Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

eBay - Lámparas y decoración vintage

 

 

 

 


 

 



#8 << Previous Page - Page #9 - Next Page >> #10


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | -
- Id
Balanced Adcock direction-finder, radiogoniómetro Adcock equilibrado. Radiogoniómetro Adcock en el que los circuitos de tierra de la antena se hacen simétricos eléctricamente respecto al acoplo de la línea de transmisión, mediante la inserción de las impedancias apropiadas en los circuitos de antena.
Balanced aileron, alerón compensado
Balanced amplifier, amplificador balanceado. (Electrónica - Electronics ) Any amplifier with two branches that have identical impedances, with respect to ground. Usually, the two branches are in phase opposition (180 degrees out of phase). Cualquier amplificador con dos ramas que tengan impedancias idénticas, con respecto a tierra. Por lo general, las dos ramas están en oposición de fase (180 grados fuera de fase). An amplifier in which two single-ended amplifiers are operated in parallel with 90 degree hybrid. Balanced amplifiers feature a low voltage standing wave ratio because of an absorption of reflected power at the terminating resistor of the hybrids. Un amplificador en el que dos amplificadores de un solo extremo funcionan en paralelo con un híbrido de 90 grados. Los amplificadores balanceados presentan una relación de onda estacionaria de bajo voltaje debido a la absorción de la potencia reflejada en la resistencia de terminación de los circuitos híbridos.
Balanced antenna system, sistema balanceado de antena.  A balanced antenna, fed with a balanced transmission line, that has cur- rents of equal magnitude in each side. An example is a half-wave dipole at uniform height above elec- trical ground, fed at the center with parallel-wire line. It is important that the transmission line runs away from the antenna at a right angle for at least 1/4 wavelength, preferably 1/2 wavelength or more, to prevent line imbalance caused by cur- rents induced from the radiated field. Una antena balanceada, alimentada con una línea de transmisión balanceada, que tiene corrientes de igual magnitud en cada lado. Un ejemplo es un dipolo de media onda a una altura uniforme sobre el suelo eléctrico, alimentado en el centro con una línea de cables paralelos. Es importante que la línea de transmisión se aleje de la antena en ángulo recto durante al menos 1/4 de longitud de onda, preferiblemente 1/2 longitud de onda o más, para evitar el desequilibrio de línea causado por las corrientes inducidas por el campo radiado.

Fig. Balanced antenna system - Sistema balanceado de antena

Balanced antenna, antena balanceada (Electrónica - Electronics ). An antenna system where two halves are exact replicas of each other, geometri- cally and electrically. Such an antenna normally must either be fed with a balanced transmission line or with a coaxial cable and balun. Un sistema de antena donde dos mitades son réplicas exactas una de la otra, geométrica y eléctricamente. Normalmente, una antena de este tipo debe alimentarse con una línea de transmisión equilibrada o con un cable coaxial y un balun.

 

107
Balanced armature, inducido equilibrado
Balanced -beam relay, relé balanza.
Balanced bridge. Any four-leg bridge circuit in which all legs are identical in all electrical respects. Puente equilibrado. Cualquier circuito puente de cuatro ramales en el que todos los ramales sean idénticos en todos los aspectos eléctricos.
Balanced circuit (electricity), circuito equilibrado, circuito simétrico. (Electrónica - Electronics) 1. A circuit that has its electrical midpoint grounded, as opposed to the single-ended circuit, which has one side grounded. 2. A bridge circuit in the condition of null. 1. Un circuito que tiene su punto medio eléctrico conectado a tierra, a diferencia del circuito de un solo extremo, que tiene un lado conectado a tierra. 2. Un circuito puente en condición de nulo. Circuito cuyos dos lados son iguales eléctricamente y simétricos con respecto a un punto común de referencia, normalmente el de tierra.
Balanced code, código balanceado (Electrónica - Electronics). A binary line code that ensures an equal number of logic ones and logic zeros in the encoded bit sequence. Also called a DC-free code because the continuous component of the power spectral density of a balanced encoded sequence falls to zero at zero frequency. Un código de línea binario que asegura un número igual de unos lógicos y ceros lógicos en la secuencia de bits codificada. También se denomina código sin corriente continua porque el componente continuo de la densidad espectral de potencia de una secuencia codificada equilibrada cae a cero a frecuencia cero.
Balanced cone clutch, embrague cónico equilibrado
Balanced crane, grúa equilibrada
Balanced crank, manivela equilíbrada
Balanced crankshaft, cigüeñal equilibrado o de compensación
Balanced currents, corrientes equilibradas, corrientes simétricas. Currents with the same value. In the two conductors of a balanced transmission line, these currents are equal in amplitude and opposite in phase at every point along the line. Corrientes con el mismo valor. En los dos conductores de una línea de transmisión balanceada, estas corrientes son iguales en amplitud y opuestas en fase en todos los puntos de la línea. Corrientes que circulan en los dos conductores de una línea equilibrada, las cuales en cada punto de la línea, son iguales en magnitud y de direcciones opuestas.
Balanced delta, Delta equilibrado (Electrónica - Electronics) . A set of coils or generators in a three-phase system, connected so that the currents in any two coils differ in phase by 120 degrees. Un conjunto de bobinas o generadores en un sistema trifásico, conectados de modo que las corrientes en dos bobinas cualesquiera difieran en fase en 120 grados.
Balanced detector, detector equilibrado. A symmetrical demodulator, such as a full-wave diode detector or a discriminator. Un demodulador simétrico, como un detector de diodo de onda completa o un discriminador.
Balanced draught, tiro equilibrado. Uso de un ventilador de tiro forzado para enviar el aire de la combustión a través de la capa o cama de combustible o a través del mechero, en combinación con el uso de un ventilador de tiro inducido para extraer los gases a través de la caldera. De este modo se mantiene un equilibrio en la cámara de combustión.
Balanced electronic voltmeter, voltímetro electrónico balanceado. An electronic voltmeter circuit in which two matched transistors are connected in a four-arm bridge arrangement. The drift in one half of the circuit opposes that in the other half; the resulting drift of the zero point is virtually eliminated. Circuito de voltímetro electrónico en el que dos transistores combinados están conectados en una disposición de puente de cuatro ramas. La variación en una mitad del circuito se opone a la de la otra mitad; la variación resultante del punto cero se elimina virtualmente.
Balanced engine, balanza hidrostática
Balanced error, error equilibrado. Conjunto de valores del error en los que el máximo y el mínimo son opuestos en signo e iguales en magnitud.
Balanced filter, filtro equilibrado (Electrónica - Electronics). A filter consisting of two identical sections, one in each branch of a balanced system, such as a parallel-wire transmission line. Un filtro que consta de dos secciones idénticas, una en cada rama de un sistema equilibrado, como una línea de transmisión de cables paralelos.
Balanced flap, alerón compensado
Balanced flywheel, volante equilibrado o balanceado

 

1893
 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba