Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#34 << Previous Page - Page #35 - Next Page >> #36


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
CIO (Chief Information Officer), jefe de información ( Informática y Computación ) Ejecutivo a cargo de todo el procesamiento de información en una organización.
Cipher, cero, cifra .
Cipherpunk, revientaclaves, revientacifrados. Persona especializada en romper claves criptográficas y superar sistemas de seguridad . No confundir con cyberpunk. See: cracker , cryptography , hacker , phracker .
Ciphertext, texto cifrado ( Informática y Computación ) Datos que han sido codificados (cifrados, encriptados) para propósitos de seguridad . El resultado de codificar una pieza de texto para transmisión privada .
Ciphony, telefonía cifrada .
Cipolletti weir, vertedero aforador de Cipolletti, vertedor trapezoidal
Cir mil, milipulgada circular (See: Mil ), ( Mecánica ) See: circular mil .
CIRC, Cross Interleave Reed Solomon Code (Código Reed Solomon para detectar errores en comunicación de datos por el procedimiento de entrelazamiento de cruce). Basa su funcionamiento en el cálculo de datos adicionales a los que se van a enviar, utilizando para ello una tabla y un número al que se le denomina CRC.
Circle bend (piping), curva de círculo completo
Circle brick (refractories), ladrillo radial o para círculo
Circle copper, círculo de cobre
Circle cutter, cortadora circular
Circle diagram , diagrama circular (Electrónica - Electronics ), Un conjunto de gráficos para el cálculo de líneas de transmisión. La resistencia R/Zo y reactancia normalizadas se representan en coordenadas polares o cartesianas, y el diagrama se usa para calcular, por ejemplo, la impedancia de una línea de longitud dada cuando se la termina con cualquier valor de impedancia . Zo es la impedancia característica de la línea de transmisión.
Circle eccentric, círculo de excéntrica
Circle image, círculo de imagen
Circle mallet, anillo para malletas
Circle marker (airports), círculo de aterrizaje
Circle of curvature, círculo de curvatura
Circle of equal probability, círculo de igual probabilidad , ( Ingeniería aeroespacial ) Medida de la precisión con que un cohete o misil puede ser guiado; el radio del círculo a una distancia específica en la que el 50% de los disparos fiables hace su aterrizaje. También se le llama círculo de error probable; error circular probable.
Circle of probable error, círculo de error probable , ( Ingeniería aeroespacial ) See circle of equal probability
Circle of rupture, círculo o circunferencia de rotura
Circle route, derrota ortodrómica
Circle shear. ( Mechanical Engineering ) A shearing machine that cuts circular disks from a metal sheet rolling between the cutting wheels. Tijera circular, ( Ingeniería Mecanica ) Una máquina de cortar que corta discos circulares de una chapa metálica que gira entre las ruedas de corte.
Circle of stress, círculo de esfuerzos, (en Argentina) circunferencia de tensión
Circle tread, círculo de cara de rueda
Circle, círculo, circunferencia, disco, anillo, redondel, rueda, cerco; half circle , semicírculo; quarter circle , cuarto de círculo; addendum circle , círculo de corona; base circle , círculo de rodamiento (engranajes) , círculo primitivo (engranajes) ; divided circle , círculo dividido; generating circle , círculo de rodamiento; graduated  circle , círculo graduado; pitch circle , círculo de los  agujeros de los pernos, círculo primitivo (engranajes) ; point circle , círculo de la corona; root circle , círculo de base; tread circle , circulo de rodadura .
Circlet mallet, anillo para maletas
Circlet wire, anillo de alambre
Circlet, zuncho
Circling descent, aterrizaje dé defensa
Circling flight, vuelo de viraje
Circling, vuelo en circuito
Circlip, grapa circular, frenillo; aperiodic circlip, círculo aperiódico; circlip branch, circuito bifurcado.
Circuit analyzer, analizador de circuitos ( Informática y Computación ) Dispositivo que verifica la validez de un circuito electrónico.
Circuit board, tarjeta de circuitos ( Informática y Computación ) Es sinónimo de adapter, system board, mother board, printed circuit board, etc .
Circuit breaker, interruptor automático, disyuntor, interruptor protector, cortacircuito. Un dispositivo electromagnético para abrir un circuito si la intensidad de la corriente excede un valor predeterminado. See: breaker .
Circuit diagram, esquema, circuito
Circuit switching, conmutación de circuitos ( Informática y Computación ) Conexión temporal de dos o más canales de comunicaciones. Los usuarios disponen del pleno uso del circuito hasta que se termina la conexión. Obsérvese la diferencia con message switching, que almacena mensajes y los transmite posteriormente; y compárese con packet switching, que divide un mensaje en paquetes y encamina cada uno de éstos en la ruta más viable de ese momento. En redes de computadores, es una técnica que permite establecer físicamente una ruta de información (circuito) entre una estación que llama y una estación que recibe, hasta que la conexión sea liberada . See: packet switching .
Circuit tester, probador de circuito
Circuit, circuito, (Electrónica - Electronics ),1- Conjunto de componentes electrónicos que ejecutan una función determinada en un sistema electrónico. Una vía consistente en un conductor o sistema de conductores a través de los cuales fluye una corriente eléctrica . Camino por el cual puede fluir una corriente eléctrica . Una red que puede contener dispositivos activos y pasivos, tener una o más vías cerradas, y pensada para realizar una función particular. Por ejemplo, un amplificador puede decirse que es un circuito. En telecomunicaciones, un medio de comunicación bidireccional entre dos puntos. Canal de comunicaciones Circuito de retardo, circuito que atrasa un impulso respecto al inmediato. Circuito de retención y muestreo de picos de CC, circuito que en un sintonizador de radio toma muestras (medidas a intervalos regulares) de las señales que corresponden a los canales estereofónicos izquierdo y derecho, reteniendo cada potencial eléctrico hasta el muestreo siguiente. Difiere radicalmente de los circuitos de conmutación MPX convencionales que operan con ondas cuadradas. See: circuito multiplex . Circuito eléctrico, conjunto de componentes eléctricos que forman un camino para la electricidad . Cuando el camino está interrumpido (por ejemplo, por la acción de un interruptor), se dice que el circuito está abierto. Cuando se completa un lazo o bucle que permite el flujo de corriente por acción de un voltaje aplicado a los extremos del circuito, se dice que está cerrado. Existe un cortocircuito cuando accidental o intencionalmente se hace entre dos puntos un puente de baja resistencia por el cual fluye una corriente máxima .
  • Circuito impreso, See: printed circuit board .
  • Circuito integrado (IC, CI), También llamado chip, es una pequeña cápsula que contiene cientos o miles de transistores y otros dispositivos conectados para formar circuitos electrónicos. Dicha cápsula, o encapsulado, tiene terminales o pines eléctricos que le permiten una conexión fácil con otros dispositivos, para formar sistemas complejos o diseñar aparatos con funciones especiales. Los más populares son los denominados Dual in Line (doble línea), llamados así por tener sus pines o terminales repartidos formando dos hileras.
  • Circuito LC, circuito que contiene bobinas y condensadores, o sea que presenta inductancia y capacitancia al flujo de la corriente alterna o la corriente de intensidad variable.
  • Circuito multiplex (MPX), La señal de radio en FM estéreo difunde juntas las señales de audio de los canales estereofónicos izquierdo y derecho, por lo que la señal de audio desmodulada es una mezcla (monoaural) de los canales izquierdo y derecho. La función del circuito MPX en un sintonizador es la de separar la señal desmodulada en sus componentes izquierdo y derecho.
  • Circuito RC, circuito eléctrico que contiene resistencias y condensadores.
  • Circuito limitador, circuito destinado a reducir la amplitud de un impulso.
  • Circuito lineal, analógico, de cambios continuos y no por saltos de nivel de voltaje, como ocurre en los circuitos digitales
;grid circuit , circuito de grilla; heating circuit , circuito de calefacción; horn circuit , circuito de bocina;  incomplete circuit , circuito incompleto; lighting circuit , circuito de alumbrado; motor circuit , circuito del motor; multiple circuit , circuito múltiple; quadrangular circuit , circuito cuadrangular; receiving circuit , circuito receptor; return circuit , circuito de retorno; shunt circuit , circuito derivado; training circuit , circuito de entrenamiento;  triangular circuit , circuito triangular;  two part circuit , circuito de dos partes o columnas; water circuit , circuito de refrigeración; absorber circuit , circuito de absorción; acceptor circuit , circuito resonante; aerial or antenna circuit , circuito de antena; alarm circuit , circuito de alarma; bass-boost circuit , circuito compensador de bajos; battery supply circuit noise, ruido de alimentación; bootstrap circuit , circuito de autoarrastre; branch circuit , circuito derivado; bridge circuit , circuito en puente; clamping circuit , circuito de fijación de base;clipper circuit , filtro de manipulación; closed circuit , circuito cerrado; closed circuit current, corriente en circuito cerrado; coder circuit , codificador; combinational relay circuit , circuito estático de relé; communication circuit , vía de comunicación; complete circuit , circuito cerrado; composite circuit , circuito compuesto, circuito mixto; compressed air circuit breaker, disyuntor de aire comprimido; controlling circuit , circuito de órdenes; cord circuit , circuito de cordón; decoder circuit circuito decodificador; decoupling circuit , circuito de desacoplo; delay circuit , circuito de retardo; delta or mesh circuit , circuito en triángulo; direct (telegraph) circuit , circuito (telegráfico) directo; direct current circuit , circuito de corriente continua; direct international circuit , circuito internacional directo; double phantom balanced telegraph circuit , circuito telegráfico superfantasma equilibrado; driving circuit , circuito excitador; earth return circuit , circuito con vuelta por tierra; earth return double phantom circuit , circuito superfantasma con vuelta por tierra; excitation circuit , circuito de excitación; flip flop circuit , see flip ; flywheel circuit , circuito de volante; forcible release circuit , circuito de reposición forzada; four-wire circuit , circuito de cuatro hilos; grid circuit , circuito de rejilla; guard circuit , circuito de seguridad; howler circuit , circuito de aullador; howler cord circuit , cordón de aullador; hyperfrequency circuit , circuito de hiperfrecuencias; ignition circuit , circuito de encendido; incoming circuit , circuito de llegada; input circuit , circuito de entrada; integrating circuit , circuito integrador; international telegraph circuit , circuito telegráfico internacional; lighting circuit , circuito de iluminación; live circuit ,  circuito bajo tensión; load circuit , circuito de carga; lock-over circuit , circuito biestable; logarithmic circuit , circuito logarítmico; losser circuit , see Losser; lumped circuits, circuitos con características concentradas; magnetic circuit , circuito magnético; magnification circuit , circuito resonador; metallic circuit circuito metálico; monostable circuit , circuito monoestable; multi-tone circuit , circuito multicanal; oil circuit breaker, disyuntor en el aceite; open circuit , circuito abierto; oscillatory circuit , circuito oscilante; outgoing circuit , circuito de partida; output circuit , circuito de salida; overail circuit routine tests, ensayos sistemáticos de circuitos;. peaker circuit , circuito diferenciador; phase shifting circuit , circuito por desplazamiento de fase; plate circuit , circuito de placa; plugging-up an observation line circuit , circuito de toma y observación de líneas; position load distributing circuit , circuito distribuídor; primary circuit , circuito primario; printed circuit , circuito impreso; pulse halving circuit , circuito de impulsos alternos ; pulsing circuit circuito pulsante; push-pull circuit circuito en contrafase; radio electronic circuit , circuito radioelectrónico; radio telephone circuit , circuito radiotelefónico; rejection circuit , circuito de supresión; rejectostatic circuit , circuito preselector (radio); resonant circuit , circuito resonante; restoration circuit , circuito restaurador; ringing trip circuit , circuito de corte de llamada; sanaphan circuit , circuito sanatán; scaler circuit , circuito escalar; secondary circuit , circuito secundario; self drive circuit , circuito de avance automático; self interrupted circuit , circuito auto¡nterrumpido; semi-butterfly circuit , circuito mariposa asimétrico; sequential relay circuit , circuito secuenciado de relé; shaping circuit , circuito formador; shell circuit , resonador bivalvo; short circuit , corto-circuito; short circuit micrometer head, cabeza micrométrica de cortocircuito; short circuit ratio, relación de corto-circuito; short circuit winding, devanado en cortocircuito; side circuit , circuito real; squelch circuit , silenciador; stable circuit , circuito estable; superposed circuit , circuito superpuesto; tank circuit , circuito resonante paralelo; telegraph circuit , circuito telegráfico; test circuit , circuito de pruebas; test interception circuit of M. D. F., línea de prueba al repartidor; toll circuit , circuito interurbano; transit circuit , circuito de tránsito; two-wire circuit , circuito de dos hilos; to break the circuit , abrir el circuito; to close the circuit , cerrar el circuito; to open the circuit , abrir el circuito.

 

261
Circuitous, sinuoso, tortuoso.
Circuitry, circuiteria; radar circuitry, circuitos de montaje del radar.
Circular cutter. ( Mechanical Engineering ) A rotating blade with a square or knife edge used to slit or shear metal. Cuchilla circular , ( Ingeniería mecánica ) Hoja giratoria con borde en canto vivo o afilado que se usa para rasurar o cortar metales.
Circular diagram, diagrama circular
Circular error probable, error circular probable , ( Ingeniería aeroespacial )  See: circle of equal proability 
Circular flow method, método del flujo circular , ( Mecánica de los fluidos ) Método utilizado para determinar las viscosidades de fluidos newtonianos, por medición de la fuerza de torsión debida al arrastre viscoso de una muestra de la materia, introducida entre una placa rotatoria y un cono estacionario situado muy cerca el uno de la otra, formando un determinado dispositivo.
Circular form tool. ( Design Engineering ) A round or disk-shaped tool with the cutting edge on the periphery. Herramienta en forma circular , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta redonda o en forma de disco con el filo cortante en la periferia .
Circular inch . ( Mechanics ) The area of a circle 1 inch (25.4 millimeters) in diameter. Pulgada circular.( Mecánica ) Area de un círculo que tiene 1 pulgada de diámetro.
Circular loom, tubo flexible aislador
Circular measure, medidor de radianes
Circular mil-foot, pie-milipulgada circular
Circular mil. ( Mechanics ) A unit equal to the area of a circle whose diameter is 1 mil (0.001 inch); Area unit equal to the area of a circle with one thousandth of an inch (0.001 inch) used chiefly in specifying cross-sectional areas of round conductors. Abbreviated cir mil. Milipulgada circular, (en Colombia) milésimo circular, (en Argentina) (en Cuba) mil circular. ( Mecánica ) Unidad equivalente al área de un círculo de 1 milipulgada (0.001 pulgadas) de diámetro. Unidad de área igual al área de un círculo cuyo diámetro es una milésima de pulgada (0,001); principalmente se utiliza en la especificación de las áreas circulares de conductores redondos. Su abreviatura es cir m¡l.
Circular mill , See: Mill
Circular mirror, espejo circular.
Circular motion. ( Mechanics ) 1. Motion of a particle in a circular path . 2. Motion of a rigid body in which all its particles move in circles about a common axis, fixed with respect to the body, with a common angular velocity. Movimiento circular , ( Mecánica ) 1. Movimiento de una partícula en una trayectoria circular, 2. Movimiento de un cuerpo rígido en el que todas las parriculas que lo integran se mueven formando un círculo alrededor de su eje común, fijo con respecto al cuerpo, con una velocidad angular común.
Circular orbit, órbita circular
Circular path, paso circular
Circular pitch . ( Design Engineering ) The linear measure in inches along the pitch circle of a gear between corresponding points of adjacent teeth . Paso circular, paso circunferencial, ( Ingeniería de diseño ) Longitud, en pulgadas, medida sobre la circunferencia primitiva de un engranaje, entre los puntos correspondientes de dos dientes adyacentes.
Circular plane. ( Design Engineering ) A plane that can be adjusted for convex or concave surfaces. Cepillo curvo , ( Ingeniería de diseño ) Cepillo que puede ajustarse para superficies convexas o cóncavas.
Circular plate, plato circular
Circular polarization, polarización circular (Electrónica - Electronics), Polarización elíptica en la que la amplitud de una onda electromagnética permanece constante mientras gira el plano de polarización. Las radioondas vertical u horizontalmente polarizadas pueden convertirse en circularmente polarizadas después de una reflexión en la ionosfera . La polarización circular se utiliza en algunas estaciones de radiodifusión de FM para asegurar que la señal pueda recibirse tanto con antenas verticales como con horizontales. Alrededor de toda corriente eléctrica se produce un campo electromagnético que la envuelve. El fenómeno también se produce a la inversa: Siempre que haya un campo magnético en movimiento se genera un flujo de cargas eléctricas en el medio que es atravesado por las líneas del campo magnético. A la corriente inducida se le llama campo eléctrico. A su vez el campo eléctrico vuelve a generar un campo magnético, y así sucesivamente. Este fenómeno se repite secuencialmente a lo largo de todas las posibles trayectorias por el espacio, dando origen a las comunicaciones por ondas de radio. La antena receptora no hace más que enviar a un amplificador las minúsculas corrientes eléctricas en ella inducidas por la rápida sucesión de campos eléctricos y magnéticos. Dando cierta forma a la antena que recibe los impulsos eléctricos del transmisor, se puede hacer que el campo eléctrico de las señales electromagnéticas salga hacia el espacio de una manera helicoidal, como de sacacorchos, en el sentido de las agujas del reloj (clockwise) o en sentido contrario (counterclockwise).
Circular polarization, polarización circular
Circular reference, referencia circular. Condición de error que se presenta en un programa de hoja de cálculo cuando dos o más fórmulas se referencian la una a la otra . Por ejemplo, se presenta una referencia circular cuando se coloca la fórmula +B5 en la celda A2 y la fórmula +A2 se pone en la celda B5.
Circular saw. ( Mechanical Engineering ) Any of several power tools for cutting wood or metal, having a thin steel disk with a toothed edge that rotates on a spindle. Sierra circular, ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de las múltiples herramientas mecánicas para cortar madera o metales, por una serie de dientes, girando sobre un eje.
Circular shed, rotonda para locomotoras
Circular sinus, seno circular
Circular slide rule, calculador circular
Circular thickness (gear), espesor de arco
Circular tube, tubo circular
Circular velocity. ( Mechanics ) At any specific distance from the primary, the orbital velocity required to maintain a constant-radius orbit. Velocidad orbital circular.( Mecánica ) Para cualquier distancia específica del primario, la velocidad orbital requerida para mantener una órbita de radio constante.
Circular, redondo, circular ; rack circular saw, sierra circular de carro; radiophare of circular diagram, radiofaro de diagrama circular.
Circulary, circularmente; to mill circulary, fresar circularmente.
Circulate, circular
Circulating air , aire de circulación
Circulating boiler fittings (piping), accesorios de circulación
Circulating capital, capital en circulación
Circulating current, corriente circular
Circulating gravity, circulación por gravedad
Circulating head (petroleum), cabeza de circulación
Circulating hole, agujero de circulación
Circulating inlet valve, válvula de aspiración del mar de las bombas de circulación
Circulating oil pump, bomba de circulación de aceite

 

262

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)