www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#14 << Previous Page - Page #15 - Next Page >> #16


PAGES : >> 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next Group >>
- Id
Carob wood , algarrobo; jacarandá
Carom , carambola
Carotene , carotina
Carp , carpa
Carpal tunnel syndrome , síndrome del túnel carpial ( Informática y Computación ) es una de las lesiones repetitivas más comunes por torcedura (RSI). Consiste generalmente en una compresión dolorosa del nervio mediano de la muñeca , causada por la inclinación repetida de la mano y/o inflamación de los tendones cercanos. Compresión del nervio principal de la mano , debido a una cicatriz y a la inflamación de la piel exterior de la muñeca (área formada por los huesos carpiales en la parte superior y por los tendones de los músculos en la parte inferior). Originado por trauma , artritis y posiciones inadecuadas de la muñeca , puede grandes daños en las manos. Antes era la enfermedad de los carpinteros y mecánicos , pero ahora es la enfermedad de las personas que utilizan el ordenador , debido a la posición de las manos sobre el teclado
Carpenter foreman , jefe carpintero , capataz de carpinteros
Carpenter helper , ayudante o peón de carpintero , (en España) segundo carpintero
Carpenter , carpintero
Carpenter‘ s clamp , prensa de madera , (en Argentina) sargento de madera
Carpenter‘s brace , berbiqui , taladro de carpintero
Carpenter‘s horse , caballete , burro , camellón , asnillo , borriquete
Carpenter‘s level. ( Design Engineering ) A bar , usually of aluminum or wood , containing a spirit level. Nivel de carpintero , ( Ingeniería de diseño ) Barra , normalmente de aluminio o de madera que contiene un nivel de burbuja de aire
Carpenter‘s line , compás de carpintería , cordel de albañil , fusta
Carpenter‘s saw , sierra de carpintero
Carpenter‘s shop , carpintería , taller de carpintería
Carpenter‘s square , escuadra
Carpentry , carpintería
Carpet bituminous , lámina de asfalto
Carpet coat (road) , capa final o de sellado , carpeta
Carpet cross , carpeta transversal
Carpet loader , cargador de cinta móvil
Carpet log , carpeta para troncos
Carpet mortar , cureña de mortero
Carpet sweeper , barredora mecánica para alfombras
Carpet , alfombra , tapete , revestimiento
Carpeting , alfombrado
Carrene (refrigeration) , cloruro de metileno
Carriage apron , plataforma de carro
Carriage bolt. ( Design Engineering ) A round-head type of bolt with a square neck , used with a nut as a through bolt. Perno de cabeza de hongo , bulón de cabeza de hongo y cuello cuadrado , (en México) (en América Central ) tornillo de carruaje , (en México) perno de coche. ( Ingeniería de diseño ) Tipo de perno de cabeza redonda con un cuello cuadrado , que se utiliza con una tuerca como perno pasante
Carriage grease , sebo
Carriage guiding , guía del carro
Carriage handwheel (lathe) , rueda de avance a mano o de mano del tablero
Carriage of a shaft , fulcro y cojinete de un árbol
Carriage return , (CR) , 1. Retorno del carro. 2. Hacer avanzar el papel el equivalente a una línea de impresión en una máquina de escribir. Código de control que hace retornar la cabeza de impresión a la margen izquierda . 3. En un computador , al pulsar la tecla de retorno (Enter en casi todos los teclados , y Return en muy pocos) simplemente se hace avanzar el cursor al comienzo de la línea siguiente. Carácter ASCII 13.( Informática y Computación ) See: return key.
Carriage return , retroceso del carro
Carriage stop. ( Mechanical Engineering ) A device added to the outer way of a lathe bed for accurately spacing grooves , turning multiple diameters and lengths , and cutting off pieces of specified thickness. Tope del carro , ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo añadido a la parte exterior de la banca de un torno para efectuar ranuras con precisión , tornear múltiples diámetros y longitudes y cortar piezas de espesor determinado
Carriage work , carrocería

 

342
Carriage , (cablavía) carretón corredizo , carrito , carretilla , (en Chile) trole cargador; (mecánica) carrito; (torno) carro corredizo; (aserradero) carro portatroncos; (transportación) porte , acarreo , transporte; (escalera) zanca , limón , gualdera; acarreo , afuste , bastidor de prensa de imprenta , carro (torno , grúa) , chasis , cola , furgón , parte inferior , pedestal , placa de asiento , soporte , transporte , vagón de ferrocarril , carruaje. Rodillo o mecanismo dentado que controla el movimiento de la hoja en impresoras y máquinas de escribir , (Estados Unidos de América); carro ( Informática y Computación ) Mecanismo de la impresora o de la máquina de escribir que sostiene el rodillo y controla la alimentación del papel y los movimientos; blade holder carriage , carro porta-hoja (sierra); cross tool carriage , carro porta-herramienta; cross wise or transverse carriage , carro transversal (máquinas -herramientas) , front carriage , carro delantero; lengthwise carriage , carro longitudinal; rear carriage , carro trasero; saw carriage , carro portasierra; sliding tool carriage , carro porta herramienta (para excavar); surfacing carriage , carro de acabado de superficies; tool holder carriage , carro portaherramientas; wiper carriage , carro de escobillas
Carriageable , transitable
Carrier amplification (radio) , amplificación portadora
Carrier balance control , control de balance de portadora . Ajuste para reducir al mínimo el escape de portadora e incrementar la simetría de la forma de onda , mediante ajuste de los valores de resistencias y condensadores (valor RC) en el circuito modulador. See: carrier leak .
Carrier band (electricity) , banda portadora
Carrier bar (photogrammetry) , barra portadora
Carrier bars (petroleum) , barras portavástago
Carrier borne plane , avión embarcado (en portaaviones)
Carrier case exciter ring , anillo de tono del sistema de frenos antibloqueo.

Carrier case exciter ring , also known as the Tone Ring , is a component found in some vehicles’ drivetrain systems. It is typically located on the outside of the carrier case of the differential and is used to provide input to the vehicle’s Anti-lock Brake System (ABS) and Traction Control System (TCS).

The exciter ring is usually made of a ferrous metal , such as steel , and has a series of teeth or magnetic poles around its circumference. As the differential rotates , the exciter ring rotates with it , creating a signal that is picked up by the ABS and TCS sensors.

These sensors use the signal from the exciter ring to monitor the speed and direction of the wheels , allowing the ABS and TCS systems to determine if a wheel is slipping or locking up. This information is then used to modulate the brake pressure or engine power to prevent the wheel from losing traction and potentially causing a loss of control.

If the exciter ring is damaged or missing teeth , it can cause inaccurate readings by the ABS and TCS sensors , leading to issues with the vehicle’s stability control systems. Therefore , it is important to ensure that the exciter ring is in good condition and properly installed. 

También conocido como anillo de tono , es un componente que se encuentra en los sistemas de transmisión de algunos vehículos. Por lo general , se encuentra en el exterior de la caja del portador del diferencial y se usa para proporcionar información al sistema de frenos antibloqueo (ABS) y al sistema de control de tracción (TCS) del vehículo.

El anillo excitador generalmente está hecho de un metal ferroso , como el acero , y tiene una serie de dientes o polos magnéticos alrededor de su circunferencia. A medida que gira el diferencial , el anillo excitador gira con él , creando una señal que es captada por los sensores ABS y TCS.

Estos sensores usan la señal del anillo excitador para controlar la velocidad y la dirección de las ruedas , lo que permite que los sistemas ABS y TCS determinen si una rueda patina o se bloquea. Luego , esta información se usa para modular la presión de los frenos o la potencia del motor para evitar que la rueda pierda tracción y , potencialmente , cause una pérdida de control.

Si el anillo excitador está dañado o le faltan dientes , puede causar lecturas inexactas de los sensores ABS y TCS , lo que genera problemas con los sistemas de control de estabilidad del vehículo. Por lo tanto , es importante asegurarse de que el anillo excitador esté en buenas condiciones y correctamente instalado.

Carrier channel (electricity) , canal de corriente portadora
Carrier current (electricity) , corriente portadora
Carrier delivering , empresa de transporte
Carrier detect (CD) , detector de onda portadora . Luz que se enciende en un modem externo para indicar conexión con otro modem. Detección de portadora ( Informática y Computación ) Señal que indica que se ha logrado la conexión detectando una frecuencia de la portadora en la línea
Carrier fillet , mordaza de arrastre (ferrocarril)
Carrier -frequency broadcasting , See: line radio
Carrier frequency , frecuencia de la portadora ( Informática y Computación ) Frecuencia única , que se utiliza para "transportar" datos dentro de sus límites. La frecuencia de la portadora se mide en ciclos por segundo o Hertz
Carrier gear , tope de arrastre para las ruedas
Carrier group , grupo de aeronaves embarcadas

 

343

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us