-
|
Id |
Car track, tranvía, vía tranviaria |
Car unloader, descargadora de vagones, descargador de carros |
Car window, ventanilla del auto |
CAR, Channel Address Register (Registro de dirección de canal). Computer Assisted Research (investigación mediante computador). Controlled Avalanche Rectifier (Rectificador de avalancha controlada) |
Car, furgón (equipajes), coche (pasajeros); (equipo de construcción) vagoneta, carrito, carro, vagón; (ascensor) camarín, (en Argentina) cabilla; (auto) coche, carro, coche, automóvil, vagón, barquilla de globo, caja del ascensor, automóvil, vagón de ferrocarril (Inglaterra). ( Ingeniería mecánica ) See: automobile; incline car , coche para funicular; armoured car, coche blindado; baggage car , furgón de equipajes; basket car , vagón con plataforma; dining car , vagón restaurante; dump car , vagón basculante, flat car , plataforma; heavy car , coche pesado; ignition car , carro de encendido; jet car , automóvil a reacción; mine car , berlina; motor car , automóvil; n axle car , coche de n ejes; racing car, coche de carreras; rail car , autovía; rear engine car , automotor; refrigerator car , automóvil de motor trasero; second hand car , coche de ocasión; sleeping car , coche-cama; street car , tranvía; tank car , vagón cisterna; touring car , coche de turismo; tram car , tranvía  |
Caracoli, aleación para joyas falsas (oro, plata, cobre) |
Carafe, garrafa |
Caramel, caramelo |
Caramelize, caramelizar |
Carat, quilate |
Carathéodory‘s principle, principio de Carathéodory. ( Termodinámica ) Expresión de la segunda ley de termodinámica que dice que en la vecindad de cualquier estado de equilibrio de un sistema, existen estados que no son accesibles por un proceso adiabático reversible o irreversible |
Caravan boiler, caldera con volquete |
Caravan, remolque, caravana |
Caravel, carabela |
Carbamic, carbámico. |
Carbarn, cochera, cobertizo para carros |
Carbazol, carbazol |
Carbenes, carbenos. |
Carbethoxylation, carbetoxilación |
Carbide boron, carburo de boro |
Carbide cutter, fresa de placa de carburo |
Carbide iron, carburo de hierro |
Carbide precipitation, precipitación de carburo |
Carbide -tipped cutter, fresa con punta de carburo |
Carbide tips, cabeza de herramienta de corte de carburo |
Carbide tool. ( Design Engineering ) A cutting tool made of tungsten, titanium, or tantalum carbides, having high heat and wear resistance. Herramienta de carburo metálico , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta de corte hecha de carburo de tungsteno, titanio o tantalio, que tiene una elevada resistencia al calor y al desgaste |
Carbide tools, herramientas al carburo |
Carbide, carburo; granulated carbide , carburo granulado; calcium carbide , carburo de calcio; carbolic carbide , ácido fénico; cemented carbide , carburo cementado; sintered carburo sinterizado; tantalum carbide , carburo de tantalio; titanium carbide , carburo de titanio; tungsten carbide , carburo de tungsteno; wolfram carbide , carburo de volframio |
Carbine, carabina |
Carbinols, carbinoles |
Carbitol, carbitol; carbitol diethyl, carbitol dietílico |
Carboard packings, cartonaje |
Carbocyanine, carbocianina |
Carbodynamite, carbodinamita |
Carbohydrate, carbohidrato, hidrato de carbono |
Carbohydrogen, carbohydrógeno |
Carbolic acid, ácido fénico o carbólico |
Carbolic oil, carboleína |
Carbolic, fénico |
Carbolignum, carbón vegetal, carbolíneo |
Carbolineum, carbolíneo |
Carbolite (trademark), carbolita (abrasivo) |
Carbolon (trademark), carbolón (abrasivo) |
Carboloy, aleación de tungsteno, carbono y cobalto |
Carbometer, aparato para medir el carbono (metalurgia), carbómetro, carbonárnetro |
Carbon -arc cutting, cortadura con arco entre electrodos de carbón, corte con arco de carbón |
Carbon -arc welding, soldadura con electrodos de carbón  |
Carbon arc, arco entre electrodos de carbón, (A) arco carbónico |
Carbon bit. ( Desing Engineering ) A diamond bit in which the cutting medium is inset carbon. Broca de carbón , ( Ingeniería de diseño ) Broca de diamante en la que el medio de corte es carbón insertado |
Carbon black, negro de carbón, negro de humo o de carbón |
Carbon brush, escobilla, escobilla de carbón |
Carbon brushes, escobillas de carbón (electricidad) |
Carbon button (telephone) , cápsula de carbón, botón de carbón |
Carbon capsule (telephone), cápsula de carbón |
Carbon compound, compuesto de carbono |
Carbon contact (electricity), contacto de carbón |
Carbon copy, copia en papel carbón, copia al carbón |
Carbon -cylinder cell (electricity), pila de cilindro de carbón |
Carbon deposit, depósito carbonoso |
Carbon deposit/build-up, carbonilla |
Carbon deposition, depósito carbonífero |
Carbon diamond, diamante negro, carbonado |
Carbon dioxide, gas carbónico, dióxido o ácido o anhídrido carbónico.  |
Carbon disc, membrana de carbón |
|
229 |
Carbon feeder (water purification), alimentador de carbón |
Carbon -free (metallurgy), libre de carbono |
Carbon granules, granalla de carbón |
Carbon holder (electricity), portacarbón |
Carbon knock. ( Mechanical Engineering ) Premature ignition resulting in knocking or pinging in an internal combustion engine caused when the accumula-tion of carbon produces overheating in the cylinder. Detonación por carbonilla, retintín, golpeteo ( Ingeniería mecánica ) El encendido prematuro que produce un golpe o detonación en un motor de combustión interna causado por la acumulación de hollín, que produce un sobrecalentamiento en el cilindro |
Carbon light, lámpara de arco con electrodos de carbón |
Carbon microphone, micrófono de carbono, micrófono a contacto de carbón, micrófono a carbón |
Carbon monoxide, óxido de carbono, monóxido carbónico o de carbono |
Carbon paper, papel carbón, (en Argentina) carbónico |
Carbon pencil (electricity), See: carbon point |
Carbon pile (electricity), resistencia de carbón |
Carbon -pile regulator (electricity), resistencia de placas de carbón |
Carbon point (electricity), lápiz, electrodo de carbón |
Carbon removing, quitar carbonilla |
Carbon residue, residuo de carbono |
Carbon resistance (electricity), resistencia de carbón |
Carbon restoration, recarburación |
Carbon scraper (auto), rascador de carbón |
Carbon silicide, carburo de silicio, carborundo |
Carbon steel forged, forjado al acero al carbono |
Carbon steel, acero al carbono |
Carbon steel, acero al carbono |
Carbon tetrafluoride, tetrafluoruro de carbono |
Carbon transmitter, micrófono a contacto de carbón |
Carbon tube (laboratory), vaso para ensayo de carbono |
Carbon, calamina, carbón (electricidad), carbono; carburizing carbon , carbono de cementación; dissolved carbon , bióxido de carbono disuelto; double carbon , carbón doble; graphitic carbon , carbón grafítico; hard carbon , carbón cristalizado; low carbon , pobre en carbono; positive carbon , carbono positivo;solid carbon , carbón homogéneo; straight carbon , carbono sin aleación; tetrabromide carbon , tetrabromuro de carbono; active carbon , carbono activo; low carbon , de bajo contenido en carbono;solid carbon dioxide, nieve carbónica; to carbon, poner los electrodos de carbono a una lámpara de arco. (Metalurgia - Metalurgy) Effects of Common Elements on Steel - Nonmetals. Pure carbon is found in its native state both as diamond, a very hard material, and as graphite, a soft material. Carbon is a part of coal, petroleum, asphalt, and limestone. Commercially it can be obtained as lampblack, charcoal, and coke.
The amount of carbon present in steel determines its hardness and has serious implications for welding. Increased carbon content increases the tensile strength of steel but reduces its ductility and weldability. If the carbon content is above 0.25 percent, sudden cooling from the welding temperature may produce a brittle area next to the weld. The weld itself may be hard and brittle if an excess of carbon is picked up from the steel being welded. If other alloying elements are added to promote high tensile strength, good weld qualities can be retained. In general, an effort is made to use steels of low or medium carbon content.
Efectos de los elementos comunes en el acero - No metales. El carbono puro se encuentra en su estado nativo tanto en forma de diamante, un material muy duro, como de grafito, un material blando. El carbono es una parte del carbón, el petróleo, el asfalto y la piedra caliza. Comercialmente se puede obtener como negro de humo, carbón vegetal y coque.
La cantidad de carbono presente en el acero determina su dureza y tiene serias implicaciones para la soldadura. El aumento del contenido de carbono aumenta la resistencia a la tracción del acero, pero reduce su ductilidad y soldabilidad. Si el contenido de carbono está por encima del 0,25 por ciento, el enfriamiento repentino de la temperatura de soldadura puede producir un área quebradiza junto a la soldadura. La soldadura en sí puede ser dura y quebradiza si se extrae un exceso de carbono del acero que se está soldando. Si se agregan otros elementos de aleación para promover una alta resistencia a la tracción, se pueden conservar buenas cualidades en la soldadura. En general, se hace un esfuerzo por utilizar aceros de bajo o medio contenido en carbono. |
Carbona, masa irregular de mineral impregnada de casiterita |
Carbonaceous deposit, depósito carbonífero |
Carbonaceous, carbonado, carbonoso, que contiene carbono |
Carbonate hardness (water purification), dureza carbonatada o de carbonatos, (en Venezuela) dureza carbonática |
Carbonate of lime, carbonato de calcio o de cal |
Carbonate of potash, carbonato de potasio o de potasa |
Carbonate of soda, carbonato de soda o de sodio |
Carbonate, carbonato; cupric carbonate, carbonato de cobre; strontium carbonate; carbonato de estroncio; ammonium carbonate, carbonato amónico; baryum carbonate, carbonato de bario; sodium carbonate, carbonato de sodio |
|
230 |
#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | -
|
|