Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#37 << Previous Page - Page #38 - Next Page >> #39


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Class -C operation, operación en clase C (Electrónica - Electronics ), Modo de operación en un dispositivo activo que se polariza por debajo del corte, de tal modo que la corriente de salida circula durante menos de medio ciclo de la señal sinusiodal de entrada, es decir, el ángulo de conducción es menor de 180°. Este modo de operación, ilustrado en la figura siguiente, no puede usarse para amplificación lineal, pero se utiliza ampliamente para amplificación de RF, ej: en transmisores donde un circuito sintonizado de carga/salida elimina armónicos y da una señal sinusoidal de salida .

Fig. Características Ia - Vg de un tubo electrónico con señales de entrada y salida para operación en clase C. El rendimiento (medido como la relación entre la potencia de salida y la potencia extraída de la fuente de alimentación) puede ser muy alto, aproximándose al 90%. En amplificadores con tubos electrónicos, se añadía el sufijo 1 a la letra C para indicar que la corriente de rejilla no circula en ningún período de la señal de entrada, y el 2, si puede circular.

Class -AB operation, operación en clase AB (Electrónica - Electronics ), Modo de operación de un dispositivo activo que se polariza para funcionar en clase A con señales de entrada de pequeña amplitud, y en clase B con señales de gran amplitud, es decir, el ángulo de conducción está comprendido entre 180° y 360°. En tubos electrónicos, el sufijo 1 se añadía después de las letras AB para indicar que la corriente de rejilla no circula en ningún período del ciclo de la señal de entrada, y el sufijo 2 si puede circular la corriente de rejilla .
Class -D operation, operación en clase D (Electrónica - Electronics ), Modo de operación de un dispositivo activo con una señal de entrada modulada por anchura de impulso. Es posible obtener un rendimiento muy alto con este modo de operación (medido como la relación entre la potencia de salida y la extraida de la fuente de alimentación), porque la entrada es de amplitud constante, permitiendo un uso óptimo de los valores de tensión y corriente disponibles en el circuito de salida . Ver también modulación por impulsos en anchura .
Class rates (railroads), tarifa por clases
Class, clase, condición, categoría, grado, rango, clasificar, ordenar. ( Informática y Computación ) En programación orientada a objetos, tipo de datos definidos por el usuario que especifica un conjunto de objetos que comparten las mismas características; class of loading, tipo de carga; class of pilot, categoría de piloto.
Classic, clásico.
Classicist, clasicista .
Classical mechanics. ( Mechanics ) Mechanics based on Newton's laws of motion. Mecánica clásica . ( Mecánica ) Mecánica basada en las leyes del movimiento de Newton.
Classical, clásico.
Classicism, clasicismo.
Classifiable, clasificable.
Classification length (naval architecture), eslora de clasificación
Classification at a race, clasificación en una prueba
Classification yard (railroads) , patio de claslficación o de selección, playa de clasificación
Classification, clasificación, (flete) aforo
Classifier tank, tanque, clasificador
Classifier. ( Mechanical Engineering ) Any apparatus for separating mixtures of materials into their constituents according to size and density. Clasificador (aparato de lavado de mineral o de carbón de corriente horizontal o ascensional) , ( Ingeniería mecánica ) Cualquier aparato para separar mezclas de materiales en sus constituyentes de acuerdo con su tamaño y densidad ;  mechanical classifier, clasificador mecanico.
Classify, clasificar.
Classmate, compañero de clase.
Classroom, aula .
Classy, elegante.
Clastic, clástico
Clathrates, clatrados.
Clatter, tintineo (ruido), martilleo.
Clause, cláusula .
Clausius -Clapeyron equation, ecuación de Clausius-Clapeyron , ( Termodinámica ) Ecuación que rige las transiciones de fase de una sustancia, , en la cual p es la presión, T es la temperatura en la que ocurre la transición, es el cambio de contenido en calor (entalpía) y es el cambio de volumen durante la transición. También conocida por ecuación de Clapeyron-Clausius; ecuación de Clapeyron.
Clausius -Dickel thermal-diffusion column, columna de difusión térmica de Clausius-Dickel , ( Mecánica de los fluidos ) Aparato que comprende a una región anular que conecta dos tubos verticales que tienen distintas temperaturas; es uno de los pocos casos especiales en que se ha resuelto la ecuación para la convección natural.
Clausius equation, ecuación de Clausius , ( Termodinámica ) Ecuación de estado para gases que aplica una corrección a la ecuación de Van der Waalls: P + (n2a/ ( T (V + C)2)) (V - nb) = nRT, donde P es la presión, T la temperatura, V el volumen del gas, n el número de moles en el gas, R la constante de los gases, a depende sólo de la temperatura, b es una constante y c es una función de a y b .
Clausius inequality, ,inequality of Clausius , desigualdad de Clausius. ( Termodinámica ) Principio que dice que para todo sistema que ejecuta un proceso cíclico, la integral del ciclo de la cantidad infinitesimal de calor transferido al sistema, dividida por su temperatura, es igual a, o menor que cero. También conocida por teorema de Clausius,
Clausius law, ley de Clausius , ( Termodinámica ) Ley que dice que el calor específico de un gas ideal, a volumen constante, no depende de la temperatura .
Clausius number, número de Clausius, ( Termodinámica ) Número adimensional utilizado en el estudio de la conductibilidad calorífica en el flujo fluido forzado.
Clausius' statement, declaración de Clausius , ( Termodinámica ) Formulación de la segunda ley de termodinámica, estableciendo que no es posible que, al final de un ciclo de cambios, se haya transferido calor desde un cuerpo frío a otro más caliente, sin que se produzca algún otro efecto.
Clausius theorem, teorema de Clausius, ( Termodinámica ) See: Clausius inequality ( desigualdad de Clausius).
Clausius, clausius , ( Termodinámica ) Unidad de entropía que es igual al incremento de entropía asociado a la absorción de 1000 calorías de la tabla internacional, a la temperatura de 1°K, o a 4186.8 joule por kelvin.

 

268
Clavate, claviforme.
Claw bar, barra sacaclavos, sacaclavos de horquilla, arrancaclavos, barra de uña, desclavador, pata de cabra; (ferrocarriles) arrancaalcayatas, barra sacaescarpias
Claw chips, espárrago de sujeción
Claw clutch . ( Mechanical Engineering ) Clutch consisting of claws that interlock when pushed together. Embrague de dientes, embrague de garra . ( Ingeniería mecánica ) Un embrague que consta de dientes que quedan clavados al presionarlos unos contra otros. 
Claw coupling, acoplamiento dentado o de garras
Claw field, engendrado por las garras de los inductores
Claw field generator, generador de polos dentados
Claw foot, llave de garras
Claw hammer. ( Design Engineering ) A woodworking hammer with a flat working surface and a claw to pull nails. Martillo de orejas, martillo de uñas, martillo de uña o de orejas o de carpintero. ( Ingeniería de diseño ) Martillo para trabajos de carpintería con una superficie de trabajo plana y un gancho para desclavar clavos.
Claw hatchet, hachuela de uña o de oreja
Claw hook, macho de garras
Claw jack, gato de oreja
Claw plates, tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas
Claw trussing machine, máquina de colocar aros de toneles
Claw wrench, desclavador, llave inglesa dentada
Claw, garra, gancho, uña, garabato, pinza, tenaza, garfio, dentado, con uña, descalcador, garfio de correa, pinza, palanca de pie de cabra, pata, uña de martillo , ( Ingeniería de diseño ) Horquilla para extraer clavos o puntas ;coupling claw , acoplamiento, embrague de garfios; revolving claw , garra giratoria; coupling sleeve claw , manguito de acoplamiento; devil's claw , pinza holandesa; jack with a double claw , gato de dos garras; nail claw , mordaza para tensar, palanca de pie de cabra; reversible claw , trinquete reversible; starting claw , gancho de arranque; throw over claw , trinquete reversible.
Clay band, mineral de hierro arcilloso
Clay blanket, colchón de greda, colchón de greda o de barro, pantalla de arcilla
Clay brick, ladrillo de arcilla .
Clay burner (petroleum), quemador de arcilla
Clay cell, vaso poroso.
Clay course, salbanda arcillosa; dry clay , arcilla seca; foundry clay , arcilla de fundición.
Clay digger. ( Mechanical Engineering ) A power-driven, handheld spade for digging hard soil or soft rock. Excavadora de tierra, pala neumática, excavador de arcilla . ( Ingeniería mecánica ) Pala manual, accionada mecánicamente, para excavar en tierra dura o roca suelta .
Clay gouge, salbanda arcillosa
Clay grit, marga arcillosa
Clay grouting, inyección de barro
Clay gun, máquina para taponar el agujero de colada
Clay iron ore, hierro oxidado macizo arcilloso
Clay iron (mining), atacadera de barro, pisón de arcilla
Clay ironstone, mineral de hierro arcilloso, arcilla ferruginosa
Clay marl, marga arcillosa
Clay mill, molino de arcilla, barrero, molino de arcilla, amasadero
Clay mixer, barrero, mezclador de arcilla
Clay molding, barro de amoldador
Clay pan, capa de arcilla compacta
Clay pavement, pavimento arcilloso
Clay pick, pico con punta y corte
Clay pipe, tubería de arcilla o de barro, (en Colombia) tubería de gres
Clay pit, arcillera, barrera, cantera de arcilla, margal, marguera, gredal, mina de arcilla, barrera, barreal, barrial
Clay plug, tapón de arcilla (alto horno).
Clay puddle, barro amasado, arcilla batida, (en México) pasta arcillosa, (en México) arcilla de pudelaje
Clay retort, retorta de arcilla .
Clay rich, arcilla grasa .
Clay shale or slate, esquisto arcilloso, arcilla laminada
Clay slate, esquisto arcilloso, pizarra gredosa
Clay soil, suelo arcilloso.
Clay spade, martillo de pala, pala neumática, barrenadora de arcilla, zapadora para arcilla, cavadora de arcilla, (en Venezuela) palín de aire, (en América Central) guataca
Clay stick, hurgón.
Clay stone, piedra arcillosa, arcilla endurecida, (en Venezuela) arcillita
Clay tempering machine, amasadora de arcilla, mezcladora de arcilla .
Clay tile, teja de barro (techo); baldosa de arcilla (piso)
Clay wall, muro de argamasa .
Clay ware , objetos de arcilla .
Clay wash, lavado con arcilla .
Clay wrench, sacaclavos.
Clay, arcilla, greda, barro, suelo de grano menor de 0,005 milímetros; baked clay , tierra cocida; Bradford clay , marga arcillosa azul; Cologne clay , arcilla plástica; fire clay , arcilla refractaria; fulling clay , tierra de bataneros; gray clay , arcilla gris; green clay , arcilla magra; puddled clay , barro trabajado; soapy clay , arcilla grasa; sticky clay ,arcilla adhesiva; white clay , arcilla blanca; to clay , cubrir de tierra, recubrir de arcilla .
Clayey, arcilloso, gredoso, barroso
Claying bar (mining), atacadera de barro
Claying, relleno con arcilla del agujero de un barreno, tierra batida
Clayish, arcilloso
CLC, Closed Loop Control (Control por bucle cerrado)
CLDC, Capacitance Loop Directional Coupler, acoplador direccional de bucle capacitivo
Cleading, forro de caldera .
 

 

269

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)