Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Construction. Industrial supply. Tools. | Construcción. Suministro industrial. Herramientas

 

 



#31 << Previous Page - Page #32 - Next Page >> #33


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | -
- Id
Cheapen (to) , abaratar.
Cheapernet configuration, configuración de red económica, de bajo costo.
Cheaply, barato.
Cheapness, baratura .
Chebyshev response, respuesta de Chebyshev (Electrónica - Electronics ), Una curva de respuesta en la que las desviaciones con respecto a la curva ideal se hacen tan pequeñas como sea posible, y aproximadamente iguales entre sí en la banda de frecuencia de interés. Los parámetros de los filtros se eligen a menudo para generar una respuesta de Chebyshev.
Check a lecture, comprobar una medición.
Check analysis, análisis de comprobación, contraensayo
Check base (surveying), base de comprobación
Check batch (concrete), revoltura de comprobación, carga de contraensayo
Check bit, bit de verificación. ( Informática y Computación ) Bit asociado a un registro de información con el propósito de comprobar la ausencia de error en el mismo.
Check bits, bits de verificación ( Informática y Computación ) Número calculado que se utiliza con propósitos de verificación de errores. El número se deriva mediante alguna fórmula del valor binario de uno o más bytes de datos. See: parity checking, checksum, CRC.
Check box, caja de verificación ( Informática y Computación ) Pequeña caja que muestra una X o un símbolo de marca de comprobación cuando se relaciona la opción asociada . Una X en la casilla significa que usted acepta la opción indicada por el texto correspondiente. La casilla vacía indica que usted declina la opción.
Check brass, contraseña de latón
Check compression, inspección de la compresión
Check connection, conexión de válvula de retención
Check dam, rastrillo, presa de detención, (en Argentina) albardón
Check digit, digito de verificación ( Informática y Computación ) Dígito numérico que se utiliza para asegurarse de que los números de cuenta fueron introducidos correctamente en el computador. Mediante una fórmula, se calcula el digito de verificación para cada número de una nueva cuenta, el cual se convierte en parte del número, habitualmente como el último dígito. Cuando se introduce un número de cuenta, una rutina de validación en el programa de entrada de datos recalcula el dígito de verificación y lo compara con el dígito de verificación introducido. Si los dígitos no son iguales el número de cuenta se considera inválido.
Check drop, amortiguador de bajada
Check flight, fliglittest, testflight, vuelo de prueba, ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Vuelo realizado para comprobar el comportamiento o prestaciones de una aeronave, cohete o nave espac¡al, o alguna parte de su equipo o para obtener mediciones u otros datos de sus prestaciones. 2. Vuelo de familiarización en un avión, o un vuelo en el que el piloto o la tripulación sufren un examen de capacidad .
Check gage (gauge), calibre de comprobación
Check in, registro.
Check irrigation, riego por áreas de retención o por cuadros rebordeados
Check key, contraseña para llave, llave de picaporte
Check marked, agrietado
Check measurement, medición de comprobación.
Check nut, contra tuerca, tuerca de control
Check out, comprobación de resultados de salida . Verificación de los resultados a la salida de un proceso, para localizar errores y efectuar las correcciones.
Check piece, brida de tope (ferrocarriles)
Check pin, chaveta de retenida
Check rail, contracarril
Check redundancy, comprobación con redundancia
Check sash, falleba para ventanas
Check screw, tornillo regulador (mechero de gas)
Check strap, mentonera
Check template, plantilla de prueba
Check test, contraprueba, prueba de verificación.
Check the connections, verificar las conexiones.
Check up, control, verificación
Check valve or non return valve, válvula de control, válvula de charnela o de visagra, válvula de detención de vapor, válvula de retención, (en México) válvula checadora . Check Valves: Check valves are designed to prevent the reversal of flow in a piping system. These valves are activated by the flowing material in the pipeline. The pressure of the fluid passing through the system opens the valve, while any reversal of flow will close the valve. Closure is accomplished by the weight of the check mechanism, by back pressure, by a spring, or by a combination of these means. The general types of check valves are swing, tilting-disk, piston, butterfly, and stop. Válvula de retención: Las válvulas de retención están diseñadas para prevenir el retorno del fluido en un sistema de cañerías. Estas válvulas están activadas por el material que circula en las cañerías. La presión del fluido que pasa a través del sistema abre la válvula, mientras cualquier retorno de fluido la cierra . El cierre es llevado a cabo por el peso del mecanismo de retención, por presión de retorno, por un resorte, o por una combinación de éstos métodos. Los tipos generales de válvulas de retención son del tipo charnela, válvula de retención de asiento inclinado, válvula de retención tipo pistón, válvula de retención tipo mariposa, y válvula de retención y bloqueo.

Fig. : Butterfly check valve - Válvula de retención tipo mariposa CHECK VALVE
Check washer, arandela fijadora
Check, 1. Verificación, (mecánica) tope; (hidráulica) dique de retención; (irrigación) área de retención; (puerta) amortiguador, cierrapuerta; (maderas ) (concreto) hendidura, grieta, raja; (cómputo) comprobación; (comercial) cheque; inspección, prueba, cotejo, comprobación, revisión, dique de retención, contraseña, comprobar, revisar, verificar. Dícese de cualquier comprobación o reconocimiento realizado para constatar la presencia de errores, cifra, contracabeza de rail, control, marca de control, merma (de temple), resguardo. 2. Cheque ; injector check , válvula de retención para el inyector ; structural check , control estructural; ball check valve, válvula de retención a bola; crossed check , cheque cruzado; feed check valve, válvula de retención; return check valve, válvula de retención; to check , verificar, revisar, comprobar, agarrotarse, calibrar de nuevo, controlar, suspender el tiro, (puerta) amortiguar; (maderas) (concreto) henderse, agrietarse, cuartearse; (cómputo) comprobar, verificar, revisar, (en México) checar, (en Colombia) chequear; (equipajes) registrar, facturar; (maquinas) controlar; to check a fit, verificar el juego.
Checkbook, chequera, talonario de cheques.

 

390
Cheese head (screw), cabeza chata ranurada, cabeza redonda
Cheese, lingote de acero
Cheesy soil, suelo caseoso o elástico
Chekweigher, balanza comprobadora de pesos.
Chekweigher, balanza comprobadora de pesos.
Chelate compounds, compuestos quelatos.
Chemical affinity, afinidad química
Chemical absorption, absorción química
Chemical agent, agente químico
Chemical change, modificación química, cambio químico, reacción química
Chemical composition, composición química
Chemical compound, compuesto químico
Chemical constitution, constitución química

Chemical Effects of Electricity, efectos químicos de la electricidad

Chemical effects of electricity depend on ions. Recall that ions are electrically charged atoms or groups of atoms. Atoms that gain electrons become negatively charged. Atoms that lose electrons become positively charged. The chemical effect of electricity occurs when an electric current passes through a liquid or through conductive materials. When an electric current is passed through water, water dissociates into hydrogen and oxygen. Hydrogen is deposited over the negative pole and oxygen is deposited over the positive pole. In a lead-acid battery, the electrical and chemical differences between the sets of plates create a potential difference or voltage, which makes the current flow in a circuit. It flow's in one direction only, so it is called direct current, or DC. Deposition of hydrogen and oxygen at different poles is visible in the form of bubbles that reach the surface of the water. This occurs when an automotive storage battery is charged; great care should be taken so as not to create sparks on or around a charging battery. When you pass an electric current through a solution of metal and salt, the metal gets deposited on the negative pole of the circuit. This action is used in metal-plating operations.

Los efectos químicos de la electricidad dependen de los iones. Recuerde que los iones son átomos o grupos de átomos cargados eléctricamente. Los átomos que ganan electrones se cargan negativamente. Los átomos que pierden electrones se cargan positivamente. El efecto químico de la electricidad ocurre cuando una corriente eléctrica pasa a través de un líquido o materiales conductores. Cuando una corriente eléctrica pasa a través del agua, el agua se disocia en hidrógeno y oxígeno. El hidrógeno se deposita sobre el polo negativo y el oxígeno se deposita sobre el polo positivo. En una batería de plomo-ácido, las diferencias eléctricas y químicas entre los conjuntos de placas crean una diferencia de potencial o voltaje, lo que hace que la corriente fluya en un circuito. Fluye en una sola dirección, por lo que se llama corriente continua o CC. La deposición de hidrógeno y oxígeno en diferentes polos es visible en forma de burbujas que alcanzan la superficie del agua. Esto ocurre cuando se carga una batería de almacenamiento automotriz; se debe tener mucho cuidado para no crear chispas en o alrededor de una batería que se está cargando. Cuando pasa una corriente eléctrica a través de una solución de metal y sal, el metal se deposita en el polo negativo del circuito. Esta acción se utiliza en operaciones de metalizado.

Chemical equation, ecuación de combinación química
Chemical feeder (water purification) , alimentador de productos químicos
Chemical gaging (hydraulics) , aforo químico o por disolución de sal o por titulación
Chemical lead, plomo químico o resistente a los ácidos
Chemical machining, maquinado químico. Chemical machining (CM) was developed based on the observation that chemicals attack metals and etch them, thereby removing small amounts of material from the surface. This process is carried out by chemical dissolution using reagents or etchants such as acids and alkaline solutions. Chemical machining is the oldest of the nontraditional machining processes and has been used to engrave metals and hard stones in deburring and more recently in the production of printed-circuit boards and microprocessor chips. El maquinado químico (CM, por sus siglas en inglés) se desarrolló a partir de la observación de que los productos químicos atacan y afectan a la mayoría de los metales, piedras y algunos cerámicos, retirando así pequeñas cantidades de material de la superficie. El proceso CM se efectúa mediante la disolución química y el uso de reactivos o atacantes, como las soluciones ácidas y alcalinas. El maquinado químico es el más antiguo de los procesos de maquinado avanzado y se utiliza en el grabado de piedras y metales, en rebabeo y en la producción de tableros para circuitos impresos y dispositivos microelectrónicos .

 

391

 

 


 

Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts . (Deutsche)


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba