Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
CCOW, Channel Control Order Wire (Cable de mando para el control de canales)
CCP 1- (Certificate in Computer Programming), certificado en programación de computadores ( Informática y Computación ) Premio o distinción por la aprobación de un examen en programación de computadores, ofrecido por el Institute for Certification of Computer Professionals. See: CDP. 2- Cyclic Convolution Property (Propiedad de circunvolución cíclica) .3- Console Command Processor (Procesador de órdenes de consola).
CCR, 1. Chrominance Carrier Reference (Referencia de portadora de crominancia). 2. Close Control Radar (Radar de control cercano). 3. Collector Current Runaway (Embalamiento de corriente de colector). 4. Color Carrier Reference (Referencia de portadora de color). 5. Condition Code Register (Registro de código de condición).
CCRAM, Charged Coupled Random Access Memory (Memoria de acceso aleatorio mediante acoplo de cargas a través de registros de desplazamiento).
CCRMA, Center for Computer Research on Music and Acoustics ( Centro de investigación de la música y la acústica ) .
CCS, 1. Content Scrambling System (Sistema decodificación de contenido). Es un programa encargado de realizar codificación en discos DVD (disco de video digital versátil). La principal cualidad consiste en que cada disco DVD está diseñado para que sólo pueda ser visualizado con un reproductor adquirido en la misma zona geográfica (a Latinoamérica le corresponde la región cuatro). Tanto el disco como el reproductor incluyen algunas claves que, utilizadas en forma conjunta, permiten descifrar el contenido del DVD milésimas de segundo antes de que sea enviado al monitor o televisor, lo que evita que pueda copiarse en cualquier dispositivo que no disponga de este mecanismo de protección. 2. Capture Cross Section (sección eficaz de captura). 3. Coherent Carrier System (Sistema de portadora coherente). 4. Coincident Current Selection (Selección de corriente de coincidencia). 5. Cold Cutting Stylus (Estilete de grabado en frío). 6. Common Command Set (juego de comandos comunes). 7. Conversational Compiling System (Sistema compilador conversacional).
CCTV camera, Cámara de televisión para circuito cerrado.
CCU, Common Control Unit (Unidad de control común).
CCV, Composite Controlling Voltage (Tensión compuesta de control).
CCW, Channel Control Word (Palabra de control de canal).
CD 1. Change Directory (Cambiar directorio). 2. Compact Disc, disco compacto digital ( Informática y Computación ). Disco de audio que contiene hasta 72 minutos de grabación estereofónica de alta fidelidad de 12 cm de diámetro usado para grabar música y datos digitales. Los CD se graban en forma digital como una serie de surcos microscópicos (código binario) cubiertos por una capa transparente de plástico protector. Un láser dirige el rayo de luz a los surcos y los reflejos se decodifican. Las empresas disqueras lo venden con unas 15 canciones (hasta 74 minutos de duración total), pero permite grabar muchas más en formato comprimido MP3. Es posible almacenar el texto e ilustraciones de más de 20 tomos de una enciclopedia normal, incluyendo los sonidos de los animales, videos y voces de personajes famosos.
El disco está formado por una fina capa de aluminio reflector de luz, recubierta de plástico transparente resistente a los rayones. La señal codificada digitalmente (ver cuantificación ) está grabada en la superficie plástica del disco, por debajo de la película de aluminio, en forma de una sucesión de diminutos hoyos alargados (pits), de profundidad y ancho uniforme pero de longitud variable. Estos hoyos están colocados uno detrás del otro formando una pista en espiral desde la porción central del disco hacia la circunferencia exterior.
Para la reproducción se enfoca un fino haz de luz láser a través de la capa de plástico sobre el área de los hoyos, el cual se refleja en la película de aluminio y es captado por un sensor de luz. La luz reflejada se recibe a manera de destellos (uno por cada hoyo atravesado por el haz) y se convierte en impulsos eléctricos equivalentes de intensidad variable, los que, a su vez, se descodifican para obtener la señal de música analógica original, o la información de una enciclopedia, de un atlas, de unos juegos para computador, etc . 3. CountDown (Contador descendente, divisor). 4. Current Density (densidad de corriente). 5. CD es el nombre de un comando interno del sistema operativo DOS para computador; le ordena al procesador que active o cambie el cursor al Directorio tal (se deja un espacio y se le especifica hacia cual directorio deseamos pasar el prompt o cursor de solicitud de comandos. Escribiendo simplemente CD y pulsando la tecla Enter, la pantalla muestra la unidad de disco y el directorio activo (default) en dicho momento. 6. CD.., Si consideramos al disco de un computador como un escritorio que tiene cajones (directorios) y carpetas clasificadas por temas (subdirectorios), el comando CD.. del DOS cierra el subdirectorio activo y regresa el cursor hacia el directorio padre, esto es, al cajón o ramal del cual depende el subdirectorio mencionado. Observe que hay dos puntos seguidos (..) después de CD. Ellos se emplean para indicar que deseamos subir al directorio inmediatamente anterior, al de nivel más alto en el árbol. 7. CD C:\DOS, Cambiar el cursor hacia el directorio DOS del disco C. El comando CD (Change Directory) se puede utilizar para asumir cualquier directorio del disco activo, como destino de todo lo que hagamos a continuación.
CD caddy, caja de CD ( Informática y Computación ) Caja de plástico que contiene un disquete CD-ROM. La caja se introduce en la unidad de disco.
CDA, Coaxial Dipole Antenna (Antena dipolo coaxial).
CDB, Command Descriptor Block, Bloque de información pasada a través del bus SCSI para proveer los comandos, parámetros y direcciones necesarias para que el dispositivo destinatario ejecute las funciones deseadas. El bloque es preparado por el software anfitrión y es colocado en el bloque de control de comandos (CCB) para que sea pasado al destinatario por el adaptador anfitrión.
CDC, 1. Call Directing Code (Código de identificación de llamada). 2. Code Directing Character (Carácter director de código).
CDD, 1. Coded Decimal Digit (Dígito decimal codificado). 2. Constant Delay Discriminator (Discriminador de retardo constante).
CDDI, Copper Distributed Data Interface (Interfaz de datos por distribución de cobre). Marca de fábrica de Crescendo Communications Corp.
CDEV, Control Panel Device (Dispositivo para tablero de control).
CDFS, 1. Coherent Decade Frequency Synthesizer (Sintetizador coherente de décadas de frecuencias). 2. Sistema virtual de archivos de CD-ROM, presentado por Microsoft con su Windows 95. Este sistema de archivos de modo protegido a 32 bits proporciona mejor desempeño de CD-ROM sobre los MSCDEX en las anteriores versiones de Windows 3.x. Los CDFS tienen la misma responsabilidad para una unidad CD-ROM como la que VFAT tiene para el disco duro. Algunos beneficios de los CDFS incluyen una mejor labor multitarea cuando se accede a la información del CD-ROM. Su soporte dinámico de caché proporciona un mejor balance entre la memoria para correr aplicaciones y la memoria para hacer caché. See: VFAT .
CDI, Collector-Diffusion Isolation (Aislamiento por difusión del colector).
CD-E, CD Erasable (Disco compacto borrable). Es un formato de disco que permite que éste sea reescrito (reutilizable), tal como si se tratase de un diskette.
CD-I (Compact Disc-Interactive), CD interactivo ( Informática y Computación ) Formato de disco compacto que almacena datos, audio, imágenes fijas de video y gráficas animadas. El CD-I provee hasta 144 minutos de sonido estereofónico de calidad CD, hasta 9,5 horas de estereofonía de calidad de radio AM o hasta 19 horas de sonido monofónico. Es un formato de disco compacto multimedia que permite a los usuarios trabajar de manera interactiva (participativa) con programas que incorporan audio digital, video, gráficos y texto. Estándar utilizado por el reproductor Philips CD-I.
CD Plus, Enhanced CD (CD mejorado). Formato diseñado específicamente para permitir que los productores de discos compactos de música puedan incluir datos y gráficos (como notas de cubierta y letras) en un CD convencional de audio. Los discos CD Plus también se conocen como discos de modo mezclado , pues contienen tanto Audio Red Book como pistas de información estándar.
CD-PROM, ROM programable en disco compacto. Combina en un disco los formatos para grabar y de sólo lectura .
CD-R, Compact Disc-Recordable (CD grabable, reescribible). Formato de disco en el que se pueden grabar datos, programas o canciones para ser reproducidos en cualquier unidad de CD, hasta un máximo de 650MB. La unidad de CD-R también se puede usar para reproducir CDs estándar. En el disco se puede hacer grabaciones parciales. Es decir, en otra sesión se puede añadir más información, siempre y cuando la unidad y el software de masterización que usted use soporten grabación multisesión.

 

246
CD-ROM (Compact Disc ROM, Compact Disc Read Only Memory), memoría de sólo lectura en CD Formato de disco compacto que se usa para almacenar texto, gráficas y sonido estereofónico de alta fidelidad . Es casi igual a un CD de música, pero utiliza un formato de pistas diferentes para los datos. Un reproductor musical de CD no puede reproducir discos CD-ROM, pero un reproductor de CD-ROM puede reproducir discos CD, y tiene enchufes para conectarlo a un amplificador y/o audífonos. Los CD-ROM pueden almacenar más de 600 MB de datos, lo que equivale aproximadamente a 250.000 páginas de texto o 20.000 imágenes de resolución media . Disco de 12 cms de diámetro, capaz de almacenar texto, sonido e imágenes, lanzado al mercado en 1984. Tiene capacidad para unos 650MB de datos, lo cual equivale a unas 250.000 páginas de texto. Hoy es posible conseguir enciclopedias completas (hasta de 21 ó más tomos) en un solo disco, el cual, además del texto y fotografías, incluye videos sonoros de los hechos históricos más importantes, así como los sonidos de los animales, máquinas, canciones, melodías famosas, etc . See: compact disk, worm.
CD-ROM Extensions, extensíones CD-ROM ( Informática y Computación ) Software que se requiere para usar un reproductor CD-ROM en un PC bajo DOS. Usualmente viene con el reproductor e incluye un controlador especializado para el reproductor, como el controlador MSCDEX.EXE de Microsoft.
CD-ROM XA (CD-ROM eXtended Architecture) arquítectura extendida de CD-ROM ( Informática y Computación ) Mejora al CD-ROM introducida en 1988 por Philips, Sony y Microsoft, que permite ver gráficos y texto narrado en forma concurrente. Provee hasta 9,5 horas de calidad estéreo AM o 19 horas de audio monofónico.
CD-RW (CD-ReWritable), CD regrabable ( Informática y Computación ) Tecnología para reescribir en CD- ROM. Las unidades CD-RW también pueden usarse para escribir discos CD-R y pueden leer CD-ROM. Pero los discos CD-RW tienen menor reflectividad que los CD-ROM. CD-RW fue conocido inicialmente como CD-E (por CD-Erasable, CD-borrable).
CDDI (Copper Distributed Data Interface), interfaz de datos distrubuida en cobre ( Informática y Computación ) Versión de FDDI que usa cables UTP (Unshielded Twisted Pair - par trenzado no protegido) en lugar de fibra óptica . El término es una marca registrada de Crescendo Communications, Sunnyvale, CA. El estándar ANSI para FDDI con UTP oficialmente es TP-PMD (Twisted Pair-Physical Media Dependent).
CDL, Coaxial Dry Load (Carga seca coaxial).
cdma2000, ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Una tecnología 3G que es un crecimiento evolucionado de cdmaOne . Ofrece a operarios que han desplegado un sistema 2G cdmaOne un camino de migración sin sobresaltos a 3G. cdma2000 soporta el especto de la red 2G de todos los operarios existentes sin interesar la tecnología (cdmaOne IS-136 TDMA, o GSM). Este estándar es además conocido por su nombre ITU como IMT-CDMA Multi-Carrier (1X/3X). cdma2000 ha sido dividido en 2 fases. Las capacidades de la primera fase son definidas en un estándar conocido como 1X, que introduce paquetes de datos de 144 kbps en un ambiente móvil y velocidades mas altas que esta en un ambiente de telefonía fija . cdma2000 fase 2, conocida como 3X, incorpora las capacidades de 1X. También soporta todos los tamaños de canales (5 MHz, 10 MHz, etc .), proporciona tarifas de circuito y paquetes de datos de hasta 2 Mbps, incorpora capacidad de multimedia avanzada, e incluye una infraestructura para servicios avanzados de voz 3G y vocoders, incluyendo voz sobre paquetes y datos de circuitos.
cdmaOne, ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ), nombre usado por CDMA Development Group (CDG) de Estados Unidos para redes CDMA (IS-95) usando la segunda generación de tecnología digital .
CDMA(Code Division Multiple Access), acceso múltiple por división de código ( Informática y Computación ) Técnica de espector amplio que convierte señales análogas a digitales, para que puedan ser transmitidas a través de redes celulares. Suministra hasta 35 veces la capacidad de una red análoga .
CDP 1. (Certificate in Data Processing), certificado en procesamiento de datos ( Informática y Computación ) Premio o distinción por la aprobación de un examen en hardware, software, análisis de sistemas, programación, administración y contabilidad, ofrecido por el Institute for Certification of Computer Professionals, Des Plaines, IL. 2. Central Data Processor (Procesador de datos central). 3. Communication Data Processor (Procesador de datos de comunicación).
CDPC, Central Data Processing Computer (Computador central de tratamiento de datos).
CDPD (Cellular Digital Packet Data), paquete de datos celular dígital ( Informática y Computación ) Sistema de transmisión inalámbrica que utiliza una red celular. Se basa en CelluPlan II de IBM y mueve los datos a 19,2 Kbps. Se ha venido empleando por IBM, AT&T y la mayor parte de las principales empresas telefónicas.
CDR, CorelDraw format (Formato de CorelDraw). Extensión para indicar un archivo generado con el programa de diseño gráfico CorelDraw, el cual permite un buen manejo de diferentes elementos, como figuras geométricas, texto, color y degradados. Puede contener imágenes importadas que pueden estar en una gran variedad de formatos, incluso en mapa de bits.
CDT, 1. Control Data Terminal (Terminal de datos de control). 2. Counter Dead Time (Contador de tiempo muerto).
CDU, 1. Central Display Unit (Unidad visualizadora central). 2. Control and Display Unit (Unidad de visualización y control).
CDW, Computer Data Word (Palabra de datos de computador).
CD (Drag coefficient), Coeficiente de resistencia , ( Mecánica de los fluidos ) Relación entre la pérdida de carga hidrostática de un fluido, que sale de un orificio o pasa por encima de una presa, y la carga remanente.
CE, 1. Common Emitter (Emisor común). 2. Communications Electronics (Electrónica de comunicaciones).
CEA, Circular Error Average (Error circular promedio).
Cease, cese.
Ceasefire, alto el fuego.
Ceaseless, incesante.
Cedar tank, tanque de cedro
Cedar, cedro; mission cedar , cedro de misiones; white cedar , cedro blanco.
Cedarwood, cedro.
Cede, ceder.
CEE, International Commission of Rules for the Approval of Electric Equipment (Comisión internacional de normas para la aprobación de equipo eléctrico).
Ceefax (Ceefac) (Electrónica - Electronics ), El servicio de teletexto de la BBC.
CEG, gráficos de bordes continuos.
Ceiba (tree), ceibo
Ceil (to). forrar. revestir
Ceiling and visibility unlimited, cielo y visibilidad sin límite , ( Ingeniería aeroespacial ) See CAVU.
Ceiling balloon, globo de techo , ( Ingeniería aeroespacial ) Globo pequeño sonda utilizado para determinar la altura de la base de nubes; la altura se calcula a partir de la velocidad de ascenso del globo y del tiempo empleado hasta su desaparición en la nube.
Ceiling casting, roseta de techo
Ceiling flange (piping), brida de techo
Ceiling -height indicator (airport), indicator de techo
Ceiling height, altura de nubes, altura máxima

 

247

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)