Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#47 << Previous Page - Page #48 - Next Page >> #49


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Coil inductance, bobina autoinductora
Coil loading (electricity), carga de bobinas de inductancia
Coil pan (sugar mill), tacho de serpentín o de calandria
Coil spring compressor, compresor muelle suspensión
Coil spring. ( Design Engineering ) A helical or spiral spring, such as one of the helical springs used over the front wheels in an automotive suspension. Resorte de espiras, resorte espiral. ( Ingeniería de diseño ) Muelle helicoidal o en espiras, tal como los que se emplean encima de las ruedas delanteras en una suspensión de automóvil.
Coil -type feed-water heater, calentador de serpentín
Coil winding machine, máquina de bobinar
Coil, (cables) aduja, adujada, rollo; (tuberías) serpentín; (eléctricidad) bobina, carrete, corona, espira de muelle, rosca de cabo, rollo. Bobina ( electricidad) Una o varias vueltas de alambre alrededor de un núcleo común, el cual puede ser de aire o de un mineral que sea buen conductor de las líneas de flujo magnético, tal como el hierro o la ferrita . Según el tipo de núcleo, una bobina puesta en serie con un circuito eléctrico puede ofrecer considerable oposición al paso de la corriente alterna (directamente proporcional a su frecuencia) y muy poca resistencia a la corriente continua . . See: choke coil; discharge coil, bobina de descarga; elementary coil, bobina elemental;  field coil, bobina inductriz; induction coil, bobina de inducción; inner coil, espiral interior;  loading coil, bobina de carga; winding coil, bobinado; air core coil, bobina sin hierro; bakelite case coil, bobina con cubierta de bakelita; balancing coil, bobina de equilibrio; blowout coil, bobina de soplado de chispas; caoling coil, serpentín de enfriamiento; cholke or choking coil, bobina de inducción; closed coil, inducido de devanado cerrado (radio); coiled compensating coil, bobina de compensación; concentrating coil, bobina de concentración; coupling coil, bobina de acoplamiento; aerial crossed coil, antena de cuadros cruzados; deflecting coil, bobina deflectora; earth coil, inductor de tierra; edge strip coil, bobina de banda de cobre; exciting coil, bobina de excitación de campo; exploring or flip coil, bobina de exploración; field coil, bobina de campo, bobina inductora; focusing coil, arrollamiento de enfoque, bobina de enfoque; formwound coil, bobina devanada sobre forma; heat coil, bobina térmica; heating coil, serpentín de calentamiento; honey comb coil, bobina de alma de panal; hum-bucking coil, bobina compensadora de zumbido; hybrid coil, bobina híbrida; impedance coil, bobina de inducción, bobina de impedancia; tuning coil, bobina de sintonización; induction coil, bobina de inducción; iron core coil, bobina con núcleo de hierro; iron dust core coil, bobina con núcleo de herradura de hierro comprimido; kicking coil, bobina de autoinducción; lattice wound coil, bobina de alma de panal; longitudinal coil, bobina longitudinal; moving coil, bobina móvil; multilayer coil , bobina de varias capas; odd coil, bobina supernumeraria; operating coil, bobina de trabajo; pickup coil, devanado detector; pile-wound coil, bobina en pilas; primary coil, bobina primaria; repeating coil, bobina repetidora; repeating rack coil, bastidor de bobinas de repetición; resistance coil, bobina de resistencia; retardation coil, bobina de autoinducción; Rhumkorff coil, bobina de Rhumkorff; secondary coil, bobína secundaria; section wound coil, bobina de secciones; self-soldering heat coil, bobina térmica autosoldable; shielded coil, bobina blíndada; shunt coil, bobina de shunt; single layer coil, bobina de una capa; smoothing coil, bobina de reactancia de absorción; spark coil, bobina de inducción; steam coil, serpentín de vapor; sweeping coil, bobina de barrido; tension coil, bobinadora; winding machine coil, bobinadora; to coil, bobinar, enrollar, adujar, enroscar; to coil down, adujar (cabo).
Coiled gun, cañón zunchado
Coiled piston ring, anillo de guarnición helicoidal
Coiled, adujado, bobinado, enrollado, arrollado
Coiler, bobinador, bobinadora, enrollador
Coiling machine, máquina curvadora de serpentines
Coiling of the spiral, arrollamiento de la espiral
Coiling of wire, rollo de alambre
Coiling, arrollamiento, bobinado, cordón de estopado, trenza; spring coiling machine, máquina de fabricar resortes
Coin, moneda (en sentido genérico), moneda (metálico); silver coin, See: Silver; to coin, acuñar moneda
Coinage, contraste, estampillado, sellado, fabricación de la moneda, acuñación
Coincide (to), coincidir
Coincidence circuit or coincidence gate, circuito de coincidencia o puerta de coincidencia (Electrónica - Electronics ), Una puerta que produce un pulso de salida si y solo si todas las entradas reciben pulsos simultáneamente en un intervalo de tiempo determinado. Ver también : puerta lógica .
Coincidence counter, contador de impulsos
Coincidence telemeter, telémetro de coincidencia
Coincidence, coincidencia
Coincident, coincidente
Coincidental, coincidente
Coining by the engine, acuñación con volante
Coining hammer, troquel de acuñar monedas
Coining machinery, volante de acuñar
Coining press, prensa de acuñar
Coining, acuñación, acuñación de moneda
Coinsurer, coasegurador
Coke ash, ceniza de coque
Coke backer, cargador de convertidor
Coke blast furnace, alto horno de Coque
Coke box, cokera
Coke breaker, trituradora de coque
Coke breeze, coque menudo, cisco de coque, coque desmenuzado
Coke dross or coke druss, coque menudo
Coke foundry, coque de fundición
Coke iron, fundición al cok, hierro al coque
Coke kiln or coke oven, horno de coque
Coke knocker. ( Mechanical Engineering ) A mechanical device used to break loose coke within a drum or tower. Triturador de carbón, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo o dispositivo mecánico para romper carbón dentro de un tambor o una torre.
Coke omnibus, vagoneta para coque incandescente
Coke -oven gas, gas de horno de coquización
Coke -oven tar, alquitrán de horno de coque o de hulla
Coke oven, horno de cok o de coquización
Coke plant, coquería
Coke pusher or pushing machine, deshornadora de coque
Coke ram, deshornadora de coque

 

288
Coke scrubber, depurador de coque
Coke still, alambique de coque
Coke strainer, colador de coque
Coke tar, alquitrán de carbón
Coke tin plate, hojalata al coque
Coke -tray aerator, aereador de batea de coque
Coke wagon, volquete
Coke waste, residuo de coque
Coke, coque, cok; mixed coke, coque mezclado; beehive coke, horno de colmena; blast furnace coke, coque de alto horno; by product coke oven , horno de coque de recuperación de subproductos; casting coke, fundición al coque; cooling coke, apagado del coque; dry coke cooling, apagado del coque en seco; foundry coke, coque de fundición; nut coke, coque en galletas; to coke, carbonizar la hulla, coquizar, coquificar
Cokefication, cokificación
Coker, obrero coquizador
Coking capacity, poder de coquificación
Coking chamber, horno de coquificación
Coking coal, carbon coquificable, carbón aglutinante o aglomerante
Coking index, índice de coquización
Coking period, duración de cocción
Coking plate, mesa de horno
Coking, carbonización de la hulla, coquización
Colander, cedazo, colador, criba, harnero, pasador, tamiz
Colatitude, ( Energía solar - Solar energy ) colatitud
Colburn analogy, analogía de Colburn, ( Mecánica de los fluidos ) Ecuación de Reynolds adimensional para la resistencia del flujo fluido modificada para ser análoga a la ecuación de transferencia calorífica del factor de Colburn.
Colburn j factor equation, ecuación del factor j de Colburn, ( Termodinámica ) Ecuación adimensional de transferencia de calor, para calcular el natural movimiento de convección del calor de superficies verticales o cilindros horizontales, para fluidos (gases o líquidos) circulantes por esas superficies.
Colcothar (chemistry), colcótar
Colcret, hormigón coloidal.
Cold -air machine. ( Mechanical Engineering ) A refrigeration system in which air serves as the refrigerant in a cycle of adiabatic compression, cooling to ambient temperature, and adiabatic expansion to refrigeration temperature the air is customarily reused in a closed superatmospheric pressure system. Also known as dense-air system. Máquina de aire frío , ( Ingeniería mecánica ) Sistema de refrigeración en el que el aire sirve como refrigerante en un ciclo de compresión adiabática, enfriando hasta la temperatura ambiente y expansionándose adiabáticamente hasta la temperatura de refrigeración el aire generalmente se vuelve a utilizar mediante un sistema cerrado a una presión superior a la atmosférica . Conocida también como sistema de aire denso.
Cold beaten, agriado (metal), batido en frío, martillado en frío
Cold -bending test, prueba de doblado en frío
Cold boot, arranque en frío ( Informática y Computación ) Conectar e inicializar el ordenador. Apagar el computador y luego volver a encenderlo borra la memoria y muchos ajustes internos. Es la acción de apagar la máquina, esperar unos pocos segundos y luego volver a encender. Es lo mismo que oprimir y soltar el botón Reset. Algunas fallas de programa bloquearán el computador y se necesitará de un arranque en frío para volver a utilizar el computador. En otros casos sólo se requiere un arranque "en caliente". See: warm boot, boot.
Cold casting, colada en aire frío
Cold -cathode lamp, lámpara de cátodo frío
Cold cathode lighting, iluminación fluorescente
Cold cathode, cátodo frío, (Electrónica - Electronics ), Un cátodo que emite electrones sin necesidad de ser calentado. Estrictamente, esta definición hace referencia a cátodos fotoemisores, pero el término también se aplica al tipo de cátodo usado en algunos tubos de gas. La emisión de electrones del cátodo se incrementa como resultado del bombardeo por iones positivos pesados liberados en la ionización del gas, y puede mejorarse recubriendo el cátodo con materiales de baja función de trabajo.
Cold chisel. ( Design Engineering ) A chisel specifically designed to cut or chip Cold metal made of specially tempered tool steel machined into various cutting edges. Also known as Cold cutter. Cortafrío, cortafierro, cortahierro, (en América Central) cincel. ( Ingeniería de diseño ) Cincel diseñado específicamente para cortar o desbaratar metales en frío está hecho de acero para herramientas, especialmente templado, en el que se han mecanizado varios filos cortantes. Conocido también como cortafrío de herrero.
Cold cutter, cortafrío de herrero, cortafrío de herrero, trancha, cortador en frío , ( Ingeniería de diseño ) See: Cold chisel
Cold decking, levantamiento de carga
Cold deformation, deformación en frío
Cold drawn steel, acero estirado en frío
Cold -drawn, estirado en frío
Cold elevator (road), elevador del material frío
Cold -finished, acabado en frío, terminado al frío
Cold flow test, prueba de flujo en frío, ( Ingeniería aeroespacial ) Prueba de un cohete de propelente líquido, que se realiza sin encendido, para comprobar o verificar la integridad de un subsistema de propulsión y para determinar las condicionantes del flujo de propelentes (incluidos los datos de presión de tanques, carga del propelente y alimentación del mismo).
Cold flow, fluencia en frío, fluir en frío. ( Mecánica ) Fluencia de los plásticos polímeros
Cold forged, forjado en frío, forjado o fraguado en frío
Cold forming, trabajo en frío, moldeado o conformación en frío
Cold gilding, dorado en frío
Cold -hammered, batido o forjado en frío
Cold hammering, acritud, agrietamiento
Cold -heading (bolt), encabezamiento en frío
Cold iron, hierro laminado en frío
Cold joint (concrete), junta debida a falta de continuidad en la colocación
Cold -lay mix (road), mezcla para colocar en frio
Cold link, enlace en frío. Conexión que se establece entre dos archivos o ítems de datos de tal forma que un cambio en uno refleje un cambio en el otro.
Cold -made bolt, perno fabricado en frío
Cold mix (road), mezcla en frío
Cold occlusion,  oclusión fría
Cold patch (road), remiendo o bacheado en fría

 

289

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)