Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#42 << Previous Page - Page #43 - Next Page >> #44


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | -
- Id
Close connection, conexión limpia
Close contact, íntimo contacto
Close -coupled, (ferrocarriles) de base de ruedas corta; (bombas) acoplada en forma compacta
Close coupling (electricity), acoplamiento estrecho o cerrado
Close escort, escolta próxima
Close fit, ajuste apretado
Close grained, de grano fino, de grano fino o cerrado, tupido
Close -link chain, cadena de eslabón corto
Close nipple (piping), niple de largo mínimo o de rosca corrida, (en Argentina) rosca sencilla
Close photogrammetry, fotogrametría cercana
Close -quarters drill, perforadora para lugar estrecho
Close reefed, con todos los rizos (velas)
Close return bend (piping), curva en U estrecha
Close talking, hablar muy próximo al micrófono
Close tolerances, tolerancias muy pequeñas
Close up, primer plano, vista cercana, acercamiento; to close up, cerrar, juntarse
Close, 1. ajustado, apretado; estrecho, angosto; conclusión, de cerca, final, estrechamente, junto a, cerrado, apretado, próximo, cercano, tupido, compacto, denso. 2. ( Informática y Computación ) Remover una ventana o caja de diálogo. 3. Salir de un programa de aplicación; to close, cerrar, enclavar, tapar, terminar, concluir; to close the grain, forjar en frío
Closed architecture, 1. ( Informática y Computación ) Arquitectura cerrada . 2. Diseño de computador cuyas especificaciones no se encuentran a disposición de terceros desarrolladores de software o de fabricantes de dispositivos periféricos. Sistema cuyas especificaciones técnicas no se publican. 3. Diseño de computador que no incluye ranuras de expansión para insertar tarjetas de circuito impreso adicionales. See: open architecture
Closed basin (topography), cuenca cerrada, hoya sin emisario
Closed belt conveyor. ( Mechanical Engineering ) Solids-conveying device with zipperlike teeth that mesh to form a closed tube wrapped snugly around the conveyed material; used with fragile materials. Transportador de banda cerrada, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para transportar sólidos con dientes de cierre rápido que engranan formando un tubo cerrado que envuelve con toda precisión el material a transportar; se utiliza para materiales frágiles
Closed bevel (shipbuilding), chaflán cerrado (menos de 90°)
Closed bridge socket (wire rope), encastre cerrado para puente
Closed chock (shipbuilding), escotera cerrada
Closed circuit battery, pila de circuito cerrado
Closed circuit, circuito cerrado, (Electrónica - Electronics ), Un circuito que no está abierto, y por lo tanto permite la circulación de una corriente eléctrica . En radiodifusión, el término se emplea para describir un circuito usado en ensayos o grabaciones de programas cuando no se emiten en directo. En televisión, es el nombre dado a las señales que se transmiten para ser vistas sólo por ciertas personas, que tienen receptores especiales interconectados con la cámara de video. Se utiliza especialmente para vigilancia de locales comerciales
Closed -coil armature, inducido de devanado cerrado
Closed -cycle turbine. ( Mechanical Engineering ) A gas turbine in which essentially all the working medium is continuously recycled, and heat is transferred through the walls of a closed heater to the cycle. Turbina de ciclo cerrado, ( Ingeniería mecánica ) Una turbina de gas en la cual esencialmente todo el medio activo se recicla continuamente y el calor se transmite al ciclo a través de las paredes de un calentador cerrado
Closed cycle (engines) , ciclo completo o cerrado. (Termodinámica ) Ciclo termodinámico en el cual el fluido termodinámico no entra ni sale del sistema, sino que es utilizado una y otra vez.
Closed ecological system, sistema ecológico cerrado, ( Ingeniería aeroespacial ) Un sistema utilizado en las naves espaciales que permite el mantenimiento de la vida en una cámara habitada aislada por medio de la utilización de¡ material disponible. En particular, por medio de un ciclo en el que el dióxido de carbono exhalado, la orina y otros materiales de desecho se regeneran químicamente o por fotosíntesis, obteniendo oxígeno, agua y alimentos
Closed fold (geology), pliegue cerrado o isoclínico
Closed impeller pump, bomba de rotor o rodete o impulsor cerrado, bomba de impulsor cerrado
Closed impression dies (forging), matrices cerradas
Closed -loop control system, sistema de control en bucle cerrado, ( Sistemas de control ) See: feedback control system (sistema de control por retroalimentación ).
Closed -loop system, sistema en bucle cerrado. Es un sistema de control que utiliza realimentación para producir una señal error entre la salida y la entrada, la cual es usada para crear una nueva señal de salida que a su vez se utiliza nuevamente para reducir el error. Es el principio básico de operación de los servomecanismos y amplificadores realimentados. See: servo.
Closed -loop converter, convertidor en anillo cerrado automático
Closed loop, bucle cerrado
Closed mix (road), mezcla sin vacíos
Closed pair. ( Mechanics ) A pair of bodies that are subject to constraints which prevent any relative motion between them. Par cerrado , ( Mecánica ) Un par de cuerpos que se hallan sometidos a coesfuerzos que impiden cualquier movimiento relativo entre ambos
Closed planer, acepilladora cerrada
Closed -root weld, soldadura de fondo cerrado
Closed shop (laboratory), taller exclusivo o agremiado
Close d socket (wire rope), grillete o encastre o casquillo cerrado
Closed string (stair), gualdera de contén
Closed survey or traverse, trazado cerrado, (en Argentina) rodeo
Closed system, sistema cerrado, ( Termodinámica ) Sistema que está aislado, de suerte que no puede intercambiar, ni materia ni energía con su entorno y que, por tanto, puede alcanzar un estado de equilibrio termodinámico; sistema cerrado ( Informática y Computación ) Sistema en el cual las especificaciones están patentadas para impedir el uso de hardware o software por parte de terceros. Obsérvese la diferencia con open system
Closed core, núcleo cerrado
Closed cycle turbine, turbina en circuito cerrado
Closed fold, pliegue cerrado
Closed jet wind tunnel, túnel de vena cerrada
Closed landplane, avión terrestre del tipo cerrado
Closed type, tipo cerrado
Closed, cerrado ( Informática y Computación ) Con respecto a un switch, cerrado implica "encendido"; abierto implica "apagado"

 

275
Closely fitted, muy ajustado
Closely spaced, poco espaciado
Closely, ajustado, estrechamente
Closeness, proximidad
Closer (masonry), pieza especial para completar una hilada; un cuarto de ladrillo, acabador, cierre, llave de bóveda; circuit closer, conyuntor; plate closer, pie de cabra de cierre.
Closet bend (piping), codo para inodoro
Closet T (piping), T para inodoro
Closet, gabinete, armario, alacena, aposento, retrete
Closin g corner (surveying), vértice de cierre
Closing line. ( Mechanics ) The vector required to complete a polygon consisting of a set of vectors whose sum is zero (such as the forces acting on a body in equilibrium). Línea de cierre, cable de cierre. ( Mecánica ) El vector que se necesita para completar un polígono formado por un juego de vectores cuya suma es igual a cero (como las fuerzas que actúan sobre un cuerpo en equilibrio)
Closing rate, ritmo de aproximación, ( Ingeniería aeroespacial ) la velocidad a la que se van aproximando dos aeronaves o misiles
Closing relay, relevador de cierre, relai auxiliar
Closing rivet, remache de cierre, roblón de estancamiento
Closing sheave (bucket), garrucha cerradora
Closing the horizon (surveying) , medición de todos los ángulos de una estación de triangulación
Closing, cierre, forro; automatic closing, cierre automático; delayed closing, cierre retardado; closing device, dispositivo de cierre; closing hammer, martillo sedero; closing hand, cierre manual; outer closing, cierre exterior; positive closing, cierre forzado;  quick closing, cierre rápido; closing speed, velocidad de aproximación; closing tube, tubo sujetador; closing cylinder, camisa de cilindro; self closing, con cierre automático
Closure felt, cierre por fieltro
Closure openings (dam) , aberturas provisionales, vanos de derivación
Closure plate, placa de cierre
Closure relations, relaciones de cierre
Closure, (presa) cierre definitivo, taponamiento; (levantamiento) cierre del trazado; fin, cierre, clausura, clausurar; imperfect closure, imperfección de cierre; tight closure, cierre hermético; tube closure, cierre de tubo; vertical closure, cierre vertical
Clot -dissolving, descoagulante
Clot , grumo, coágulo; to clot, coagularse, cuajarse, engrumecerse
Clot h filter, filtro de paño
Cloth finishing machine, aprestadora de tejidos
Cloth -insertion packing, empaquetadura de goma con inserción de tela
Cloth pin, gancho de tendedera
Cloth tape, cinta de género, (en Argentina) ruleta de tela
Cloth wheel, rueda pulidora recubierta de paño; rueda de tela, ( Ingeniería de diseño ) Rueda de pulir hecha de fragmentos de tela encolada o cosidos
Cloth, paño, trapo, tela, tejido, mantel, sotana; botting cloth, tela de tamiz; drafting cloth, tela de dibujo; embossed cloth, tela de algodón estampada, empire cloth, tela aceitada; glass cloth, tejido de vidrio; leather cloth, cuero de imitación, metallic wire cloth, tela metálica; sail cloth, tela para velas; twilled cloth, tela de doble trama; wet cloth on a stick, tela mojada para enfriar moldes;  writing cloth, papel tela, tela de calcar
Clothe, vestir
Clothes, ropa, vestidos, trajes, ropa de cama
Clothier, ropero
Clothing, afieltrado, envoltura, revestimiento, ropa
Clotted, grumoso
Clotting, coagulación
Cloud chamber, cámara de Wilson, cámara anublada
Cloud computing, computación en la nube
Cloud point (petroleum), punto de obscuridad; punto de turbiedad de un aceite (Es la temperatura en grados F, para la que una cera de parafina o cualquier otra substancia sólida empieza a cristalizar o a separarse de la solución cuando se enfría el aceite en determinadas condiciones)
Cloud, empañamiento, nube, nublado, mancha, humareda, nubarrón, nublar(se)
Cloudburst, chaparrón, aguacero
Cloudiness, nubosidad
Cloudless, sin nubes
Cloudy, nublado
Clough, presa; quebrada, angostura, garganta, cañada
Clout nail, tacha . ( Ingeniería de diseño ) Clavo con una cabeza grande, plana, y de poco espesor utilizado en construcción
Clout nail, clavo de cabeza plana, clavo de cabeza ancha o de tinglar, (en España) estoperol
Clout, banda de hierro, golpe; to clout, clavetear
Clove, clavo (de especia)
Cloven, partido
Clover -leaf intersection (road), intercambio de tráfico en hoja de trébol o en trébol
Clover, trébol
Clow sluice, punta de esclusa
Clownish, rústico
CLP, clamping Pulse (Impulso de fijación) Pulso que se utiliza para agregar cierta tensión de corriente continua a una señal de corriente alterna, usualmente para convertirla en una señal directa de intensidad variable. CLP también es la abreviatura de Communication Line Protocol (Protocolo de línea de comunicación). See: clamping circuit .
CLR, Current Limiting Resistor (Resistencia limitadora de corriente).
CLS, Cathode Luminous Sensitivity (Sensibilidad luminosa de cátodo).
CLT, Coaxial Line Tube (Tubo de línea coaxial). Computer Language Translator (Traductor de lenguaje de computador). Communications Line Terminals (Terminales de línea de comunicaciones). Constant Luminance Transmission (Transmisión a luminancia constante).
CLU, Central Logic Unit, (Unidad lógica central)

 

276

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba