Pikolinos es un estilo de vida, una forma de ver el mundo, con naturalidad, autenticidad y originalidad; valores que representan la esencia de nuestra marca y la filosofía de nuestro equipo. Trabajamos con pasión y unimos todos nuestros conocimientos para desarrollar productos únicos que proporcionen la mayor comodidad y, por ende, la mayor felicidad. Un zapato Pikolinos es “lo que es” por la calidad con la que fabricamos, por el cariño y saber hacer empleado en cada proceso. - HOME PAGE España



www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#44 << Previous Page - Page #45 - Next Page >> #46


PAGES : >> 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | Next Group >>
- Id
Clearance (auto) , lámpara de despejo
Clearance car , carro de despejo
Clearance certificate , certificado de salida
Clearance corner , holgura en los ángulos
Clearance diameter , diámetro del intersticio
Clearance for traffic , espacio libre para el tráfico
Clearance gage (railroads) , gálibo , gabarit , cercha , calibrador , (en Argentina) cerchámetro
Clearance height , altura de despejo o de franqueo
Clearance hole , agujero de paso (punzonadora)
Clearance pistón , juego de émbolo
Clearance point (railroads) , punto de gálibo o de cartabón
Clearance post (railroads) , poste cartabón
Clearance ring (pump) , anillo de desgaste
Clearance running , juego de funcionamiento
Clearance width , anchura de paso
Clearance , 1. Despojo , espacio libre; (ferrocarriles) paso libre , sección libre; (superior) franqueo vertical; (máquina de vapor) espacio muerto; (maquinaria) juego; (turbinas) intersticio; (esclusa) resguardo; (automóvil) despejo , luz; despulle , destalonado , (circuito magnético) entrehierro; intersticio , resguardo , luz , espacio muerto , espacio libre , espacio perjudicial , franquía de aduana , holgura , juego , liberación (de virutas) , permiso (de un navío) , resguardo , tolerancia , ( Ingeniería mecánica ) .2. En un mecanismo de pistón y cilindro , el espacio que queda en el extremo del cilindro cuando el pistón se encuentra en el punto muerto superior. 3. la relación entre el volumen de dicho espacio y el desplazamiento volumétrico del pistón en su carrera; excessive clearance , juego perjudicial; limited clearance , l¡mitación del espacio libre; maximum clearance , luz máxima; minimum clearance , luz mínima; radial clearance , juego radial;  vertical clearance , espacio libre vertical; volumetric clearance ,  espacio muerto volumétrico; with sufficient clearance , holgadamente; front clearance angle , ángulo de despulle frontal; clearance lip ,  liberación de garganta; side clearance   ,  despulle o despojo lateral; swarf clearance , despulle de las virutas.

(Gears) The radial distance between the bottom land and the clearance circle; also known as the backlash , is the amount of free space or play between the mating teeth of two gears in mesh. It is the distance between the tooth flank of the driving gear and the tooth flank of the driven gear in the direction perpendicular to the gear teeth.

Gear clearance is important in gear design because it affects the smoothness and efficiency of the gear operation. A small clearance can increase the load-carrying capacity of the gear teeth and improve the transmission accuracy , but it can also cause noise and wear due to the lack of sufficient lubrication. On the other hand , a large clearance can reduce the noise and wear , but it can also decrease the transmission accuracy and increase the possibility of the gears disengaging.

The amount of gear clearance required depends on various factors such as the size and type of the gears , the operating conditions , and the intended use of the gears. In general , gear clearance is specified as a percentage of the circular pitch , and typical values range from 0.05% to 0.25% of the pitch diameter. The actual gear clearance can be adjusted during the gear assembly process by using shims or other methods to ensure optimal gear performance.

(Engranajes) La distancia radial entre la tierra inferior y el círculo de espacio libre; También conocido como contragolpe , es la cantidad de espacio libre o juego entre los dientes acoplados de dos engranajes engranados. Es la distancia entre el flanco del diente del engranaje impulsor y el flanco del diente del engranaje conducido en la dirección perpendicular a los dientes del engranaje.

La holgura de los engranajes es importante en el diseño de engranajes porque afecta la suavidad y la eficiencia de la operación del engranaje. Una holgura pequeña puede aumentar la capacidad de carga de los dientes del engranaje y mejorar la precisión de la transmisión , pero también puede causar ruido y desgaste debido a la falta de lubricación suficiente. Por otro lado , un juego grande puede reducir el ruido y el desgaste , pero también puede disminuir la precisión de la transmisión y aumentar la posibilidad de que los engranajes se desenganchen.

La cantidad de espacio libre requerido para los engranajes depende de varios factores , como el tamaño y tipo de los engranajes , las condiciones de operación y el uso previsto de los engranajes. En general , la holgura de los engranajes se especifica como un porcentaje del paso circular y los valores típicos oscilan entre el 0 ,05 % y el 0 ,25 % del diámetro del paso. La holgura real del engranaje se puede ajustar durante el proceso de montaje del engranaje mediante el uso de cuñas u otros métodos para garantizar un rendimiento óptimo del engranaje.

Cleare , meladura .
Clearer , minero ,
Clearforward signal , señal de principio de comunicación.
Clearing circuit (railroads) , circuito de vía libre
Clearing copper , caldera de avivar
Clearing grain , lecho de cantera
Clearing hole , agujero perforado con dimensiones (no debiendo ser roscado posteriormente)
Clearing house , cámara de compensación
Clearing iron , limpia-toberas
Clearing lamp , lámpara de fin de conversación
Clearing of the cylinder , descarga del cilindro
Clearing stone , piedra para afilar
Clearing , desmonte , desbroce , desbosque , despejo , limpieza de malezas , tala , desguarnecido (alto horno) , despulle de virutas , escombros , expedición , hueco de una rueda dentada , juego entre dientes , liberación , limpieza , aclaramiento; earth clearing , señal de fin por tierra .
Clearly , claramente , indudablemente , evidentemente.
Clearness , visibilidad , claridad .
Clearsighted , clarividente.
Clearstory (architecture) , sobretecho , lucernario , linternón; claraboya , tragaluz lateral.

In architecture , a clearstory (or clerestory) is a tall section of a building's exterior wall that rises above the roofline , typically with a band of windows or other openings. The purpose of a clearstory is to allow natural light into the building's interior while maintaining privacy and security.

Historically , clearstories were used in temples and churches to bring natural light into the interior and create a sense of upliftment and spirituality. In modern architecture , clearstories are often used in commercial and institutional buildings to provide natural light and reduce the need for artificial lighting during the day.

Clearstories can be designed in a variety of shapes and sizes , depending on the needs of the building and the surrounding environment. They can be flat or sloped , and may feature various types of glazing , such as clear glass , tinted glass , or frosted glass.

Overall , clearstories are an effective way to bring natural light into a building while providing privacy and security. They can also contribute to the aesthetic appeal of a building by adding visual interest to its exterior façade.

En arquitectura , un claro (o triforio) es una sección alta de la pared exterior de un edificio que se eleva por encima de la línea del techo , generalmente con una banda de ventanas u otras aberturas. El propósito de un claro es permitir la entrada de luz natural al interior del edificio mientras se mantiene la privacidad y la seguridad.

Históricamente , los pisos transparentes se usaban en templos e iglesias para traer luz natural al interior y crear una sensación de elevación y espiritualidad. En la arquitectura moderna , los pisos transparentes se utilizan a menudo en edificios comerciales e institucionales para proporcionar luz natural y reducir la necesidad de iluminación artificial durante el día.

Clearstories se puede diseñar en una variedad de formas y tamaños , según las necesidades del edificio y el entorno que lo rodea. Pueden ser planos o inclinados , y pueden presentar varios tipos de acristalamiento , como vidrio transparente , vidrio polarizado o vidrio esmerilado.

En general , los pisos transparentes son una forma efectiva de traer luz natural a un edificio al tiempo que brindan privacidad y seguridad. También pueden contribuir al atractivo estético de un edificio añadiendo interés visual a su fachada exterior.

Cleat insulator , presilla aislante , sujetahilos , mordaza aisladora , abrazadera-aislador
Cleat ladder , escala de listones
Cleat. ( Design Engineering ) A fitting having two horizontally projecting horns around which a rope may be made fast. Calzo , taco , listón , tajadera , cornamusa , (carpintería) listón , travesero , tablilla , abrazadera; (cables) cornamusa , tojino , bita; (eléctricidad) abrazadera; (minería) hendedura , clivaje. ( Ingeniería de diseño ) Accesorio con dos brazos que se proyectan horizontalmente; alrededor de los cuales puede hacerse un amarre con una cuerda rápidamente; cross over cleat , puente de apriete; crossing cleat , taco aislador; to cleat , afianzar , enchavetar , remachar , roblar .
Cleating , envoltura .
Cleavable (lumber) (mineralogy) , hendible

 

381
Cleavage plane (geology) , plano de clivaje
Cleavage , disociación (química) , escisión , expoliación , fisura , hendidura , ruptura , hendedura; (minería) (geología) clivaje; (minería) crucero , (en Bolivia) clivaje; (química) división , partición; alkaline cleavage , escisión alcalina; hydrolitic cleavage , hidrólisis; plane of cleavage , plano de crucero.
Cleave (to) , hender la madera; to cleave wood with the grain , seguir el hilo de la madera .
Cleaved Coupled Capacity Laser , láser de cavidades separadas y acopladas.
Cleaver , destral , hendedor; cuchillo (de carnicero).
Cleaving grain , lecho de sillar
Cleaving i ron , contra-hendedor
Cleaving tool , cortador de banco , hendedor
Cleaving , hendidura
Clef , clave.
Cleft , crica , entalla , fisura , grieta , hendido , grieta por congelación , heladura , paja (metal); base cleft , grieta rellena de mineral sin valor; full cleft , filón metálico.
Cleft , soldadura de muesca
Clench (to) , aplastar , apretar , remachar; presión.
Clerestory , claraboya .
Clerk , empleado , dependiente , oficinista; time clerk , cronometrista .
Clever , listo
Cleverly , hábilmente
Cleverness , habilidad
Clevis -and-tap insulator (electricity) , aislador de horquilla y macho
Clevis book , gancho del pasador
Clevis control , horquilla de mando
Clevis eye (electricity) , horquilla con ojillo
Clevis hook , gancho de abrazadera o de grillete
Clevis insulator , aislador para horquilla
 
 

 

2043

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us