Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Calomel electrode, electrodo de calomelanos
Caloric, calórico, calorífico, térmico
Calorie, caloría, unidad de calor, caloría pequeña, caloría-gramo; caloría grande, caloría-kilogramo. ( Termodinámica ) Abreviatura, cal; a menudo, se designa c . 1. Unidad de energía calorífica, igual a 4.1868 joule. También conocida por caloría de la tabla internacional (caloría IT)Unidad física para medir las cantidades de calor. Su símbolo es la abreviatura Cal. Unidad de energía aproximadamente igual a 4,2 julios (joules). Se puede definir, de manera aproximada, como la cantidad de calor necesario para elevar de 14,5°C a 15,5°C la temperatura de un gramo de agua bajo la presión atmosférica equivalente a 760 mm de mercurio. También se le llama caloría gramo y pequeña caloría . A menudo se usa un múltiplo de esta unidad, la kilocaloría (kcal) o caloría grande , en la cual se toma como unidad de masa el kilogramo, y que vale, por consiguiente, mil calorías. En virtud de convenios internacionales, la caloría tiende a ser reemplazada por el julio como unidad de cantidad de calor. Una caloría equivale a 4,185 julios2. Unidad de energía igual al calor requerido para elevar la temperatura del gramo de agua, desde 14.5 a 15.5 °C, a la presión constante de 1 atmósfera estándar; es igual a 4.1855 ± 0.0005 joule. También conocida por caloría de 15 grados; caloría-gramo (g-cal); pequeña caloría . 3. Unidad de energía calorífica igual a 4.184 joule; se utiliza en termoquímica . También conocida por caloría termoquímica
Calorifer, calorífero
Calorifi c capacity, calor específico
Calorific effect, efecto calorífico
Calorific value, potencia calorífica
Calorific, calorífico; gross calorific powder, poder calorífico neto
Calorimeter steam, calorímetro de vapor
Calorimeter, calorímetro; water calorimeter , calorímetro de agua; choking calorimeter , calorímetro de estrangulamiento; flow calorimeter , calorímetro de flujo
Calorimetric, calorimétrico
Calorimetry, calorimetría
Calorite (alloy), calorita
Calorization, calorización
Calorize (metallurgy), calorizar
Calorized steel, acero calorizado
Calorized, calorizado
Calorizing, calorización, protección de las superficies metálicas por una solución sólida de aluminio en hierro
Calory, Caloría inglesa (cantidad de calor necesario para elevar en 1° Fahrenheit la temperatura de la libra inglesa de agua; es igual a la caloría española dividida por 3.97); calory alcohol, caloría-alcohol
CALS, Continuous Acquisition and Lifecycle Support. Iniciativa patrocinada por el gobierno norteamericano para usar tecnología de automatización de alto nivel (incluyendo SGML) en la procuración, el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas armados. See: Internet, SGML .
Calx, cenizas metálicas, cenizas, residuos; cal, yeso , óxidos residuales de la calcinación
Calyx drill, taladro de tubo, barrena tubular, sonda de corona dentada
Calyx, corona dentada
CAM (Computer-Aided Manufacturing), fabricación asistida por computador ( Informática y Computación ) Extensa categoría de sistemas y técnicas automatizadas de fabricación, que incluye control numérico, control de procesos, robótica y planeación de requerimientos de materiales (MRP - Materials Requirements Planning). See: CAD/CAM.
CAM, 1. Character Address Module (Módulo de direccionamiento de caracteres). 2. Computer Aided Manufacturing (Fabricación asistida por computador). 3. Content Addressable Memory (Memoria de contenido direccionable). Memoria de computador de tipo asociativa, direccionada por el contenido en lugar de por la posición). 4. Content Addressed Memory (Memoria direccionada por contenido). 5. Common Access Method, Método de acceso común
Cam acceleration. ( Mechanical Engineering ) The acceleration of the cam follower Aceleración de leva ( Ingeniería mecánica ) La aceleración del palpador de la leva . 
Cam -and-lever steering gear (auto), mecanismo de dirección a leva y palanca
Cam -and-roller hoist (truck), elevador de leva y rodillo
Cam ball valve,  grifo con flotador; bar, barra excéntrica
Cam bearing, cojinete del disco de levas
Cam bowl, roldana de leva
Cam button, botón de leva
Cam circle, círculo primitivo de leva
Cam cap gasket, junta de tapa de levas
Cam clamp, barrilete a leva
Cam contactor, contactor de leva
Cam cutter. ( Mechanical Engineering ) A semiautomatic or automatic machine that produces the cam contour by swinging the work as it revolves; uses a master cam in contact with a roller. Talladora de levas, fresadora para levas. ( Ingeniería mecánica ) Máquina semiautomática o automática que fabrica o talla el contorno de una leva al ir variando la inclinación de la pieza a medida que va girando; utiliza una leva patrón con un palpador
Cam disc, leva de disco
Cam drive, accionamiento de leva
Cam dwell. ( Design Engineering ) That part of a cam surface between the opening and closing acceleration sections. Intervalo de reposo de una leva , ( Ingeniería de diseño ) Aquella parte de una leva comprendida entre las zonas de aceleración de apertura y cierre
Cam engine. ( Mechanical Engineering ) A piston engine in which a cam-and-roller mechanism seems to convert reciprocating motion into rotary motion. Motor de levas, ( Ingeniería mecánica ) Motor de pistón en el que se utiliza un sistema de levas y palpadores para convertir el movimiento alternativo en movimiento giratorio
Cam fixture, montaje para levas
Cam follower. ( Mechanical Engineering ) The output link of a cam mechanism. Palpador de leva, rodilla de leva, seguidor de la leva, balancín, leva excéntrica. ( Ingeniería mecánica ) El miembro de salida de un mecanismo de leva
Cam gear, mecanismo de levas, engranaje del eje de levas, mando por levas
Cam gearing, distribución por excéntrica
Cam holder seal, sello de soporte de levas
Cam housing gasket, junta de carcasa de levas
Cam housing plug, tapón de carcasa de levas
Cam housing seal, sello de carcasa de leva
Cam housing, carcasa de levas
Cam incline, rampa de leva
Cam involute, leva de hélice
Cam lever, palanca de leva; palanca excéntrica
Cam lifter, portaleva
Cam mechanism. ( Mechanical Engineering ) A mechanical linkage whose purpose is to produce, by means of a contoured cam surface, a prescribed motion of the output link. Mecanismo de leva , ( Ingeniería mecánica ) Una cadena cinemática cuyo objeto es producir, por medio de una superficie perfilada de una leva, un movimiento determinado del miembro final
Cam motor, leva de motor
Cam needle, leva de aguja
220
Cam negative, leva negativa
Cam -operated, actuado por leva
Cam pawl. ( Mechanical Engineering ) A pawl which prevents a wheel from turning in one direction by a wedging action, while permitting it to rotate in the other direction. Trinquete de leva, ( Ingeniería mecánica ) Un trinquete que impide que una rueda gire en un sentido por efecto de cuña, mientras permite que gire en sentido contrario
Cam peg, leva de tope
Cam pin, eje de palanca de leva
Cam pinion, piñón excéntrico
Cam press, prensa de leva o de excéntrica
Cam profile. ( Mechanical Engineering ) The shape of the contoured cam surface by means of which motion is communicated to the follower. Also known as pitch line. Perfil de leva, rampa de leva   , ( Ingeniería de diseño ) Forma de la superficie periférica de una leva, mediante la cual se comunica un determinado movimiento al rodillo seguidor de la leva . Conocido también como línea primitiva
Cam retainer gasket, empaquetadura de retenedor de levas
Cam rider, cursor de leva
Cam ring, disco o anillo de levas
Cam rod, varilla de leva
Cam roll , rodillo de leva, rolete de leva
Cam roller, rodillo de leva o de la excéntrica
Cam -sealed, cerrado por leva
Cam shaft lathe, torno para árboles de levas
Cam shaft pinion, piñón de mando del árbol de levas
Cam shaft , árbol de levas
Cam squeezer (metallurgy) , cinglador rotativo o de leva
Cam switch (electricity), interruptor o llave de leva
Cam tower, torre de levas
Cam wheel, rueda excéntrica
Cam , leva, levador, cama, (C) excéntrica, barbilla, camón, leva excéntrica, saliente, tope , ( Ingeniería mecánica ) Una placa o cilindro que transmite movimiento a un palpador a través de su perfil o de una ranura cortada en su superficie. Rueda provista de un resalte o de una muesca, con el fin de transmitir o accionar el movimiento de una máquina . Es una pieza de forma irregular, rotativa o deslizante, empleada para convertir movimiento giratorio en movimiento lineal o viceversa ; centralized cam , leva simétrica; closing cam , leva de cierre; correcting cam , leva correctora; exhaust cam , cresta de escape; oscillating cam , distríbución de leva oscilante, leva oscilante; releasing cam , pata de desenganche; reverse cam , leva de retroceso; compound cam , leva de varios escalones; detent cam , excéntrica de escape; hollow cam shaft, árbol de levas hueco; ignition cam shaft, árbol de distribución; slow speed interrupter cam , leva de interruptor lento; top of cam , palier de leva
Camber angle. ( Mechanical Engineering ) The inclination from the vertical of the steerable wheels of an automobile. Ángulo de inclinación de las ruedas, ( Ingeniería Mecánica ) inclinación que forman las ruedas de dirección de un automóvil, con respecto a la vertical
Camber excess, exceso de comba
Camber, (estructuras) contraflecha, comba, bombeo, combadura; (auto) inclinación (ruedas delanteras) ; (ballesta) flecha, altura de flexión; (construcción naval) boleo, vuelta, brusca; (camino) bombeo, peralte; combadura, comba, combado, convexidad, curvatura, peralte, alabeo, , arqueo, línea del centro de la paleta, arrufo, curva, ángulo de caida, convexidad, dársena, flecha de un resorte, mangueta horizontal. ( Ingeniería aeroespacial ) Curvatura de la sección transversal de una superficie aerodinámica expresada generalmente como la relación de salida de la curva desde una línea recta que une las extremidades de la curva y la longitud comprendida de esa línea recta . ( Ingeniería de diseño ) Desviación de una línea recta, aplicada a una carrera o curva convexa, o al incremento de diámetro en el centro de materiales arrollados ;maximum camber , flecha máxima; lower camber , curvatura inferior; upper camber , curvatura superior; wing camber , perfil de ala; to camber, arquear, arquearse, (estructuras) combar, bombear, abombar
Cambered airfoil, álabe curvado, álabe combado, álabe arqueado
Cambered, arqueado, combado, curvado; double cambered, de doble curva tura
Cambering machine, máquina de dar bombeo
Cambering, bombeo
Cambium (lumber), cámbium
Cambodia, camboya
Cambric insulation, aislación de cambray barnizado
Cambric muslin, percal
Cambric needle, aguja cámbrica
Cambric, batista, cambray; varnished cambric , tela aceitada; varnished cambric tape, cinta de tela aceitada
Came, barra de plomo para unir cristales
Camel -back truss, armadura de cordón superior arqueado
Camel -hair, Pelo de camello
Camel, camello; (náutica), flotador de salvamento; flotador de defensa
Camelback (auto), tira de recauchar, tira de recauchutar
Camelia metal, metal camelia
Camel's -hair brush (drafting) , pincel de pelo de camello
Camera -ready art, arte final, listo para cámara . Las páginas completas de una publicación, diagramadas con texto y/o gráficos y listas para su reproducción por el proceso fotográfico u otro cualquiera .
Camera aircraft, aeronave fotográfica
Camera binocular, cámara binocular
Camera frame (photogrammetry), marco portacámara, marco de cámara
Camera ground, cámara terrestre
Camera gun, ametralladora fotográfica
Camera lens, objetivo fotográfico
Camera motor, motor de cámara
Camera pod, aparato tomavistas
Camera station (photogrammetry), estación de toma
221

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)