómetro; dial balance , báscula de índice o de aguja; direct reading ampere balance , electrodinamómetro de resorte; electric balance , contracapacidad eléctrica , contrapeso eléctrico; heat balance , balance térmico; off balance , en desequilibrio; plating balance , balanza galvanoplástica;. spring balance , espiral de volante de reloj; static balance ,equilibrio estático; thermal balance , balance térmico; watt balance , vatímetro de balanza; to balance , (mecánica) descargar , descargar una válvula , equilibrar , equilibrar , balancear , compensar , abalanzar; (mecánica) equilibrarse; (levantamiento) ajustar; (electricidad) balancear; (contabiliada) balancear , saldar; balancearse. Either a condition of symmetry in an electrical circuit or the condition of zero output from a device when properly energized. O una condición de simetría en un circuito eléctrico o la condición de salida cero de un dispositivo cuando está correctamente energizado.1. See BRIDGE. 2. To null a bridge or similar circuit. 3. To equalize loads , voltages , or signals between two circuits or components. 4. In a high-fidelity stereo sound system , a control or set of controls that adjusts the relative loudness of the left and right channels. 5. Alignment of a balanced modulator for minimum carrier output amplitude. 6. A condition in which two branches of a circuit have identical impedances , relative to ground. 1. Ver Bridge. 2. Anular un puente o circuito similar. 3. Para ecualizar cargas , voltajes o señales entre dos circuitos o componentes. 4. En un sistema de sonido estéreo de alta fidelidad , un control o conjunto de controles que ajusta el volumen relativo de los canales izquierdo y derecho. 5. Alineación de un modulador balanceado para amplitud mínima de salida de portadora. 6. Una condición en la que dos ramas de un circuito tienen impedancias idénticas , en relación con la tierra. |
|
193 |
 
#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10
PAGES : >> 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next Group >>
|
|
Buscar - Search
___ 