Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#16 << Previous Page - Page #17 - Next Page >> #18


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Causeway, calzada, estrada, arrecife; terraplén
Caustic curve, curva cáustica (óptica)
Caustic embrittlement (petroleum), fragilidad cáustica
Caustic lime, cal cáustica o viva
Caustic potash, potasa cáustica, hidróxido de potasio
Caustic -soda cell (electricity), pila de soda cáustica, pila Lalande
Caustic soda, sosa cáustica, lejía, hidróxido de sodio
Caustic solution, producto cáustico
Caustic wash, dar el lavado cáustico
Caustic (all senses), cáustico. Que ataca o corroe los tejidos vegetales o animales. Desde el punto de vista químico, es todo lo contrario a un ácido
Causticize, causticar
Causticizer, causticador
Cauterize, cauterizar
Cautery, cauterio
Caution sign (road), señal de precaución o de cautela
Caution signal, señal preventiva, señal de peligro
Caution, precaución, atención, aviso
Cavalcade, cabalgata
Cavalier, caballero
Cavalry, caballería
Cave in, derrumbe, hundimiento, revenimiento, (minería) soterramiento; to cave in , hundirse, revenirse
Cave, cueva, cenicero de horno, cueva, caverna, covacha (pequeña); (minería) derrumbe
Caveat, declaración, pleito por falsificación, toma de fecha de una patente de invención
Caveatee, defensor contra un pleito por falsificación
Caveator, autor de un pleito por falsificación
Cavern limestone, caliza cavernosa
Cavern, caverna, cueva; cavernoso
Cavernous, cavernoso
Cavil, (mampostería) martillo de punta; (construcción naval) See: kevel
Caving formation, formación derrumbada
Caving system (mining) , método de socavación y derrumbe
Caving, derrumbado
Cavings, derrumbamientos, escombros
Cavitation coefficient, coeficiente de cavitación (de Thoma)
Cavitation erosion, erosión por cavitación
Cavitation index, índice de cavitación
Cavitation number, número de cavitación, ( Mecánica de Fluidos ) Exceso de carga hidrostática o de presión local, sobre la carga o presión de vapor, dividido por la carga hidrostática de la velocidad
Cavitation sheet , cavitación laminar
Cavitation, cavitación. ( Mecánica de los fluidos ) Formación de cavidades en los líquidos, llenas de gas o vapor, debido a fuerzas mecánicas; ampliamente incluye la formación de burbujas cuando se hace hervir el agua y la efervescencia de las bebidas carbónicas; específicamente, formación de cavidades llenas de vapor en el interior, o sobre los límites sólidos de líquidos vaporizados en movimiento, donde la presión es reducida a un valor crítico sin cambio de la temperatura ambiental; bubble cavitation, cavitación en burbujas;
Cavity clamp, ajuste para vulcanizadora
Cavity filter, filtro de cavidad
Cavity magnetron, magnetrón de cavidades (Electrónica - Electronics ), Un magnetrón en el que el ánodo contiene un conjunto de resonadores de cavidad, enfrentados hacia el cátodo. Se puede hacer que el chorro de electrones circule alrededor del cátodo por el espacio entre ambos electrodos, modulándose en velocidad al pasar muy próximo a las bocas de los resonadores. El agrupamiento resultante del haz puede generar una oscilación a la frecuencia de resonancia de las cavidades, eligiendo convenientemente las intensidades de los campos eléctrico y magnético. La energía resultante puede dirigirse hacia una guía de onda por medio de un lazo de acoplo, situado en uno de los resonadores. De este forma, pueden generarse oscilaciones de microondas de potencia considerable. Ver también : resonador de cavidad, modulación en velocidad
Cavity radiator, radiador cavitario, ( Termodinámica ) Recinto calentado, con una pequeña abertura, que permite que escape o entre algo de radiación; la radiación que escapa se aproxima a la de un cuerpo negro
Cavity resonator wave, ondímetro de cavidad resonante
Cavity resonator, resonador de cavidad (Electrónica - Electronics ), Una cavidad delimitada por una superficie conductora de tamaño y forma adecuados para generar resonancia a una frecuencia particular del espectro electromagnético. A la frecuencia de microondas, estos resonadores reemplazan a las inductancias y capacitancias usadas en circuitos sintonizados a más bajas frecuencias
Cavity steam, cavidad de vapor
Cavity wall (brickwork), pared hueca ligada con tiras de metal
Cavity, cavidad; cylindrical cavity resonator, resonador de cavidad cilíndrica; cylindrical cavity type magnetron, magnetrón de cavidades cilíndricas; folded cavity, cavidad de efecto acumulativo; Q of cavity resonator, Q de cavidad resonante;  resonant cavity, cavidad resonante; shrinkage cavity, rechupe
CAVU, CAVU, ( Ingeniería aeroespacial ) Abreviatura del término en Inglés utilizado en aviación, correspondiente a cielo y visibilidad sin límite, que describe una situación meteorológica en la que el techo de nubes es superior a 10.000 pies de altura y la visibilidad es mayor de 10 millas Inglesas
Cawk, tierra amarilla de barita
Caxon, caja, calote de mineral dispuesto para la afinación
Cay, cayo
Cazo, recipiente para la amalgamación en caliente

 

244
CB, 1. Circuit Breaker (Disyuntor). 2. Citizen's Band, banda ciudadana . Frecuencia de radio asignada a las comunicaciones de aficionados. Banda de frecuencia de radio para transmisión pública en el rango de los 27 MHz. 3. Common Base (base común).
CBA, Chroma Bandpass Amplifier (Amplificador de paso de banda de saturación cromática).
CBI, Computer-based Instruction (Instrucción basada en computador).
CBL, Complementary Constant Current Logic (Lógica de corriente constante complementaria). Computer-based Learning (Aprendizaje basado en computador).
CBS, Code Bar Switch (Conmutador de código de barras).
CBT (Computer-Based Training), entrenamiento basado en el computador ( Informática y Computación ) Uso del computador para instrucción y entrenamiento. Método usado en corporaciones y en instituciones de enseñanza para ayudar a los no-programadores a generar aplicaciones. Los programas CBT son denominados courseware y proveen sesiones de entrenamiento interactivo para todas las disciplinas.
CC, 1. Continuous current (Corriente continua). Es la corriente eléctrica que siempre fluye en un mismo sentido y sin interrupciones periódicas. No se debe confundir con la corriente directa, la cual también fluye en un mismo sentido pero lo puede hacer a intervalos, en forma de pulsos. 2. Charge Coupled (carga acoplada). 3. Common Collector (Colector común). 4. Completion Code (Código de terminación). 5. Condition Code (Código de condición). 6. Control Center (Centro de control). 7. Control Computer (Computador de control). 8. Cubic Centimeter (centímetro cúbico).
Cc:, copia . Es una de las líneas que componen la cabecera de un mensaje de correo electrónico y su finalidad es copiar ese mensaje a uno o más destinatarios de dicho mensaje, cuyas identidades, a diferencia de lo que sucede con los incluidos en la línea Bcc, aparecerán en el mensaje recibido por el destinatario o destinatarios principales. Cc es un acrónimo de la frase inglesa Carbon copy (copia de papel carbón). See: Bcc:, e-mail message, From:, header, Subject:, To:.
cc:Mail, ( Informática y Computación ) Sistema de mensajes de Lotus ampliamente utilizado y que corre en LAN para PC. Desarrollado originalmente por cc:Mail, Inc ., Mountain View, CA, Lotus adquirió la compañía en 1991. Las aplicaciones habilitadas para Mail escritas con la interfaz de programación VIM pueden usar el sistema cc:Mail.
CCA, 1. Channel to Channel Adapter (Adaptador de canal a canal). 2. Cathode Coupled Amplifier (Amplificador de cátodo acoplado).
CCAS, carrier Controlled Approach System (Sistema aproximación por control de portadora).
CCB, 1. Chrominance Channel Bandwidth (Ancho de banda del canal de crominancia). 2. Command Control Block (Bloque de control de comandos).
CCC, 1. Canadian Computer Conference (Conferencia Canadiense de Computadores). 2. Carrier Current Communication (Comunicación por corrientes portadoras). 3. Computer Communication Console (Consola de comunicación de computador). 4. Constant Current Characteristic (Característica de corriente constante). 5. Cross Channel Communication (Comunicación por canales cruzados). 6. Cross Control Circuit (Circuito de control cruzado). 7. Current Carrying Capacity (Capacidad de conducción de corriente).
CCD, Charge Coupled Device (Dispositivo de acoplo de carga). Chip sensor de imagen de estado sólido, del tamaño de una estampilla, que utilizan las cámaras fotográficas sin películas y las cámaras de video modernas como sustituto de la película sensible, al lograr que la imagen se capture en píxeles o elementos pictóricos. Emplea tecnología de los registros de transferencia de carga . Presenta bajo consumo de corriente, poco peso y reducido tamaño. Los CCD a menudo son utilizados también en escáners (exploradores de imagen) y máquinas de fax. El funcionamiento del CCD puede compararse básicamente con el de un registro de desplazamiento analógico (analog shift register) con un fotosensor acoplado a cada celda de memoria mediante un registro paralelo. La luz incidente en cada uno de los elementos sensores genera en ellos una carga eléctrica proporcional a la intensidad . Al cabo de un cierto tiempo de exposición, tales cargas son transferidas por medio del registro paralelo al registro de desplazamiento serial, en el que, mediante una señal reloj, se obtiene en su salida un tren de valores de tensión proporcionales a la radiación recibida por cada una de los sensores o elementos de imagen, los cuales, en la práctica, pueden ser más de 120.000. En tecnología digital se han hecho también memorias con efecto CCD, las cuales presentan alta densidad de almacenamiento, baja disipación de potencia y alta velocidad de transferencia de datos. CCD es también el acrónimo de Computer Controlled Display (visualizador controlado por computador). See: BBC, shift register.
CCDC, Charge Carrier Diffusion Constant (Constante de difusión de portadores de carga).
CCDL, Charge Carrier Diffusion Length (Alcance de difusión de portadores de carga).
CCF, Channel Control Field (Campo de control de canal).
CCFET, Charge Coupled Field Effect Transistor (Transistor FET de carga acoplada).
CCFL, capacitor Coupled FET Logic (Lógica de transistor FET de acoplamiento capacitivo).
CCFT, Tecnología de tubos de cátodo frío fluorescentes. Tipo de pantalla plana para computadora portátil del tipo Notebook (Laptop) que utiliza tubos fluorescentes alrededor del borde la pantalla para generar iluminación lateral para el contraste de la imagen, en vez de un panel de luz posterior. See: LCD, TFT.
CCFT backlight, Pantalla plana con tecnología de luz posterior para uso en computadoras portátiles.
CCG, Constant Current Generator (Generador de corriente constante).
CCH, Channel Check Handler (Manejador de errores de canal). Connections per Circuit per Hour (Conexiones por circuito y hora).
CCI, Cross Color Interference (Interferencia por diacromía).
CCIR, Consultative Committee for International Radio (Comité de Consulta Internacional para Radio).
CCIRID, Charge Coupled Infrared Imaging Devices (Dispositivos captadores de imágenes por infrarrojos de acoplo de carga).
CCITT (Consultative Committee for International Telephony and Telegraphy), Comité Consultivo para Telefonía y Telegrafía Internacionales ( Informática y Computación ) See: standards bodies, Comité Consultatif International de Telegraphie et Telephonie, ITU.
CCL, Center Coupled Loop (lazo de acoplamiento central).
CCM, Coaxial Cylinder Magnetron (Magnetrón de cilindro coaxial). Communications Controller Multichannel (Controlador multicanal para comunicaciones). Constant Current Modulation (Modulación de corriente constante). Convection Current Modulation (Modulación por corriente de convección). Controlled Carrier Modulation (Modulación por portadora controlada).
CCMC, Coincidence Current Magnetic Core (Núcleo magnético de corriente de coincidencia).
CCN, Constant Conductance Network (Red de conductancia constante).
CCNR, Current Controlled Negative Resistance (Resistencia negativa controlada por corriente).
CCO, Crystal Controlled Oscillator (Oscilador controlado por cristal).

 

245

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)