| -
|
Id |
| Columnar basalt, basalto columnar o prismático |
| Columnar (geology)(mineralogy), columnar |
| Columnist, redactor |
| Colza oil, aceite de colza |
| Colza, colza |
CMOS, semiconductor complementario de óxido metálico  |
| Collaborate, colaborar |
| Collaboration, colaboración |
| Collaborator, colaborador |
| Collagene, colágeno |
| Collapse airplane, rotura del avión |
| Collapse of boilers, rotura de caldera |
| Collapse properties. ( Mechanics ) Strength and dimensional attributes of piping, tubing, or process vessels, related to the ability to resist collapse from exterior pressure or internal vacuum. Resistencia al aplastamiento, ( Mecánica ) Resistencia y condiciones dimensionales de tuberías, conducciones o recipientes, en relación a la capacidad que poseen para aplastamientos producidos por presiones externas o vacío interno |
| Collapse ring (boiler), anillo de refuerzo |
| Collapse, 1. Desplome, derrumbamiento, colapso, hundimiento, aplastamiento. 2. Plegar, juntar los lados opuestos de un tubo. 3. Esconder subdirectorios en un directorio seleccionado.4. Flexión axial por compresión, pandeo; to collapse, aplastarse, desplomarse, doblarse por compresión en un extremo, derrumbarse, aplomarse, aplastarse, aportillarse |
| Collapsible load, esfuerzo de compresión axial |
| Collapsible tap, macho de expansión |
| Collapsible, extensible, plegable, retráctil, transformable, desmontable, desarmable, soltadizo, abatible |
| Collapsible load, carga de derrumbamiento |
| Collapsing pressure, aplastamiento, presión de aplastamiento |
| Collapsing, aplastamiento |
| Collar beam, falso tirante de molino de viento, jabalcón, tirante a media altura de la armadura, (en Colombia) cuello, (en Venezuela) nudillo, (en España) entrecinta; cylinder collar , refuerzo de cilindro |
| Collar bearing. ( Mechanical Engineering ) A bearing that resists the axial force of a collar on a rotating shaft. Cojinete axial, cojinete de collares. ( Ingeniería Mecánica ) Un cojinete que soporta el empuje axial de un aro montado sobre un árbol |
| Collar bracing (tunnel), riostras longitudinales |
| Collar buster, rompecollares |
| Collar end, collar de extremidad |
| Collar flange (piping), brida de collar |
| Collar float, collar flotador |
| Collar journal, perno acanalado |
| Collar lever, anillo deslizante de regulador |
| Collar nut, tuerca con resalto o de resalto |
| Collar pin, pasador de chaveta, perno de chaveta, perno de collar |
| Collar plate (shipbuilding), cabezal de luneta, placa de cierre (del mamparo contra el larguero) |
| Collar screw, tornillo del casquillo, tornillo de collar o de reborde |
| Collar set, anillo de seguridad |
| Collar space, collar separador |
| Collar step, anillo de fondo, grano anular de rangua |
| Collar step bearing, rangua anular |
| Collar stop, collar de retén |
| Collar stud, prisionero de collar |
| Collar swage, estampa de collar |
| Collar thrust bearing, cojinete de canaladuras, tope de collarín |
| Collar tool, troquel de bases |
| Collar vortex, vórtice de collar, ( Mecánica de fluidos ) See: vortex ring ( anillo de vórtice). |
| Collar, collar, cuello, collarin, virola, anillo, aro, vilorta; (minería) brocal; (minería) boca del barreno, anillo de tope, avantrén de arado, clavija, cojinete, casquillo, collarín de tubo, cordón (laminador), empotramiento, guarnición de la entrada de un pozo, pasador, rangua, traviesa, virola, zuncho , ( Ingeniería de diseño ) Anillo que se coloca alrededor de un objeto para restringir su movimiento, mantenerlo en su lugar, o cubrir un orificio; flush collar, collar embutido, clutch adjusting collar, cojinete de tope; leather packing collar, anillo de cuero embutido; loose collar, anillo de tope; neck collar journal, cojinete intermedio; reinforcing collar, collarín de refuerzo; rim collar, nervadura de la corona de una rueda dentada; shrunk on collar, collarín puesto en caliente; thrust collar, collarín de tope |
| Collate, 1. Relacionar, intercalar, combinar, cotejar, comparar. 2. Reunir páginas o elementos de dos o más conjuntos siguiendo un orden específico, independientemente del orden que pudieren tener en la pila o el conjunto de origen |
| Collated, correlacionado, poner en determinada posición las cosas que se encuentran relacionadas. Impreso en orden, comenzando con la primera página . Cuando en el programa PageMaker se selecciona dicha opción de impresión de una publicación, al ordenar varias copias, éstas quedan agrupadas e intercaladas en orden para formar copias completas de la publicación. See: collate |
| Collateral -trust bond, bono colateral |
| Collateral (commerce), resguardo, seguridad colateral, garantía subsidiaria |
| Collaterality, colateralidad |
| Collating sequence, secuencia de ordenación o intercalación ( Informática y Computación ) Secuencia u orden del conjunto de caracteres incorporado en el computador |
| Collation, cotejo |
| Colleague, colega |
| Collect, coleccionar, recoger |
| Collected, reunido |
| Collectible, cobrable |
| Collecting gallery (hydraulics), galería captante o de colección |
| Collecting grid, rejilla colectora |
| Collecting groove (lubrication), ranura colectora, cajera de colección |
| Collecting head, colector |
|
293 |
| Comb frame, hiladora (cordelería) |
| Comb screw, tornillo de peine |
| Comb -type lightning arrester, pararrayos de peine |
| Comb, colector de máquina eléctrica, inclusión cristalina de una veta, pararrayos de punta, peine, peine de filetear, rastrillo; time comb generator, generador de tiempos en peine; weaver‘s comb, peine de tejedor; to comb, cardar, guarnecer, peinar, rastrillar, zurrar. |
| Combat aircraft, aeronave de combate |
| Combat crew, tripulación de combate |
| Combat, combate |
| Combatworthy, apropiado para el combate. |
| Combed, cardado, peinado. |
| Comber, serano. |
| Combinant, combinante. |
| Combination cycle, ciclo combinado, ( Ingeniería Mecánica ) See: mixed cycle |
| Combination chuck. ( Design Engineering ) A chuck used in a lathe whose jaws either move independently or simultaneously. Plato combinado, ( Ingeniería de diseño ) Plato que se utiliza en un torno, y cuyas mordazas se mueven independientemente o simultáneamente. |
| Combination column, columna combinada |
| Combination crossing (railroads), See: slip switch |
| Combination die, matriz combinada |
| Combination drill (machine tools), broca de taladrar y abocardar |
| Combination electric locomotive, locomotora eléctrica de combinación |
| Combination frequencies, frecuencias de combinación (Electrónica - Electronics ), Las frecuencias generadas cuando dos señales sinusoidales de diferente frecuencia se aplican a un dispositivo con una curva de respuesta no lineal. Las frecuencias de combinación vienen dadas por
mf1± nf1 donde f1 y f2 son las frecuencias de las señales de entrada, y m y n, los enteros 1, 2, 3, etc . |
| Combination instrument, instrumento combinado |
| Combination jig, plantilla múltiple |
| Combination key, llave de combinación |
| Combination lathe, torno combinado |
| Combination light, combinación de alumbrado |
| Combination lock, cerradura de combinación, candado de combinación. The combination lock is a security device opened not by a key but by the alignment of its interior parts in a definite position. The combination safe lock cannot be opened unless the slots of the three wheels are brought into line by moving the dial. A combination lock has three notched wheels, which must be lined up to release the latch . The wheels have pins on either side so during rotation one will ’catch’ the next. The most common types have an internal mechanism consisting of a series of three or four interconnected rings or discs that are attached to and turned by a central shaft. Manually rotating the outside knob or dial turns the discs, each of which is "programmed" to stop at a notched opening or gate.
To open it, the dial is turned clockwise for two rotations — this moves the first wheel, which spins until its pin comes into contact with the second . When the pins collide, the first wheel rotates the second, which picks up the third .
Continuing to turn clockwise to the first number lines the notch on the picks the third wheel up with the latch .
The dial is then twisted anticlockwise, pushing the first and second away from the third wheel’s pin. The notch on the second is lined up with the latch and the dial turns clockwise again, moving the first to its position and the lock opens. El candado de combinación es un dispositivo de seguridad abierto no por una llave, sino por la alineación de sus partes interiores en una posición definida . La combinación de bloqueo de seguridad no se puede abrir a menos que las ranuras de las tres ruedas se pongan en línea moviendo el dial. Un candado de combinación tiene tres ruedas con muescas, que deben ser alineados para liberar el pestillo. Las ruedas tienen pasadores a ambos lados por lo que durante la rotación una hará ‘enganchar‘ al siguiente. Los tipos más comunes tienen un mecanismo interno que consiste en una serie de tres o cuatro anillos o discos interconectados que están fijados a un eje central y que se giran por el mismo. Al girar manualmente la perilla exterior o dial giran los discos, cada uno de los cuales está "programado" para parar en una abertura dentada o compuerta . Para abrirlo, el dial se gira en sentido horario para dos rotaciones, esto mueve la primera rueda, que gira hasta que su pasador entra en contacto con la segunda . Cuando los pasadores colisionan, la primera rueda gira la segunda, que recoge a la tercera . Al continuar girando en sentido horario hacia las primeras líneas de números la muesca de la tercera rueda engancha con el pestillo. El dial es después girado en sentido contrario, empujando y alejando la primera y segunda del pasador de la tercera rueda . La muesca en el segundo está alineada con el pestillo y el dial gira en sentido horario de nuevo, moviendo el primero a su posición y el candado se abre. |
| Combination of sound, combinación de sonidos |
| Combination plane, cepillo universal |
| Combination pliers. ( Design Engineering ) Pliers that can be used either for holding objects or for cutting and bending wire. Alicates ajustables, alicates universales mixtos, pinzas ajustables o de combinación. ( Ingeniería de diseño ) Alicates que pueden utilizarse para sostener objetos o para cortar y doblar alambre. |
| Combination raceway (electricity), canal de combinación |
| Combination saw. ( Mechanical Engineering ) A saw made in various tooth arrangement combinations suitable for ripping and crosscut mitering. Sierra compuesta, ( Ingeniería mecánica ) Sierra con una combinación de diversos dentados adecuados para cortar al hilo y al inglete. |
| Combination spanner, llave mixta plana y de estrella |
| Combination square. ( Design Engineering ) A square head and steel rule that when used together have both a 45° and 90° face to allow the testing of the accuracy of two surfaces intended to have these angles. Escuadra combinada, escuadra de combinación. ( Ingeniería de diseño ) Escuadra y regla de acero, que cuando se utilizan juntas forman por un lado un ángulo de 45°, y por el otro 90°, lo cual permite comprobar la exactitud de dos superficies que deban formar esos ángulos. |
| Combination speed, combinación de velocidades |
| Combination thermostat, termóstato combinado |
| Combination tool, instrumento de combinación |
| Combination unit, unidad de combinación |
| Combination wrench, llave combinada, llave de combinación o para tuercas y caños. ( Ingeniería de diseño ) llave que es una llave abierta por uno de sus extremos, y una llave de vaso por el otro. |
| Combination, combinación |
| Combinational logic, Lógica combinacional. (Electrónica - Electronics ) Circuito que realiza funciones de lógica de Boole sin memoria . |
| Combinations, combinaciones (matemáticas) . |
| Combinator, combinador. |
| Combine harvester, cosechadora; segadora-trilladora |
| Combine, cosechadora-trilladora; conventional combine , máquina combinada de tipo corriente; to combine, alear, combinar, combinarse |
| Combined available chlorine residual (water purification), residuo de cloro combmado aprovechable, cloro combinado disponible |
| Combined flexure.( Mechanics ) The flexure of a beam under a combination of transverse and longitudinal loads. Flexión compuesta, ( Mecánica ) Flexión de una viga sometida a una combinación de cargas transversales y longitudinales. |
| Combined machine, máquina combinada |
| Combined machine tool, máquina múltiple |
| Combined power atom, atomicidad |
| Combined residual chlorination (water purification), cloración con residuo combinado aprovechable |
| Combined sewage, aguas cloacales combinadas |
| Combined sewer, cloaca para aguas negras y aguas llovidas, cloaca unitaria |
| Combined strength, resistencia compuesta |
| Combined stresses. ( Mechanics ) Bending or twisting stresses in a structural member combined with direct tension or compression. Esfuerzo combinado. ( Mecánica ) Esfuerzos de flexión o torsión en un miembro de estructura combinados con tensión o compresión directa . |
| Combined system (sewage disposal) , sistema combinado o unido o unitario, red única de alcantarillado |
| Combined, combinado, mixto; headlamp with combined generator, faro autogenerador. |
|
296 |
 
#53 << Previous Page - Page #54 - Next Page >> #55
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado