Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#41 << Previous Page - Page #42 - Next Page >> #43


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Closely fitted, muy ajustado
Closely spaced, poco espaciado
Closely, ajustado, estrechamente
Closeness, proximidad
Closer (masonry), pieza especial para completar una hilada; un cuarto de ladrillo, acabador, cierre, llave de bóveda; circuit closer, conyuntor; plate closer, pie de cabra de cierre.
Closet bend (piping), codo para inodoro
Closet T (piping), T para inodoro
Closet, gabinete, armario, alacena, aposento, retrete
Closin g corner (surveying), vértice de cierre
Closing line. ( Mechanics ) The vector required to complete a polygon consisting of a set of vectors whose sum is zero (such as the forces acting on a body in equilibrium). Línea de cierre, cable de cierre. ( Mecánica ) El vector que se necesita para completar un polígono formado por un juego de vectores cuya suma es igual a cero (como las fuerzas que actúan sobre un cuerpo en equilibrio)
Closing rate, ritmo de aproximación, ( Ingeniería aeroespacial ) la velocidad a la que se van aproximando dos aeronaves o misiles
Closing relay, relevador de cierre, relai auxiliar
Closing rivet, remache de cierre, roblón de estancamiento
Closing sheave (bucket), garrucha cerradora
Closing the horizon (surveying) , medición de todos los ángulos de una estación de triangulación
Closing, cierre, forro; automatic closing, cierre automático; delayed closing, cierre retardado; closing device, dispositivo de cierre; closing hammer, martillo sedero; closing hand, cierre manual; outer closing, cierre exterior; positive closing, cierre forzado;  quick closing, cierre rápido; closing speed, velocidad de aproximación; closing tube, tubo sujetador; closing cylinder, camisa de cilindro; self closing, con cierre automático
Closure felt, cierre por fieltro
Closure openings (dam) , aberturas provisionales, vanos de derivación
Closure plate, placa de cierre
Closure relations, relaciones de cierre
Closure, (presa) cierre definitivo, taponamiento; (levantamiento) cierre del trazado; fin, cierre, clausura, clausurar; imperfect closure, imperfección de cierre; tight closure, cierre hermético; tube closure, cierre de tubo; vertical closure, cierre vertical
Clot -dissolving, descoagulante
Clot , grumo, coágulo; to clot, coagularse, cuajarse, engrumecerse
Clot h filter, filtro de paño
Cloth finishing machine, aprestadora de tejidos
Cloth -insertion packing, empaquetadura de goma con inserción de tela
Cloth pin, gancho de tendedera
Cloth tape, cinta de género, (en Argentina) ruleta de tela
Cloth wheel, rueda pulidora recubierta de paño; rueda de tela, ( Ingeniería de diseño ) Rueda de pulir hecha de fragmentos de tela encolada o cosidos
Cloth, paño, trapo, tela, tejido, mantel, sotana; botting cloth, tela de tamiz; drafting cloth, tela de dibujo; embossed cloth, tela de algodón estampada, empire cloth, tela aceitada; glass cloth, tejido de vidrio; leather cloth, cuero de imitación, metallic wire cloth, tela metálica; sail cloth, tela para velas; twilled cloth, tela de doble trama; wet cloth on a stick, tela mojada para enfriar moldes;  writing cloth, papel tela, tela de calcar
Clothe, vestir
Clothes, ropa, vestidos, trajes, ropa de cama
Clothier, ropero
Clothing, afieltrado, envoltura, revestimiento, ropa
Clotted, grumoso
Clotting, coagulación
Cloud chamber, cámara de Wilson, cámara anublada
Cloud computing, computación en la nube
Cloud point (petroleum), punto de obscuridad; punto de turbiedad de un aceite (Es la temperatura en grados F, para la que una cera de parafina o cualquier otra substancia sólida empieza a cristalizar o a separarse de la solución cuando se enfría el aceite en determinadas condiciones)
Cloud, empañamiento, nube, nublado, mancha, humareda, nubarrón, nublar(se)
Cloudburst, chaparrón, aguacero
Cloudiness, nubosidad
Cloudless, sin nubes
Cloudy, nublado
Clough, presa; quebrada, angostura, garganta, cañada
Clout nail, tacha . ( Ingeniería de diseño ) Clavo con una cabeza grande, plana, y de poco espesor utilizado en construcción
Clout nail, clavo de cabeza plana, clavo de cabeza ancha o de tinglar, (en España) estoperol
Clout, banda de hierro, golpe; to clout, clavetear
Clove, clavo (de especia)
Cloven, partido
Clover -leaf intersection (road), intercambio de tráfico en hoja de trébol o en trébol
Clover, trébol
Clow sluice, punta de esclusa
Clownish, rústico
CLP, clamping Pulse (Impulso de fijación) Pulso que se utiliza para agregar cierta tensión de corriente continua a una señal de corriente alterna, usualmente para convertirla en una señal directa de intensidad variable. CLP también es la abreviatura de Communication Line Protocol (Protocolo de línea de comunicación). See: clamping circuit .
CLR, Current Limiting Resistor (Resistencia limitadora de corriente).
CLS, Cathode Luminous Sensitivity (Sensibilidad luminosa de cátodo).
CLT, Coaxial Line Tube (Tubo de línea coaxial). Computer Language Translator (Traductor de lenguaje de computador). Communications Line Terminals (Terminales de línea de comunicaciones). Constant Luminance Transmission (Transmisión a luminancia constante).
CLU, Central Logic Unit, (Unidad lógica central)

 

276
Club compasses, compás de punta de bola
Club dolly (structures), sufridera maciza
Club foot electromagnet, electroimán de arrollamiento unilateral
Club tooth, diente cónico
Club, maza, garrote; glider club, club de planeadores; braking club, barra de parada
Clubfoot (shipbuilding), amura bulbosa; pata de palo
Cluck, cloqueo
Clue, pista (de un misterio o adivinanza), indicio
Clumb sole, zapata de patín
Clumb, bloque grueso, grupo
Clump (to), flocular, coagular; coagularse
Clusec . ( Mechanical Engineering ) A unit of power used to measure the power of evacuation of a vacuum pump, equal to the power associated with a leak rate of 1 centiliter per second at a pressure of 1 millitorr, or, to approximately 1.33322 X 10-6 watt. Clusec, ( Ingeniería mecánica ) Unidad de potencia para medir la potencia de una bomba de vacío, igual a la potencia asociada a un régimen de fugas de 1 centilitro por segundo a una presión de 1 millitorr, o a aproximadamente 1.33322 X 10-6 watt.
Cluste r gear, tren de engranajes
Cluster mill, laminador de cilindros de apoyos múltiples
Cluster weld, soldadura de piezas agrupadas
Cluster, grupo, racimo, conglomerado, agrupamiento, agrupación, bloque, unidad de asignación (allocation unit). ( Informática y Computación ) Cantidad de sectores del disco (por lo general de 2 a 16) tratados como unidad . Grupo de sectores tomados como unidad de almacenamiento mínimo en un disco de computador.Todo el disco se divide en sectores cluster, cada uno con un incremento mínimo de almacenamiento. El número de sectores para la unidad de asignación es un factor que depende del DOS más que del disco. Para los diskettes de 360KB la unidad consta de dos sectores; para los de 1,2 y 1,44MB la unidad consiste de apenas un sector (512 bytes de información); en los discos duros el espacio mínimo de almacenamiento puede ser una agrupación de dos, cuatro u ocho sectores, pero la mayoría usan bloques de cuatro. Esto significa que, mientras un archivo de tan sólo 10 bytes ocupa un espacio de 1024 bytes en un diskette estándar de 360K, puede ocupar 1024, 2048 ó 4096 bytes cuando se graba en un disco duro cuya mínima asignación (allocation) sea de dos, cuatro u ocho sectores. La numeración de los cluster comienza en 2 y sólo se tienen en cuenta los sectores que están en la zona para los datos, o sea la que está a continuación de la porción para el directorio raíz (el directorio principal) y se prolonga hasta el final del disco (en el centro de los platos). Así, en un disco cuyo tamaño de cluster sea cuatro sectores, se tomará el primer cuarteto de sectores de datos y se agrupará bajo el nombre cluster 2 . Los cuatro sectores siguientes constituirán el cluster 3, los siguientes el 4, y así sucesivamente hasta el final del disco. Puesto que la numeración siempre comienza en 2, el número del final será uno mayor que la cantidad de clusters del disco duro. El tamaño del cluster no es una propiedad inherente al disco; es simplemente un método empleado por el DOS para organizar los datos. Al cluster se le conoce también como allocation unit. See: master boot block, disk sector, FAT, format; cluster instrument, grupo de instrumentos
Clustered, en racimo
Clustered devices, dispositivos agrupados
CLUT, tabla de referencia de color
Clutch assembly, juego de discos de embrague, conjunto del embrague
Clutch ball thrust, cojinete a bolas del tope de desembrague
Clutch band, cinta del embrague, banda de embrague
Clutch bolt (railroads), perno de gancho, clavija del embrague
Clutch box, embrague de dientes, manguito de embrague
Clutch brake, freno de embrague
Clutch bushing, buje de engranaje de embrague, buje guía
Clutch case (auto), caja del embrague
Clutch compression, garra de compresión
Clutch cone, cono de embrague
Clutch coupling box, manguito de acoplamiento
Clutch coupling, acoplamiento del embrague; acoplamiento dentado o de garras
Clutch diaphagram, diafragma de embrague
Clutch disc, disco de embrague
Clutch disk and pressure plate, disco de embrague y plato de presión
Clutch dog, garra del embrague
Clutch -driving disk (automobile), disco de mando del embrague
Clutch facing/lining, revestimiento del embrague
Clutch foot, pedal de desembrague
Clutch gear, embrague de engranajes
Clutch governor, regulador de embrague
Clutch horn, embrague de cuerno
Clutch housing (automobile), caja del embrague, (en Uruguay) envolvente del embrague
Clutch hub, maza del embrague
Clutch insert, suplemento de embrague
Clutch interlock, entrecierre de embrague
Clutch lever, palanca de embrague
Clutch lining, guarnición del embrague, guarnición o forro del embrague
Clutch member, órgano de embrague
Clutch nut, tuerca de graduación de embrague
Clutch operating lever, palanca de mando
Clutch pedal, pedal de desembrague, pedal del embrague o de desembrague
Clutch pilot (automobile), centrador de embrague
Clutch plate , plato de embrague
Clutch plate, disco del embrague
Clutch release fork, horquilla de embrague
Clutch -release bearing, cojinete de desembrague
Clutch -release fork (automobile), horquilla de desembrague
Clutch -release ver (automobile), palanquita de desembrague
Clutch release, desembrague
Clutch ring, corona de embrague

 

277

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)