Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#24 << Previous Page - Page #25 - Next Page >> #26


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | -
- Id
Centrifugalization, centrifugación.
Centrifugalize, See: centrifuge
Centrifugally cast, fundido centrifugamente
Centrifugation, centrifugación.
Centrifuge moisture equivalent (soil mechanics) , equivalente centrifugo de humedad, humedad centrifuga equivalente, humedad equivalente de centrífuga, equivalente de humedad a la centrífuga
Centrifuge. ( Mechanical Engineering ) 1. A rotating device for separating liquids of different specific gravities or for separating suspended colloidal particles, such as clay particles in an aqueous suspension, according to particle-size fractions by centrifugal force. 2. A large motor-driven apparatus with a long arm, at the end of which human and animal subjects or equipment can be revolved and rotated at various speeds to simulate the prolonged accelerations encountered in rockets and spacecraft. Centrifugadora, centrifuga . ( Ingeniería Mecánica ) 1. Mecanismo giratorio para separar líquidos de diferente peso específico o para separar partículas de arcilla en una suspensión acuosa, según el tamaño de las partículas, por medio de la fuerza centrífuga . 2. Aparato accionado por un motor con un extremo en el cual se puede hacer girar tanto a personas como a animales o cosas, a diversas velocidades, para simular las prolongadas aceleraciones que tienen lugar en cohetes y naves espaciales ; to centrifuge , centrifugar.

Fig. : Centrifuge pump - bomba centrífuga .

Bomba Centrífuga: Las bombas centrífugas mueven un cierto volumen de líquido entre dos niveles; son pues, máquinas hidráulicas que transforman un trabajo mecánico en otro de tipo hidráulico. Los elementos constructivos de que constan son:
a) Una tubería de aspiración, que concluye prácticamente en la brida de aspiración.
b) El impulsor o rodete, formado por una serie de álabes de diversas formas que giran dentro de una carcasa circular. El rodete va unido solidariamente al eje y es la parte móvil de la bomba .
El líquido penetra axialmente por la tubería de aspiración hasta el centro del rodete, que es accionado por un motor, experimentando un cambio de dirección más o menos brusco, pasando a radial, (en las centrífugas), o permaneciendo axial, (en las axiales), adquiriendo una aceleración y absorbiendo un trabajo.
Los álabes del rodete someten a las partículas de líquido a un movimiento de rotación muy rápido, siendo proyectadas hacia el exterior por la fuerza centrífuga, de forma que abandonan el rodete hacia la voluta a gran velocidad, aumentando su presión en el impulsor según la distancia al eje. La elevación del líquido se produce por la reacción entre éste y el rodete sometido al movimiento de rotación; en la voluta se transforma parte de la energía dinámica adquirida en el rodete, en energía de presión, siendo lanzados los filetes líquidos contra las paredes del cuerpo de bomba y evacuados por la tubería de impulsión.
La carcasa, (voluta), está dispuesta en forma de caracol, de tal manera, que la separación entre ella y el rodete es mínima en la parte superior; la separación va aumentando hasta que las partículas líquidas se encuentran frente a la abertura de impulsión; en algunas bombas existe, a la salida del rodete, una directriz de álabes que guía el líquido a la salida del impulsor antes de introducirlo en la voluta .
c) Una tubería de impulsión. La finalidad de la voluta es la de recoger el líquido a gran velocidad, cambiar la dirección de su movimiento y encaminarle hacia la brida de impulsión de la bomba .
La voluta es también un transformador de energía, ya que disminuye la velocidad (transforma parte de la energía dinámica creada en el rodete en energía de presión), aumentando la presión del líquido a medida que el espacio entre el rodete y la carcasa aumenta .-
Este es, en general, el funcionamiento de una bomba centrífuga aunque existen distintos tipos y variantes.
La estructura de las bombas centrífugas es análoga a la de las turbinas hidráulicas, salvo que el proceso energético es inverso; en las turbinas se aprovecha la altura de un salto hidráulico para generar una velocidad de rotación en la rueda, mientras que en las bombas centrífugas la velocidad comunicada por el rodete al líquido se transforma, en parte, en presión, lográndose así su desplazamiento y posterior elevación.

Centrifuged, centrifugado; centrifuged deposits, depósitos centrifugados.
Centring or Centering or Centreing, operación de centrado en un torno (see Centering) .
Centripetal acceleration. ( Mechanics ) The radial component of the acceleration of a particle or object moving around a circle, which can be shown to be directed toward the center of the circle. Also known as radial acceleration. Aceleración centrípeta .( Mecánica ) Componente radial de la aceleración de una partícula u objeto que se mueve siguiendo un círculo, la cual puede presentarse como dirigida hacia el centro dei círculo. También denominada aceleración radial.
Centripetal force. ( Mechanics ) The radial force required to keep a particle or object moving in a circular path, which can be shown to be directed toward the center of the circle. Fuerza centrípeta , ( Mecánica ) Fuerza radial necesaria para mantener una partícula u objeto moviéndose en una trayectoria circular, la cual puede presentarse dirigida hacia el centro del círculo.
Centripetal turbine, turbina centrípeta .
Centripetal. ( Mechanics ) The radial component of the acceleration of a particle or object moving around a circle, which can be shown to be directed toward the center of the circle. Also known as radial acceleration. Centrípeta, centrípeto , ( Mecánica ) Actuando o moviéndose en dirección hacia el eje de rotación o centro del círculo a lo largo del cual se está moviendo un cuerpo ; centripetal force, fuerza centrípeta .

 

257
Centrobaric ( Mechanics ) 1. Pertaining to the center of gravity, or to some method of locating it. 2. Possessing a center of gravity Centrobárico , ( Mecánica ) 1. Perteneciente al centro de gravedad o a alguno de los métodos para su localización. 2. Posesionado de un centro de gravedad
Centrode. ( Mechanics ) The path traced by the instantaneous center of a plane figure when it undergoes plane motion Poloide ( Mecánica ) Trayectoria trazada por el centro instantáneo de una figura plana cuando realiza un movimiento plano  
Centroid, centroide, centro de gravedad. ( Mecánica ) See: center of mass .
Centroidal axis (structures), (en Argentina) eje baricéntrico
Centroidal, Centroidal (que se aplica en el centro de gravedad)
Centronics interface, 1. Estándar para conexión de un puerto paralelo de un computador IBM PC o compatible con un dispositivo paralelo, usualmente una impresora . Permite transmitir simultáneamente ocho bits de datos por ocho líneas paralelas. El cable para conectar el puerto paralelo del computador con el dispositivo emplea un conector de 25 pines. Ocho pines son para líneas de datos y el resto son líneas para enviar códigos de caracteres de control y líneas de conexión a masa . 2. Puerto paralelo de un computador personal compatible IBM PC. En este sentido, también se denomina Centronics port. See: parallel printer cable, RS-232C .
Centronics, ( Informática y Computación ) interfaz estándar en paralelo usada en computadores personales. Centronics Corp., fue el fabricante de las primeras impresoras de matriz de puntos con éxito en el mercado
Centry, archivolta
Centurion, centurión
Century, siglo
CEO, chief executive officer (Consejero delegado de una empresa)
CEP, Charge Exchange Phenomenon (fenómeno de intercambio de carga)
Cephalic, cefálico
CEPIS, Council of European Professional Informatics Societies ( Consejo Europeo de Asociaciones de Profesionales Informáticos, Consejo Europeo de Sociedades Profesionales de Informática )
Ceramic bead (insulation), anillo cerámico
Ceramic capacitor, condensador cerámico, capacitador o condensador cerámico. Condensador cuyo dieléctrico está hecho de material cerámico, tal como titanato de bario, el cual puede ser compuesto para dar un amplio rango de coeficientes de temperatura . Usualmente tiene forma de disco con dos electrodos de plata depositada en sus caras
Ceramic coated, con revestimiento de cerámica
Ceramic coating, revestimiento de cerámica
Ceramic filter, Circuito filtro de baja distorsión que se emplea en la etapa FI (frecuencia intermedia) de los sintonizadores de radio de alta calidad . Elimina las frecuencias de las emisiones cercanas sin afectar perceptiblemente la frecuencia de la emisora deseada
Ceramic metals, metales cerámicos
Ceramic tool. ( Design Engineering ) A cutting tool made from metallic oxides Herramienta cerámica, ( Ingeniería de diseño ) . Herramienta de corte hecha con óxidos metálicos
Ceramic tube, manguito de cerámica
Ceramic steatite, cerámica de esteatita
Ceramic, cerámico , cerámica (Electrónica - Electronics ), Un tipo de material de muy alta resistividad y a veces de alta permitividad o permeabilidad, o con propiedades piezoeléctricas. Estos materiales cerámicos se usan ampliamente en electrónica en núcleos magnéticos (como ferritas), como dieléctricos y como elementos piezoeléctricos. Normalmente, las cerámicas no pueden mecanizarse y se fabrican en tamaños adecuados para su aplicación;
Ceramics, productos cerámicos, cerámica .
Ceramist, alfarero
Cerargyrite (silver ore) , plata córnea, cerargirita, querargirita
Ceraunite, ceraunito
Cerdip, Abreviatura en inglés para referirse a un circuito integrado en cápsula de cerámica con las patillas en dos hileras (Dual In Line)
Cereal, cereal
Cere -cloth, esparadrapo
Ceresin, ceresina, ozokerita
Ceresit (trademark), ceresita
Ceric acid, ácido cérico
Ceric perchlorate , perclorato cérico
Ceric, cérico
Cerimetric, cerimétrico
Cerium sulfide, sulfuro de cerio
Cerium sulphate, sulfato de cerio
Cerium, cerio
CERMET, Ceramic Metal Element (Elemento de metal cerámico). Mezcla muy fina de polvo metálico y cerámica, utilizada para fabricar resistencias para uso en electrónica
Cermets (ceramic metals), cera metales
CERN, Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire (Consejo Europeo para la Investigación Nuclear.)
CERT, Computer Emergency Response Team ( Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas )
Certain, cierto, seguro
Certainly, ciertamente
Certainty, certeza
Certifiable, certificable
Certificate of addition, certificado de adición
Certificate of navigability, certificado de navegabilidad
Certificate or origin, certificado de origen
Certificate of survey, certificado de visita o de reconocimiento
Certificate type approval, certificado de aprobación de tipo
Certificate, boletín, certificado, diploma, papeleta; clearing certificate , papeleta de salida; pilot‘s certificate , diploma de piloto
Certificated, certificado
Certification, acreditación, certificación
Certified check, cheque intervenido o certificado o aprobado

 

258

 

 


 



www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba