Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

 

DealExtreme/DX.COM

Sitio de comercio electrónico líder, que ofrece más de 160.000 productos con envío gratuito a todo el mundo.

Incluyendo productos electrónicos de consumo, electricidad y herramientas, accesorios para iPhone/iPad/iPod, accesorios para Gopro, teléfonos móviles, accesorios para automóviles, luces LED, etc.


 

 



#30 << Previous Page - Page #31 - Next Page >> #32


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | -
- Id
Charterer, retador.
Charters, cheurones.
Charting software, programa que le permite al usuario crear tablas y gráficos.
Chartographer, cartógrafo
Chartographic, cartográfico
Chartography, cartografía
Chartometer, cartómetro
Charwoman, asistenta .
Charwork, hornada .
Chase mortise. ( Design Engineering ) A mortise with a sloping edge from bottom to surface so that a tenon can be inserted when the outside clearance is small. Mortaja de tope , ( Ingeniería de diseño ) Mortaja con un borde en pendiente desde el fondo a la superficie, de forma que cuando el juego exterior es pequeño puede insertarse una espiga .
Chase pilot, piloto de seguimiento , ( Ingeniería aeroespacial ) El piloto que vuela en un avión de escolta y asesora a otro piloto que está efectuando una comprobación, entrenamiento, o vuelo de investigación en otro avión.
Chase, 1. Persecución, paraje de caza . 2. Rama, encaje (para tuberías), ranura, muesca, cañón de un arma, cojinete de hilera, ranura , ranura de junta; to chase, cincelar con punzones, embutir, filetear con plantilla, repujar, roscar el aire en el torno, cincelar, grabar (metales), engastar (joyas, piedras preciosas), repasar, filetear; perseguir, dar caza, ahuyentar, expulsar; to chase the screwthread , filetear en el torno paralelo; to chase with the mallet, embutir, repujar con mazo, con martillo.roscar en el torno, ( Ingeniería de diseño ) Consiste en efectuar una serie de cortes en que cada uno de ellos tiene un camino marcado que sigue el camino hecho por el corte efectuado anteriormente a él.
Chased work, repujado, trabajo con mazo de repujar
Chased, cincelado, fileteado
Chaser holder, portapeine
Chaser die, mordaza de roscar
Chaser mill, máquina de cincelar
Chaser, cazador, perseguidor, avión de caza , peine de roscar (herramienta de torno) , rueda para moler amianto, perseguidor; (herramientas) peine para machos o para tornillos; (explotación forestal) obrero que anda con los troncos al embarcadero. ( Ingeniería aeroespacial ) Vehículo que maniobra con objeto de efectuar un acoplamiento con un objeto en órbita ;external chaser , peine para machos; hand chaser, peine de roscar a mano; inserted chaser , peine postizo;screw chaser, máquina de cincelar tornillos; inside chaser , peine hembra; outside chaser, peine macho.
Chasing anvil, tás
Chasing hammer, martillo de embutir
Chasing lathe, torno para roscar o de filetear
Chasing punch, punzón de embutir
Chasing stake, estampa plana (calderería), tás
Chasing tool, peine de filetear (torno), herramienta de cincelar , peine de roscar , ( Ingeniería de diseño ) Martillo o cincel utilizado para decorar superficies metálicas; peine de roscar . ( Ingeniería de diseño ) Herramienta para cortar roscas de un torno para metales, que tiene un cierto número de hojas en lugar de una sola cuchilla .
Chasing, cincelado, embutido (calderas), martillo de embutir
Chasm, quiebra .
Chassis base, chasis
Chassis bracing, atirantado del bastidor
Chassis component, elemento del bastidor
Chassis contact, vibración de contactos
Chassis cover (radio), cubrechasis
Chassis punch . ( Design Engineering ) A hand tool used to make round or square holes in sheet metal. Punzón de chasis, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta manual utilizada para hacer orificios circulares o cuadrados en planchas metálicas.
Chassis, (auto)(radio) (photogrammetry) , chasis, armazón, bastidor, soporte, estructura, (radio) (en México) portabulbos. Es el bastidor de metal o soporte sobre el cual se montan los componentes de un radio, televisor, etc . Se usa también para designar un aparato antes de su instalación dentro del gabinete respectivo; industrial chassis , chasis industrial; straight chassis , chasis recto; landing chassis , tren de aterrizaje; photographic chassis , portaplacas; tubular chassis , chasis tubular.
Chat area, área de diálogos, zona para charla privada . Los sistemas BBS y de servicios en línea generalmente disponen de áreas en un disco duro donde cualquier afiliado puede entrar e intercambiar con otras personas mensajes escritos en tiempo real (uno ve lo que el otro está escribiendo en ese momento en su pantalla, y le puede responder de la misma manera). Esto se denomina chat area , y algunas veces CB simulator (simulador de radiocomunicación del tipo Banda Ciudadana). See: America Online , BBS , CompuServe, online service .
Chat rollers, cilindros de molido.
Chat room, Espacio para charla, sala de charla . Lugar virtual de la red, llamado también canal (channel), donde la gente se reúne para charlar con otras personas que hay en la misma sala . See: chat .
Chat, 1. Charla, conversación, plática, charlar, chateo, tertulia, platicar, conversar. 2. Piojo. 3. ( Informática y Computación ) Comunicación simultánea entre dos o más personas a través de Internet. Hasta hace poco tiempo sólo era posible la conversación mediante el teclado, por medio de líneas de texto utilizando una ventana en sus respectivas pantallas de computador, pero los avances tecnológicos permiten actualmente la conversación con audio y vídeo. .4. Capacidad de conferencia en tiempo real entre dos o más usuarios en una LAN, BBS o Internet. El chat se logra al ingresar los datos mediante el teclado, no hablando. Cada signo tecleado se transmite a medida que se presiona la tecla . See: chat room , CUSeeMe , Internet phone , Internet Relay Chat , talk
Chateau, castillo.
Chats (mining), desechos, colas, pequeños trozos de mineral a los que se adhiere ganga .
Chattel, enseres.
Chatter or Chattering (machinery), chasquido, vibración; charla, traqueteo, (en América Central y Caribe) repiqueteo, (en Argentina) castañeteo; clutch chatter , ruido en el embrague; chatter mark, huella de vibración; to chatter ,  vibrar (herramienta, pieza de máquina), traquetear, tintinear
Chattering, martilleo.
Chauffeur, chofer, chófer (de automóvil), motorista, conductor
Chaw (to) , mascar, remosquear.
Chaws, mandíbulas.
CHCP, comando del DOS para seleccionar la página de códigos (conjunto de caracteres).
CHDIR (CD), comando del DOS y del OS/2 para abrir el directorio cuyo nombre o ruta se digita a continuación de CHDIR. Ver CD .
Cheap power, energía a precio reducido.
Cheap, cheaper, barato, precio bajo, económico, que vende barato, abaratar (se), rebajar (se), humillar (se), ordinario, de mal gusto, cursi, chabacano.

 

389
Cheapen (to) , abaratar.
Cheapernet configuration, configuración de red económica, de bajo costo.
Cheaply, barato.
Cheapness, baratura .
Chebyshev response, respuesta de Chebyshev (Electrónica - Electronics ), Una curva de respuesta en la que las desviaciones con respecto a la curva ideal se hacen tan pequeñas como sea posible, y aproximadamente iguales entre sí en la banda de frecuencia de interés. Los parámetros de los filtros se eligen a menudo para generar una respuesta de Chebyshev.
Check a lecture, comprobar una medición.
Check analysis, análisis de comprobación, contraensayo
Check base (surveying), base de comprobación
Check batch (concrete), revoltura de comprobación, carga de contraensayo
Check bit, bit de verificación. ( Informática y Computación ) Bit asociado a un registro de información con el propósito de comprobar la ausencia de error en el mismo.
Check bits, bits de verificación ( Informática y Computación ) Número calculado que se utiliza con propósitos de verificación de errores. El número se deriva mediante alguna fórmula del valor binario de uno o más bytes de datos. See: parity checking, checksum, CRC.
Check box, caja de verificación ( Informática y Computación ) Pequeña caja que muestra una X o un símbolo de marca de comprobación cuando se relaciona la opción asociada . Una X en la casilla significa que usted acepta la opción indicada por el texto correspondiente. La casilla vacía indica que usted declina la opción.
Check brass, contraseña de latón
Check compression, inspección de la compresión
Check connection, conexión de válvula de retención
Check dam, rastrillo, presa de detención, (en Argentina) albardón
Check digit, digito de verificación ( Informática y Computación ) Dígito numérico que se utiliza para asegurarse de que los números de cuenta fueron introducidos correctamente en el computador. Mediante una fórmula, se calcula el digito de verificación para cada número de una nueva cuenta, el cual se convierte en parte del número, habitualmente como el último dígito. Cuando se introduce un número de cuenta, una rutina de validación en el programa de entrada de datos recalcula el dígito de verificación y lo compara con el dígito de verificación introducido. Si los dígitos no son iguales el número de cuenta se considera inválido.
Check drop, amortiguador de bajada
Check flight, fliglittest, testflight, vuelo de prueba, ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Vuelo realizado para comprobar el comportamiento o prestaciones de una aeronave, cohete o nave espac¡al, o alguna parte de su equipo o para obtener mediciones u otros datos de sus prestaciones. 2. Vuelo de familiarización en un avión, o un vuelo en el que el piloto o la tripulación sufren un examen de capacidad .
Check gage (gauge), calibre de comprobación
Check in, registro.
Check irrigation, riego por áreas de retención o por cuadros rebordeados
Check key, contraseña para llave, llave de picaporte
Check marked, agrietado
Check measurement, medición de comprobación.
Check nut, contra tuerca, tuerca de control
Check out, comprobación de resultados de salida . Verificación de los resultados a la salida de un proceso, para localizar errores y efectuar las correcciones.
Check piece, brida de tope (ferrocarriles)
Check pin, chaveta de retenida
Check rail, contracarril
Check redundancy, comprobación con redundancia
Check sash, falleba para ventanas
Check screw, tornillo regulador (mechero de gas)
Check strap, mentonera
Check template, plantilla de prueba
Check test, contraprueba, prueba de verificación.
Check the connections, verificar las conexiones.
Check up, control, verificación
Check valve or non return valve, válvula de control, válvula de charnela o de visagra, válvula de detención de vapor, válvula de retención, (en México) válvula checadora . Check Valves: Check valves are designed to prevent the reversal of flow in a piping system. These valves are activated by the flowing material in the pipeline. The pressure of the fluid passing through the system opens the valve, while any reversal of flow will close the valve. Closure is accomplished by the weight of the check mechanism, by back pressure, by a spring, or by a combination of these means. The general types of check valves are swing, tilting-disk, piston, butterfly, and stop. Válvula de retención: Las válvulas de retención están diseñadas para prevenir el retorno del fluido en un sistema de cañerías. Estas válvulas están activadas por el material que circula en las cañerías. La presión del fluido que pasa a través del sistema abre la válvula, mientras cualquier retorno de fluido la cierra . El cierre es llevado a cabo por el peso del mecanismo de retención, por presión de retorno, por un resorte, o por una combinación de éstos métodos. Los tipos generales de válvulas de retención son del tipo charnela, válvula de retención de asiento inclinado, válvula de retención tipo pistón, válvula de retención tipo mariposa, y válvula de retención y bloqueo.

Fig. : Butterfly check valve - Válvula de retención tipo mariposa CHECK VALVE
Check washer, arandela fijadora
Check, 1. Verificación, (mecánica) tope; (hidráulica) dique de retención; (irrigación) área de retención; (puerta) amortiguador, cierrapuerta; (maderas ) (concreto) hendidura, grieta, raja; (cómputo) comprobación; (comercial) cheque; inspección, prueba, cotejo, comprobación, revisión, dique de retención, contraseña, comprobar, revisar, verificar. Dícese de cualquier comprobación o reconocimiento realizado para constatar la presencia de errores, cifra, contracabeza de rail, control, marca de control, merma (de temple), resguardo. 2. Cheque ; injector check , válvula de retención para el inyector ; structural check , control estructural; ball check valve, válvula de retención a bola; crossed check , cheque cruzado; feed check valve, válvula de retención; return check valve, válvula de retención; to check , verificar, revisar, comprobar, agarrotarse, calibrar de nuevo, controlar, suspender el tiro, (puerta) amortiguar; (maderas) (concreto) henderse, agrietarse, cuartearse; (cómputo) comprobar, verificar, revisar, (en México) checar, (en Colombia) chequear; (equipajes) registrar, facturar; (maquinas) controlar; to check a fit, verificar el juego.
Checkbook, chequera, talonario de cheques.

 

390

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba