Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#38 << Previous Page - Page #39 - Next Page >> #40


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | -
- Id
Clarify (to), clarificar, purgar, aclarar, aclaratorio
Clarifying centrifuge. ( Mechanical Engineering ) A device that clears liquid of foreign matter by centrifugation. Centrífuga clarificadora . ( Ingeniería Mecánica ) Un dispositivo que clarifica líquidos de sustancias extrañas por centrifugación
Clarifying apparatus, aparato de clarificación
Clarifying powder, polvo clarificante
Clarifying, de clarificación
Clarigester (trademark) (sewage disposal), clarigestor
Clarinet, clarinete.
Clarinetist, clarinetista .
Clarity, claridad .
Clark cell (electricity), pila Clark, pila patrón (fuerza electromotriz a 15°C; 1,4322 voltios).
Clarke Belt, Cinturón de Clarke, Zona de Clarke, La zona orbital circular a una altura de 35.816 kilómetros sobre el ecuador terrestre, designada así en honor al escritor Arthur C. Clarke, quien fue el primero en proponer la existencia de una órbita en la cual podrían colocarse satélites geoestacionarios (que se mueven sincronizados a la misma velocidad de rotación de la tierra). Nombre de la órbita situada a 22.300 millas de la tierra, y en la cual se colocan los satélites que han de quedar geoestacionarios
Claroline, clarolina .
Clash, choque violento, ruido.
Clashing, entrechoque.
Clasp lock. ( Design Engineering ) A spring lock with a self-locking feature. Cerradura de cierre automático. ( Ingeniería de diseño ) Cerradura de golpe con un sistema autoblocante.
Clasp nail, abismal
Clasp nut. ( Design Engineering ) A split nut that clasps a screw when closed around it. Tuerca de husillo, ( Ingeniería de diseño ) Tuerca partida que abraza un tornillo cuando se cierra alrededor de él.
Clasp knife, cuchilla de báscula, cuchilla de picaporte
Clasp nail, abismal (clavo)
Clasp nut, tuerca embragable sobre el tornillo madre, tuerca de quijadas
Clasp. ( Design Engineering ) A releasable catch which holds two or more objects together. Anillo, cerrojo, cierre, gancho, garfia, grapa, virola, broche, presilla ( Ingeniería de diseño ) Enganche desembragable que mantiene dos o más objetos juntos
Class A (AB, B, BC, C) amplifier (radio), amplificador clase A (AB, B, BC, C)
Class -A operation, operación en clase A (Electrónica - Electronics ), Modo de operación de un dispositivo activo en el que la polarización y la amplitud de señal se eligen de tal modo que la corriente de salida circule ininterrumpidamente para cada ciclo de la señal de entrada (supuesta sinusoidal), es decir, en el que los transistores están polarizados de forma tal que siempre haya paso de corriente, para que los picos de alta tensión de la señal reproducida no sean recortados y la forma de onda resulte libre de distorsión, el ángulo de conducción es de 360°. Este modo de operación se usa en la mayoría de las etapas de pequeña señal de equipos analógicos como amplificadores y receptores. Se escoge una parte lineal de la curva característica de entrada-salida para minimizar la distorsión de la onda, como se muestra en la figura siguiente.

Fig. Características Id - Vgs, de un FET de puerta de unión con señales de entrada y salida para operación de clase A. Es un modo de operación poco eficiente porque la corriente media en el dispositivo activo es independiente de la señal de entrada . Utilizando los máximos valores posibles de corriente y tensión, el rendimiento teórico de una etapa de salida clase A (medida como la relación entre la potencia de salida y la potencia extraída de la fuente de alimentación) es del 50% para una señal de amplitud constante. En amplificación de AF, donde la amplitud de la señal varía constantemente, el rendimiento práctico es improbable que exceda la mitad de este valor.

Class -B operation, operación en clase B (Electrónica - Electronics ), Modo de operación de un dispositivo activo que se polariza casi al corte, de tal modo que la corriente de salida sólo circula durante medio período de la señal de entrada, es decir, el ángulo de conducción es de 180°. Este modo de operación, ilustrado en la figura siguiente, es muy eficiente, porque la corriente media en el dispositivo activo es directamente proporcional a la amplitud de la señal, siendo casi cero para una señal de entrada nula .

Fig. Características Ic - Ib de un transistor bipolar con señales de entrada y salida para operación en clase B. La señal de salida es, por supuesto, una reproducción de sólo medio ciclo de la señal de entrada, pero es posible la amplificación lineal usando dos etapas clase B en modo contrafase, siendo la mayoría de las etapas de salida de amplificadores a transistores y receptores de este tipo. El rendimiento teórico de una etapa clase B (medida como la relación entre la potencia de salida y la extraída de la fuente de alimentación), es del 78%, y en la práctica se obtienen rendimientos que se aproximan a este valor. La principal fuente de problemas es la corriente de reposo o corriente de no señal, que tiene que ser suficientemente grande para minimizar la distorsión por cruce. Para amplificadores con tubos electrónicos se añadía el sufijo 1 después de la letra B para indicar que la corriente de rejilla no circula en ningún momento del ciclo, y el 2 si puede circular.

 

267
Class -C operation, operación en clase C (Electrónica - Electronics ), Modo de operación en un dispositivo activo que se polariza por debajo del corte, de tal modo que la corriente de salida circula durante menos de medio ciclo de la señal sinusiodal de entrada, es decir, el ángulo de conducción es menor de 180°. Este modo de operación, ilustrado en la figura siguiente, no puede usarse para amplificación lineal, pero se utiliza ampliamente para amplificación de RF, ej: en transmisores donde un circuito sintonizado de carga/salida elimina armónicos y da una señal sinusoidal de salida .

Fig. Características Ia - Vg de un tubo electrónico con señales de entrada y salida para operación en clase C. El rendimiento (medido como la relación entre la potencia de salida y la potencia extraída de la fuente de alimentación) puede ser muy alto, aproximándose al 90%. En amplificadores con tubos electrónicos, se añadía el sufijo 1 a la letra C para indicar que la corriente de rejilla no circula en ningún período de la señal de entrada, y el 2, si puede circular.

Class -AB operation, operación en clase AB (Electrónica - Electronics ), Modo de operación de un dispositivo activo que se polariza para funcionar en clase A con señales de entrada de pequeña amplitud, y en clase B con señales de gran amplitud, es decir, el ángulo de conducción está comprendido entre 180° y 360°. En tubos electrónicos, el sufijo 1 se añadía después de las letras AB para indicar que la corriente de rejilla no circula en ningún período del ciclo de la señal de entrada, y el sufijo 2 si puede circular la corriente de rejilla .
Class -D operation, operación en clase D (Electrónica - Electronics ), Modo de operación de un dispositivo activo con una señal de entrada modulada por anchura de impulso. Es posible obtener un rendimiento muy alto con este modo de operación (medido como la relación entre la potencia de salida y la extraida de la fuente de alimentación), porque la entrada es de amplitud constante, permitiendo un uso óptimo de los valores de tensión y corriente disponibles en el circuito de salida . Ver también modulación por impulsos en anchura .
Class rates (railroads), tarifa por clases
Class, clase, condición, categoría, grado, rango, clasificar, ordenar. ( Informática y Computación ) En programación orientada a objetos, tipo de datos definidos por el usuario que especifica un conjunto de objetos que comparten las mismas características; class of loading, tipo de carga; class of pilot, categoría de piloto.
Classic, clásico.
Classicist, clasicista .
Classical mechanics. ( Mechanics ) Mechanics based on Newton‘s laws of motion. Mecánica clásica . ( Mecánica ) Mecánica basada en las leyes del movimiento de Newton.
Classical, clásico.
Classicism, clasicismo.
Classifiable, clasificable.
Classification length (naval architecture), eslora de clasificación
Classification at a race, clasificación en una prueba
Classification yard (railroads) , patio de claslficación o de selección, playa de clasificación
Classification, clasificación, (flete) aforo
Classifier tank, tanque, clasificador
Classifier. ( Mechanical Engineering ) Any apparatus for separating mixtures of materials into their constituents according to size and density. Clasificador (aparato de lavado de mineral o de carbón de corriente horizontal o ascensional) , ( Ingeniería mecánica ) Cualquier aparato para separar mezclas de materiales en sus constituyentes de acuerdo con su tamaño y densidad ;  mechanical classifier, clasificador mecanico.
Classify, clasificar.
Classmate, compañero de clase.
Classroom, aula .
Classy, elegante.
Clastic, clástico
Clathrates, clatrados.
Clatter, tintineo (ruido), martilleo.
Clause, cláusula .
Clausius -Clapeyron equation, ecuación de Clausius-Clapeyron , ( Termodinámica ) Ecuación que rige las transiciones de fase de una sustancia, , en la cual p es la presión, T es la temperatura en la que ocurre la transición, es el cambio de contenido en calor (entalpía) y es el cambio de volumen durante la transición. También conocida por ecuación de Clapeyron-Clausius; ecuación de Clapeyron.
Clausius -Dickel thermal-diffusion column, columna de difusión térmica de Clausius-Dickel , ( Mecánica de los fluidos ) Aparato que comprende a una región anular que conecta dos tubos verticales que tienen distintas temperaturas; es uno de los pocos casos especiales en que se ha resuelto la ecuación para la convección natural.
Clausius equation, ecuación de Clausius , ( Termodinámica ) Ecuación de estado para gases que aplica una corrección a la ecuación de Van der Waalls: P + (n2a/ ( T (V + C)2)) (V - nb) = nRT, donde P es la presión, T la temperatura, V el volumen del gas, n el número de moles en el gas, R la constante de los gases, a depende sólo de la temperatura, b es una constante y c es una función de a y b .
Clausius inequality, ,inequality of Clausius , desigualdad de Clausius. ( Termodinámica ) Principio que dice que para todo sistema que ejecuta un proceso cíclico, la integral del ciclo de la cantidad infinitesimal de calor transferido al sistema, dividida por su temperatura, es igual a, o menor que cero. También conocida por teorema de Clausius,
Clausius law, ley de Clausius , ( Termodinámica ) Ley que dice que el calor específico de un gas ideal, a volumen constante, no depende de la temperatura .
Clausius number, número de Clausius, ( Termodinámica ) Número adimensional utilizado en el estudio de la conductibilidad calorífica en el flujo fluido forzado.
Clausius‘ statement, declaración de Clausius , ( Termodinámica ) Formulación de la segunda ley de termodinámica, estableciendo que no es posible que, al final de un ciclo de cambios, se haya transferido calor desde un cuerpo frío a otro más caliente, sin que se produzca algún otro efecto.
Clausius theorem, teorema de Clausius, ( Termodinámica ) See: Clausius inequality ( desigualdad de Clausius).
Clausius, clausius , ( Termodinámica ) Unidad de entropía que es igual al incremento de entropía asociado a la absorción de 1000 calorías de la tabla internacional, a la temperatura de 1°K, o a 4186.8 joule por kelvin.

 

268

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba