| -
|
Id |
| Club compasses, compás de punta de bola |
| Club dolly (structures), sufridera maciza |
| Club foot electromagnet, electroimán de arrollamiento unilateral |
| Club tooth, diente cónico |
| Club, maza, garrote; glider club, club de planeadores; braking club, barra de parada |
| Clubfoot (shipbuilding), amura bulbosa; pata de palo |
| Cluck, cloqueo |
| Clue, pista (de un misterio o adivinanza), indicio |
| Clumb sole, zapata de patín |
| Clumb, bloque grueso, grupo |
| Clump (to), flocular, coagular; coagularse |
| Clusec . ( Mechanical Engineering ) A unit of power used to measure the power of evacuation of a vacuum pump, equal to the power associated with a leak rate of 1 centiliter per second at a pressure of 1 millitorr, or, to approximately 1.33322 X 10-6 watt. Clusec, ( Ingeniería mecánica ) Unidad de potencia para medir la potencia de una bomba de vacío, igual a la potencia asociada a un régimen de fugas de 1 centilitro por segundo a una presión de 1 millitorr, o a aproximadamente 1.33322 X 10-6 watt. |
| Cluste r gear, tren de engranajes |
| Cluster mill, laminador de cilindros de apoyos múltiples |
| Cluster weld, soldadura de piezas agrupadas |
| Cluster, grupo, racimo, conglomerado, agrupamiento, agrupación, bloque, unidad de asignación (allocation unit). ( Informática y Computación ) Cantidad de sectores del disco (por lo general de 2 a 16) tratados como unidad . Grupo de sectores tomados como unidad de almacenamiento mínimo en un disco de computador.Todo el disco se divide en sectores cluster, cada uno con un incremento mínimo de almacenamiento. El número de sectores para la unidad de asignación es un factor que depende del DOS más que del disco. Para los diskettes de 360KB la unidad consta de dos sectores; para los de 1,2 y 1,44MB la unidad consiste de apenas un sector (512 bytes de información); en los discos duros el espacio mínimo de almacenamiento puede ser una agrupación de dos, cuatro u ocho sectores, pero la mayoría usan bloques de cuatro. Esto significa que, mientras un archivo de tan sólo 10 bytes ocupa un espacio de 1024 bytes en un diskette estándar de 360K, puede ocupar 1024, 2048 ó 4096 bytes cuando se graba en un disco duro cuya mínima asignación (allocation) sea de dos, cuatro u ocho sectores. La numeración de los cluster comienza en 2 y sólo se tienen en cuenta los sectores que están en la zona para los datos, o sea la que está a continuación de la porción para el directorio raíz (el directorio principal) y se prolonga hasta el final del disco (en el centro de los platos). Así, en un disco cuyo tamaño de cluster sea cuatro sectores, se tomará el primer cuarteto de sectores de datos y se agrupará bajo el nombre cluster 2 . Los cuatro sectores siguientes constituirán el cluster 3, los siguientes el 4, y así sucesivamente hasta el final del disco. Puesto que la numeración siempre comienza en 2, el número del final será uno mayor que la cantidad de clusters del disco duro. El tamaño del cluster no es una propiedad inherente al disco; es simplemente un método empleado por el DOS para organizar los datos. Al cluster se le conoce también como allocation unit. See: master boot block, disk sector, FAT, format; cluster instrument, grupo de instrumentos |
| Clustered, en racimo |
| Clustered devices, dispositivos agrupados |
| CLUT, tabla de referencia de color |
| Clutch assembly, juego de discos de embrague, conjunto del embrague |
| Clutch ball thrust, cojinete a bolas del tope de desembrague |
| Clutch band, cinta del embrague, banda de embrague |
| Clutch bolt (railroads), perno de gancho, clavija del embrague |
| Clutch box, embrague de dientes, manguito de embrague |
| Clutch brake, freno de embrague |
| Clutch bushing, buje de engranaje de embrague, buje guía |
| Clutch case (auto), caja del embrague |
| Clutch compression, garra de compresión |
| Clutch cone, cono de embrague |
| Clutch coupling box, manguito de acoplamiento |
| Clutch coupling, acoplamiento del embrague; acoplamiento dentado o de garras |
| Clutch diaphagram, diafragma de embrague |
| Clutch disc, disco de embrague |
| Clutch disk and pressure plate, disco de embrague y plato de presión |
| Clutch dog, garra del embrague |
| Clutch -driving disk (automobile), disco de mando del embrague |
| Clutch facing/lining, revestimiento del embrague |
| Clutch foot, pedal de desembrague |
| Clutch gear, embrague de engranajes |
| Clutch governor, regulador de embrague |
| Clutch horn, embrague de cuerno |
| Clutch housing (automobile), caja del embrague, (en Uruguay) envolvente del embrague |
| Clutch hub, maza del embrague |
| Clutch insert, suplemento de embrague |
| Clutch interlock, entrecierre de embrague |
| Clutch lever, palanca de embrague |
| Clutch lining, guarnición del embrague, guarnición o forro del embrague |
| Clutch member, órgano de embrague |
| Clutch nut, tuerca de graduación de embrague |
| Clutch operating lever, palanca de mando |
| Clutch pedal, pedal de desembrague, pedal del embrague o de desembrague |
| Clutch pilot (automobile), centrador de embrague |
| Clutch plate , plato de embrague |
| Clutch plate, disco del embrague |
| Clutch release fork, horquilla de embrague |
| Clutch -release bearing, cojinete de desembrague |
| Clutch -release fork (automobile), horquilla de desembrague |
| Clutch -release ver (automobile), palanquita de desembrague |
| Clutch release, desembrague |
| Clutch ring, corona de embrague |
|
277 |
| Clutch shaft, eje del embrague, árbol de embrague |
| Clutch -shifter shaft, árbol de desembrague |
| Clutch spring, muelle del embrague |
Clutch . ( Mechanical Engineering ) A machine element for the connection and disconnection of shafts in equipment drives, especially while running. Corredera, desembrague, diente, embrague, garra, tenazas para crisoles, agarrar, empuñar, apretar. ( Ingeniería mecánica ) Un elemento de máquina para la conexión y desconexión de los ejes en el equipo motriz, especialmente durante el funcionamiento; automotive clutch, embrague en automovilismo; balanced clutch, embrague equilibrado; bearing clutch, cojinete de embrague; disconnectable clutch, embrague desenganchable; disengaged clutch, embrague desacoplado; double clutch, doble embrague; engine clutch, embrague del motor; finger clutch, brazo de embrague; fly wheel, plato de embrague volante; master clutch, embrague principal; metal clutch, disco de embrague de metal; motor clutch, embrague del motor; adjustable clutch, embrague ajustable; single clutch, disco de embrague monobloc; smooth clutch, embrague suave; spring clutch, resorte de embrague; supercharger clutch, embrague del compresor; clutch synchronizer, embrague sincronizador; clutch tooth, manguito de embrague; clutch tube, tubo del mecanismo de embrague; ventilated clutch, embrague con ventilación; woven clutch, disco de embrague entretejido; balanced cone clutch, embrague cónico equilibrado; centrifugal clutch, embrague centrífugo; claw clutch, embrague de ganchos; cone or conical clutch, embrague de cono; disc clutch, embrague de disco; dog clutch, embrague de dientes; dog clutch sleeve, manguito de acoplamiento; double cone clutch, embrague cónico doble; expanding clutch, embrague por segmento; fiber ring clutch, corona de embrague de fibras; friction clutch, embrague por fricción; hydraulic clutch, embrague hidráulico; magnetic clutch, embrague magnético; magnetic fluid clutch, embrague de fluido magnético; magnetic particle clutch, embrague de partículas magnéticas; multiple disc clutch, embrague de discos múltiples; plate clutch, embrague de plato; reverse cone clutch, embrague de conos invertidos; slip clutch coupling, embrague de platos móviles; slippage clutch, embrague automático; slipping clutch, embrague que resbala; throw out clutch, desembrague; to clutch the main shaft, hacer solidario del árbol principal  |
| Clutchable, embragable |
| Clutches, garras, mordazas, patas, salientes |
| Clutter (Ground), emborronamiento debido al suelo; desorden; sea clutter, reflexión marina |
| Cm -1, Unidad de frecuencia (inverso de la longitud de onda en cms). |
| cm3, cm3. ( Mecánica ) See: cubic centimeter |
| CM, 1. Central Memory (Memoria central). 2. Circulating Memory (Memoria circulante). 3. Circular Mils (Ver milésimas circulares ). 4. Countermeasure (Contramedida). 5. Cross Modulation (Modulación cruzada). |
| CMI, interfaz celular de módem. |
| CMIP, Common Management Information Protocol (Protocolo de información común de gestión). Es un programa, adoptado por la Organización de Normas Internacionales (ISO), usado para el intercambio de información en administración de redes. CMIP suministra el protocolo que los sistemas de administración de la red deben usar para solicitar acciones y reportar eventos. |
| CMIS, Common Management Information Services, servicios de información común de gestión. |
| CML, Current Mode Logic (Lógica en modo corriente). Lógica basada en un par de transistores acoplados por emisor en una estructura de circuito amplificador diferencial. |
| CMCTL, Current Mode Complementary Transistor Logic, (Lógica de transistores complementarios en modo de corriente). |
| CMO, Common Mode Operation (Funcionamiento en modo común). |
| CMOS battery state low, En la tarjeta madre del computador (motherboard) hay una batería (usualmente recargable) para mantener los valores almacenados en la memoria RAM del CMOS. Este mensaje indica que tal batería parece estar baja en potencia y que necesita ser reemplazada . |
| CMOS checksum failure, falla en la suma de comprobación del CMOS. Durante la configuración (setup) del computador, y después de que son grabados en la memoria CMOS los valores respectivos a la fecha, periféricos, tiempos de acceso a la memoria, tipo de discos, etc ., se genera un valor de suma que se utiliza luego como patrón de comprobación de integridad de los datos cada vez que encendemos el equipo. Si la suma previa es diferente de la que se está leyendo actualmente, aparece en la pantalla en mensaje indicando error de suma . Para corregir la situación, corra de nuevo el programa de configuración de la máquina . See: CMOS setup . |
| CMOS configuration, configuración del CMOS. Proceso para grabar en la memoria del procedimiento de arranque la configuración del sistema, tal como tipo de disco duro, puertos habilitados, hora actual, etc . |
| CMOS display type mismatch, el tipo de video reportado a la memoria RAM del CMOS durante la instalación del equipo no concuerda con el tipo de monitor detectado por el BIOS. Corra el programa de configuración del BIOS de la máquina para corregir este error. See: CMOS setup . |
| CMOS memory size mismatch, no concuerda el tamaño de la memoria . Si el BIOS encuentra que la cantidad de memoria en el sistema es diferente de la reportada en la memoria RAM del CMOS durante la instalación del equipo, se genera este mensaje de error. Si esto fue motivado por cambios reales en la cantidad de memoria, corra de nuevo el programa de configuración del BIOS para corregir el error. See: CMOS setup . |
| CMOS RAM, Complementary Metal Oxide Semiconductor Random Access Memory (Memoria de acceso aleatorio de semiconductor complementario de óxido metálico) memoria hecha de chips CMOS. ( Informática y Computación ) Banco pequeño de memoria respaldado por baterías en computadores personales que lmacena la información de la configuración (setup) de una computadora personal (PC) en forma permanenteque. Se utiliza para mantener hora, fecha e información de sistemas como tipos de unidades, los tipos de discos instalados y la cantidad de memoria RAM presente. See: CMOS setup . |
| CMOS setup, Configuración en memoria CMOS. La placa principal (main board, system board) de todo computador (se excluyen los viejos XT) tiene un circuito integrado de tecnología CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) encargado de guardar la información que el usuario reporta cuando hace la instalación o configuración del equipo, proceso que en inglés se llama setup (pronúncielo sérap ). Dicho integrado tiene el circuito de un reloj para mantener la hora y la fecha actuales (real-time clock), así como 64 bytes de memoria RAM. Usualmente la referencia del chip es MC146818, HM6818A u 82230. El reloj de tiempo real utiliza 14 bytes de memoria RAM para almacenar sus datos. Los otros 50 bytes son de uso general; se emplean para guardar la configuración del sistema, tal como la cantidad de memoria presente, los tiempos de espera (wait state) para las transferencias de datos, el tipo de monitor, los discos utilizados, etc . Esta información se introduce con programas para setup (configuración) o diagnóstico, actualmente suministrados en el mismo integrado de memoria ROM BIOS de la máquina, y anteriormente en un diskette. Cada vez que encendemos el computador, los programas POST de la memoria ROM verifican la lista grabada en la memoria RAM del CMOS, con respecto a lo que se encuentra instalado actualmente. Si se presenta alguna discordancia, se genera en la pantalla un mensaje de advertencia . En este caso, siga las instrucciones de la pantalla y ajuste la configuración (setup) para que coincida con los cambios que usted haya hecho en el sistema . Para que no se borre la información grabada en el bloque de memoria RAM del circuito integrado CMOS RAM, éste recibe energía de una batería, la cual puede durar hasta dos o más años dado el bajo consumo de corriente de los integrados de tecnología electrónica CMOS. Si la configuración se pierde a menudo, digamos que los fines de semana, lo más probable es que la batería de respaldo (battery backup) está agotada (se puede colocar una cualquiera entre 3,6 y 9 voltios). Ocasionalmente un computador puede perder sin aparente justificación la configuración de la memoria CMOS RAM. La causa puede ser una fluctuación en la energía de alimentación o un impulso súbito de corriente causado por una descarga de electricidad estática . Cuando esto sucede, aparece en la pantalla un mensaje de advertencia (durante el arranque del sistema), informando que el equipo instalado no coincide con el inventario CMOS RAM, por lo que se deberá ejecutar de nuevo la rutina de configuración (por lo general, pulsando la tecla DEL un poco después de encender el computador). |
|
278 |
 
#44 << Previous Page - Page #45 - Next Page >> #46
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado