Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#3 << Previous Page - Page #4 - Next Page >> #5


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | -
- Id
Caliber ball, calibre de bolas
Caliber or Calibre, calibre (artillería), escariado, parte vacía de un núcleo
Caliber roll , calibre del cilindro del laminador
Caliber rule, barra calibradora
Calibrate (to) , ajustar, calibrar, graduar, rectificar, contrastar, verificar, comprobar; to calibrate anodometer, graduar un contador kilométrico
Calibrated airspeed, velocidad relativa calibrada, ( Ingeniería aeroespacial ) velocidad en el aire deducida de un indicador de presión diferencial corregido de errores de instrumento y de instalación; igual a la velocidad real en condiciones de tipo estándar a nivel del mar
Calibrated ammeter, amperímetro calibrado
Calibrated container, recipiente graduado
Calibrated value, valor de calibración
Calibrated, calibrado
Calibrating apparatus, aparato calibrador
Calibrating instrument, instrumento graduador
Calibrating standard, patrón de contraste
Calibrating wire, alambre calibrador
Calibrating, calibración
Calibration constant, constante de calibración
Calibration constants (photogrammetry), constantes de calibración
Calibration graph, gráfico de calibración
Calibration hand, calibre a mano
Calibration table, tabla de calibración
Calibration, calibrado, clasificacion, calibración, dosificación, rectificación, verificación, contrastación; invariable calibration, calibre invariable; speed calibration, calibre de la velocidad; quantitative calibration , dosificación cuantitativa. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) The relationship between the physical measurement variable input and the signal variable (output) for a specific sensor is known as the calibration of the sensor. Typically, a sensor (or an entire instrument system) is calibrated by providing a known physical input to the system and recording the output. The data are plotted on a calibration curve such as the example shown in Figure 1. In this example, the sensor has a linear response for values of the physical input less than X0. The sensitivity of the device is determined by the slope of the calibration curve. In this example, for values of the physical input greater than X0, the calibration curve becomes less sensitive until it reaches a limiting value of the output signal. This behavior is referred to as saturation, and the sensor cannot be used for measurements greater than its saturation value. In some cases, the sensor will not respond to very small values of the physical input variable. The difference between the smallest and the largest physical inputs that can reliably be measured by an instrument determines the dynamic range of the device.

The accuracy of instruments can be increased by calibration. In many cases, calibration graphs, mathematical equations, tables, and experience of the operators can be utilized. In recent years, with the application of digital techniques and intelligent instruments, error corrections are made automatically by computers or within the devices and sensors themselves.

Fig. 1 - Ejemplo de curva de calibración

Calibración: La relación entre la entrada de la variable de medición física y la variable de la señal (salida) para un sensor específico se conoce como la calibración del sensor. Por lo general, un sensor (o un sistema de instrumentos completo) se calibra proporcionando una entrada física conocida al sistema y registrando la salida. Los datos se trazan en una curva de calibración como el ejemplo que se muestra en la Figura siguiente. En este ejemplo, el sensor tiene una respuesta lineal para valores de la entrada física menores que X0. La sensibilidad del dispositivo está determinada por la pendiente de la curva de calibración. En este ejemplo, para valores de la entrada física superiores a X0, la curva de calibración se vuelve menos sensible hasta alcanzar un valor límite de la señal de salida. Este comportamiento se denomina saturación y el sensor no se puede utilizar para mediciones superiores a su valor de saturación. En algunos casos, el sensor no responderá a valores muy pequeños de la variable de entrada física. La diferencia entre las entradas físicas más pequeñas y más grandes que un instrumento puede medir de manera confiable determina el rango dinámico del dispositivo.

La precisión de los instrumentos se puede aumentar mediante la calibración. En muchos casos, se pueden utilizar gráficos de calibración, ecuaciones matemáticas, tablas y la experiencia de los operadores. En los últimos años, con la aplicación de técnicas digitales e instrumentos inteligentes, las correcciones de errores se realizan automáticamente por medio de computadoras o dentro de los propios dispositivos y sensores.

Calibrator, calibrador; quartz crystal calibrator, calibrador de cristal de cuarzo
Calibre, See: Caliber; heavy or large calibre, grueso calibre o gran calibre
Calibred, de calibre; heavy calibred, de grueso calibre

 

218
Caliche, caliche, suelo blanco arcilloso
Calico bleached, calico blanco
Calico, calico
California bearing ratio (road) (airports), relación de estabilidad del suelo
California switch (tunnel), cambiavía provisional en Y encima de la vía de recorrido
Caliper ball, compás para esferas
Caliper chisel, calibrador de cincel
Caliper compass, calibrador
Caliper gage. ( Design Engineering ) An instrument, such as a micrometer, of fixed size for calipering. Calibre plano, calibrador fijo de espesor. ( Ingeniería de diseño ) Instrumento, tal como un micrómetro, de tamaño fijo para calibrar
Caliper gauge, calibre para gruesos
Caliper rule, calibre de tornillo, calibre corredizo de espesor, medida con calibrador
Caliper square, escuadra ajustable, calibrador
Caliper, compás de calibre, calibrador, calibre, compás de espesor o de gruesos. ( Ingeniería de diseño ) Instrumento con dos patas o mordazas que pueden ajustarse para medir dimensiones lineales, espesores o diámetros ; adjustable joint caliper , calibre de espesores de articulación ajustable; square caliper, pie de rey; universal caliper, compás universal; inside caliper , calibre de interior; micrometer caliper , palmer; outside caliper , calibre de espesores; slide or sliding caliper, pie de rey; vernier caliper, pie de rey; to caliper , medir con el pie de rey
Calisthenics, calistenia
Calite (alloy), calita
Calk (to) , retacar, (barco) calafatear, recalcar, acollar; (calderas) afolar, retacar, recalcar; (tubería fundición) calafatear, recalcar; (remache) retacar, recalcar; to calk rivets, calafatear remaches
Calk weld, soldadura para cerrar una junta
Calked, calafateado, retacado
Calker, calafate, calafateador, recalcador, acollador; afolador, retacador
Calkin, grape, grapón
Calking anchor, manguito para recalcar
Calking chisel, afolador; calafate, estopero, cincel de calafatear, escoplo de calafatear, acollador
Calking compound, masilla de calafatear, compuesto de retacar
Calking cotton, algodón de calafateo o para calafatear
Calking edge, canto de calafatear, borde de retacadura
Calking felt, fieltro de calafatear
Calking hammer, martillo de calafatear
Calking iron, cincel de calafatear, calafate, estopero, calador, afolador. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta para calafatear una junta longitud¡nal
Calking machine, malla de calafate
Calking mallet, maceta de calafatear, mallete de calafate
Calking piece, taquillo de espaciamiento
Calking putty, masilla de calafatear
Calking ring, anillo de ajuste
Calking seam, costura biselada, junta biselada
Calking tool, cincel de calafatear, herramienta de calafatear
Calking yarn, yute, estopa, (en Chile) filástica, (en México) empaque para calafatear, (en América Central ) pabilo, (en Argentina) meollar de cáñamo, (en Cuba) yute sanitario
Calking, calafateo, retaque, recalcadura, calafateado, calco de un dibujo, esmerilado (metales); pneumatic calking, retacador neumático
Call Barring, prohibición de llamadas, restricción de llamadas . ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Le permite a usted restringir o prohibir cierto tipo o todos los tipos de llamadas hacia o desee teléfonos móviles, por ejemplo llamas salientes, llamadas internacionales entrantes, llamadas locales entrantes. La restricción es activada con un código personal
Calomel, calomel
Caloric engine, máquina de aire caliente
Caloric, de aire caliente

 

1947

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba