Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Cable railway. ( Mechanical Engineering ) An inclined track on which rail cars travel, with the cars fixed to an endless steel-wire rope at equal spaces; the rope is driven by a stationary engine. Funicular , ( Ingeniería Mecánica ) Carril inclinado sobre el que se trasladan vagones, con los vagones fijados equidistante a un cable sin fin; el cable se acciona mediante un motor estacionario
Cable -reel jack, gato para carrete
Cable -reel trailer, remolque para carrete de cable
Cable reel , bobina de cable
Cable ripper (construction equipment), desgarradora o rasgador de cable
Cable scraper (construction equipment), trailla mandada por cable, pala de cable de arrastre
Cable shield (electricity), manguito protector
Cable sheath, cubierta de cable
Cable shoe, manguito de cable
Cable socket, terminal para cables, enchufe, encastre, casquillo
Cable splice , empalme de cables, ayuste de cable
Cable -splicing rig, ayustadora
Cable stopper, boza de cadena
Cable strand, torón de cable
Cable stranding machine, máquina de trenzar cables
Cable stream, cable espía; submarine cable , cable submarino
Cable -system drill, taladradora de cable, ( Ingeniería mecánica ) See: churn drill (taladro giratorio )
Cable stripper (electricity), desforrador de cable
Cable take-up reel (bucket), tambor del cable eléctrico
Cable tape (electricity), cinta para cable
Cable terminator (electricity) , terminador de cable
Cable tensioner, tensionador de cable
Cable tool, herramienta de cable
Cable tools (petroleum), herramientas de percusión o de cable
Cable trough, canal de cable
Cable vault, caja de empalme de cables
Cable way land, cable terrestre
Cable way line, línea de transporte aéreo
Cable way, cable aéreo portante
Cable, cable, cabo, maroma; cablegrama; (electricidad) cable; cablegrafiar; cable: conductor eléctrico constituido por varios alambres desnudos, delgados y retorcidos, o por varios conductores aislados dentro de una funda o manga protectora común. En comunicaciones de datos entre computadores, o entre un computador y su impresora, se habla de cable paralelo y cable serial. En el primero se transmite a la vez, de manera simultánea, todos los 7 u 8 bits que componen cada byte de la información. En el cable serial se transmiten los bits de manera secuencial, uno a continuación del otro. La principal diferencia entre los modos paralelo y serial es la velocidad . El paralelo corre de un 25% a 4 veces más rápido que el modo serial, dependiendo de la velocidad del computador. cable paralelo para unir dos computadores - La siguiente es una descripción de las conexiones de las clavijas (pines) para un cable paralelo que se puede utilizar para transferir archivos entre dos computadores, utilizando un programa adecuado tal como FastLynx. El cable debe tener en ambos extremos conectores hembra tipo DB25, de 25 pines cada uno 25 pines <----> 25 pines
  • pin 2 <----> pin 15
  • pin 3 <----> pin 13
  • pin 4 <----> pin 12
  • pin 5 <----> pin 10
  • pin 6 <----> pin 11
  • pin 15 <----> pin 2
  • pin 13 <----> pin 3
  • pin 12 <----> pin 4
  • pin 10 <----> pin 5
  • pin 11 <----> pin 6
  • pin 25 <----> pin 25
See:"modem", "parallel printer cable", "serial printer cable". Cuerda , cadena de ancla, ( Ingeniería de diseño ) Conjunto trenzado, parecido a una cuerda, de alambre o fibra ; angular cable , terminal de cable; main cable , cable principal; circular cable , cable redondo; artificial cable , cable artificial; asphalted cable , cable con envuelta de asfalto;double cable , cable doble; earth cable , cable subterráneo; leather cable , cable de cuero; lifting cable , cable de izar; multiple cable , cable múltiple: non inductive cable , cable no inductivo; okonite cable , cable de oconita; pendant cable , cable suspendido; river cable , cable subfluvial; screened cable , cable blindado; cable service, servicio de cables; aluminium cable , cable de aluminio; spare cable , cable de reserva; slack cable , cable flojo; underground cable , cable subterráneo; varnished cable , cable barnizado; armoured cable , cable armado: big cable , filoche (de molino); bread and butter cable , cable de armadura, mitad de filástica, mitad de alambre de latón; bunched cable , cable con conductores múltiples; cables length, cable (200 yardas o 185,2 metros) ; carpet cable , cable plano múltiple; coil-loaded cable , cable con carga discontinua (pupinizado); composite cable , cable mixto; continuously-loaded cable , cable con carga continua (krarupizado) ; copper cable , cable de cobre; core of a cable , alma de un cable; damping constant of a cable , constante de pérdida de un cable; degaussing cable , cable desmagnetizante; drag cable , cable de arrastre ; exchange cable , cable urbano; feeder cable , cable alimentador; flexible cable , cable ligero; gravity cable , cable de transporte inclinado; hoist cable , cable de elevación; intermediate cable , cable intermedio; ¡ron coated cable , cable armado; jute protected cable , cable bajo yute; landing cable , cable de aterrizaje; large-capacity cable , cable de gran capacidad; lashed cable , cable con suspensión continua; lateral cable , cable lateral; lead covered cable , cable con camisa de plomo; leading-in cable , cable de entrada; locked cable , cable cerrado; metal screened cable , cable de funda metálica; multiple conductor cable , cable con varios conductores; non spinning cable , cable antigiratorio; nonlossy cable , cable sin pérdidas; one wire cable , cable aislado con papel, cable con un solo conductor; paper insulated cable , cable piloto; pilot cable , cable de envuelta de goma; quadred cable , cable de cuadrete; rubber coated cable , cable de envuelta de goma; shallow water cable , cable para acumulación de tierra en aguas poco profundas; shore end of the cable , cable de acumulación de tierras en aguas poco profundas; single conductor cable , cable de conductor único; small capacity cable , cable de pequeña capacidad; spare cable , cable de reserva; stranded cable , cable con guarnición trenzada; submarine cable , cable submarino; submarine repeater cable , repetidor de cable submarino; submarine intermediate cable , cable submarino intermedio; telegraph cable , cable telegráfico , telephone cable , cable telefónico; three conductor cable , cable con tres conductores; toll cable , cable interurbano; tubular twin conductor cable , cable bifilar tubular; twin cable , cable doble; twin-lead cable , cable bifilar plano; two wire cable , cable con dos conductores; warping cable , cable de alabeo (aviación); to cable , cablear; to coil the cable , adujar el cable
Cabled distribution system, sistema de distribución por cable (Electrónica - Electronics ), See: wire broadcasting (radiodifusión por hilo )

 

214
Cablehead (electricity), caja cabecera de cable
Cablet, amarra de un bote
Cableway carriage, A trolley that runs on main load cables stretched between two or more towers. Teleférico, carrito de suspensión, carretón corredizo, corredera . ( Ingeniería mecánica ) Un vehículo que se desplaza sobre cables tendidos entre dos o más torres
Cableway carriers, colgadores del cable izador, sostenes de cable, jinetillos
Cableway (Elevated), cableway crane, A transporting system consisting of a cable extended between two or more points on which cars are propelled to transport bulk materials for construction operations. Grúa de cable aéreo, cable aéreo , ( Ingeniería Mecánica ) Sistema de transporte que consiste en un tendido de cable entre dos o más puntos, sobre el que se impulsan carros para transportar materiales voluminosos en construcción
Cableway engine, malacate para cablevía, (en Chile) huinche de cablevía, (en Argentina) guinche de cablevía
Cableway excavator, excavadora de cable
Cableway operator, maquinista de cablevía
Cableway skidder (logging), cablevía de arrastre
Cableway tower, torre, castillete, caballete de cablevía
Cableway, cablecarril, cablevía, cable transportador o transbordador, vía de cable, andarivel, (en España) blondín
Cabling, cableado. Una combinación de cables, conectores y otros elementos pasivos (sin amplificación de señal) que constituyen la infraestructura de las telecomunicaciones
Caboose, ( railroads) A car on a freight train, often the last car, usually for use by the train crew. Furgón, vagón o furgón de cola
Cabriolet, cabriolé
Cache memory bad, do not enable cache!, La memoria caché está mala, no habilite la opción caché. El BIOS ha encontrado problemas en la porción de memoria caché de la tarjeta madre (motherboard) del computador. Desconéctela desde el programa de configuración de la máquina (setup) para poder seguir trabajando mientras la hace revisar de un técnico. Usualmente es un chip de memoria Static RAM malo. See: memory chip, setup .
Cache memory, memoria cache, RAM cache, memoria caché. (Electrónica - Electronics ). 1. Una pequeña memoria tampón de alta velocidad de acceso utilizada para almacenar subrutinas. 2. En todo computador se encuentran chips de memoria RAM para almacenar y suministrar los datos de los procesos y programas, pero no todos los chips son fabricados de la misma manera . Algunos, llamados DRAM, guardan cada bit 1 de información (nivel de voltaje alto) a manera de carga eléctrica en un condensador eléctrico. Otros, denominados SRAM, utilizan circuitos transistorizados de retención de corriente. Puesto que los condensadores de los chips DRAM se van descargando a medida que pasa el tiempo, es necesario recargarlos (refrescarlos) a intervalos de cierta cantidad de nanosegundos. Dado que estos chips dejan de recibir o entregar datos mientras están en el ciclo de refresco (refresh), el microprocesador tiene que esperar el equivalente a uno o más ciclos de su reloj (ciclos del oscilador que marca el ritmo de la marcha del sistema) para poder tener acceso a los bancos de memoria . Se llama memoria caché a la que se obtiene cuando se usan chips SRAM (Static RAM), los cuales son más rápidos y más costosos que los DRAM (Dynamic RAM). Almacenan los datos a la velocidad que el bus se los entrega, sin ciclos de espera ni pausas para refrescamiento de los datos contenidos en las celdas de memoria . See: buffer , caché , disk controller , DRAM , SMARTDRV , with posted write , write back , write through .
Cache program, ( Informática y Computación ) Programa diseñado para utilizar cierta porción de la memoria RAM como elemento intermedio entre la CPU y el disco, con el fin de mejorar la velocidad de trabajo en el equipo. Los hay de caché para lecturas solamente, denominados write through, y los hay para lecturas y escrituras (delayed write). Los primeros son muy confiables, porque escriben los datos al disco a medida que los reciben de la CPU. Los últimos, conocidos como de escritura por bloques o escritura retardada (postergada), son más eficientes, pero existe cierto riesgo de perder datos o archivos con su utilización cuando falla el suministro de energía . See: caché , smartdrv y staged write .
Cache, 1. Escondite, escondrijo, botín almacenado, provisiones para el invierno, sitio oculto para almacenar provisiones, tesoros, armamento, cachet, clase, distinción, elegancia, carácter distintivo de refinamiento. 2. ( Informática y Computación ) Técnica para aumentar la velocidad de proceso de los programas en un computador, ya sea utilizando chips de memoria que no requieren refrescamiento de sus datos (SRAM) o haciendo que las unidades de disco trabajen más eficientemente, con el menor número posible de accesos para la lectura o la escritura de información. En el primer caso se llama cache memory, y en el segundo se conoce como disk cache. El cache de disco se implementa con un programa administrador especial, tal como Hyperdisk, PC-Kwik, Ncache, Vcache, Smartdrv, etc ., y una cierta cantidad de memoria RAM con chips corrientes (DRAM) que usted puede asignar exclusivamente para tal labor. Para que el caché de disco tenga un efecto apreciable con las aplicaciones normales del usuario, se recomienda que tenga por lo menos unos 512KB de memoria . Sección reservada de la memoria que se utiliza para mejorar el rendimiento. Un caché de disco es una sección reservada de la memoria normal, o memoria adicional en la tarjeta controladora del disco. Cuando el disco es leído, se copia un gran bloque de datos en el caché. Si las solicitudes de datos subsiguientes pueden ser satisfechas por el caché, no se necesita la utilización de un acceso a disco que es más lento. Si el caché es utilizado para escritura, los datos se alinean en la memoria y se graban en el disco en bloques más grandes Los cachés de memoria son bancos de memoria de alta velocidad entre la memoria y la CPU. Los bloques de instrucciones y datos se copian en el caché, y la ejecución de las instrucciones y la actualización de los datos son llevados a cabo en la memoria de alta velocidad 3. Copia que mantiene un computador de las páginas web visitadas últimamente, de manera que, si el usuario vuelve a solicitarlas, son leídas desde el disco duro sin necesidad de tener que ir de nuevo a la red, consiguiéndose así una mejora muy apreciable del tiempo de respuesta . See: cache memory , disk cache , read ahead , staged write , write back, write through .4. Cotización de un artista en el mercado
Cachet, sello
Caching controller, controlador por caché ( Informática y Computación ) Controlador de disco con un caché incorporado. See: cache
Cackerel, caramel, un pequeño pez sin valor del Mediterráneo considerado venenoso en la antiguedad
Cacodylate, cacodilato
Cacodyle, cacodilo
Cacodylic, cacodílico; cacodylic acid, ácido cacodílico
Cacophony, cacofonía
Cactus, cacto
CAD Computer-Aided Design (Diseño asistido por computador). ( Informática y Computación ) Programa para dibujo mediante computador, muy utilizado para planos de arquitectura . Uso del ordenador para el diseño de productos. Los sistemas CAD son estaciones de trabajo de alta velocidad o computadores personales que usan software CAD y dispositivos de entrada como tarjetas gráficas y escaner. La salida de un CAD es un diseño impreso o una entrada electrónica a sistemas CAM. See: CADICAM. Computer Aided Detection (Detección asistida por computador). Controlled Avalanche Device (Dispositivo de avalancha controlada).
CADA, Cable Digital Audio and Data Transmission (Transmisión de audio digital y datos por cable)
CAD/CAM (Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing), diseño asistido por computador/fabricación asistida por computador ( Informática y Computación ) Integración de CAD y CAM. Es un sistema que permite el diseño y manufactura de productos. Esto implica que los productos diseñados en el sistema CAD son introducidos directamente en el sistema CAM. Por ejemplo, se diseña una pieza y su imagen electrónica se traduce a un lenguaje de programación de control numérico, el cual genera las instrucciones para la máquina que la fabricará

 

215

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)