Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#55 << Previous Page - Page #56 - Next Page >> #57


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Compass caliper, compás de calibrar
Compass card axis. ( Design Engineering ) The line joining 0°and 180° on a compass card . Eje de la rosa de una brújula, ( Ingeniería de diseño ) Línea que une los puntos correspondientes a 0° y 180° en la rosa de la brújula .
Compass card . ( Desing Engineering ) The part of a compass on which the direction graduations are placed, it is usually in the form of a thin disk or annul us graduated in degrees, clockwise from 0° at the reference direction to 360°, and sometimes also in compass points. Brújula de cuadro magnético, rosa de la brújula, rosa náutica o de los vientos. ( Ingeniería de diseño ) Parte de una brújula en la que se indican las distintas direcciones, normalmente en forma de un disco o anillo delgado con divisiones en grados, desde 0°, en la dirección de referencia, a 360° en el sentido de las agujas de un reloj, y a veces, también en los puntos cardinales.
Compass compensation, compensación o regulación de la brújula
Compass course, rumbo de brújula
Compass leads (drafting), lápices para compás
Compass needle, aguja imantada, aguja de brújula
Compass north, norte de brújula o de la aguja
Compass plane, cepillo redondo
Compass rose, rosa náutica o de los vientos
Compass saw. ( Desing Engineering ) A handsaw which has a handle with several attachable thin, tapering blades of varying widths, making it suitable for a variety of work, such as cutting circles and curves. Sierra de punta, serrucho de calar o de punta, sierra de contornear, segueta . ( Ingeniería de diseño ) Sierra manual con un mango al que puede acoplarse hojas delgadas y cónicas de diversas anchuras, que la hacen adecuada para una variedad de trabajos, tales como cortar círculos y curvas.
Compass survey, levantamiento con brújula
Compass variation, variación de la aguja
Compass, 1. Brújula, compás . 2. Instrumento utilizado para determinar dirección geográfica, empleado para orientarse. Formado por una aguja imantada y suspendida en su centro por un eje, la cual gira debido al campo magnético terrestre y siempre señala, de manera aproximada, la dirección norte-sur, hacia el Polo Norte magnético (un punto actualmente cercano al Polo Norte geográfico, pero que durante el transcurso de la historia de la tierra se ha movido lentamente hasta llegar a ubicarse, incluso, muy cerca del Polo Sur). Se puede usar también para identificar la dirección de las líneas de fuerza de un campo magnético; damped compass, brújula amortiguada; float compass, flotante de rosa de compás; compass needle, aguja de la brújula; periodic compass, rosa de los vientos periódica; compass pivot, pivote de rosa de los vientos; rotatable compass, rosa giratoria de compás; compass saw, serrucho de punta; steering compass, aguja de derrota; universal compass, compás universal; wireless compass, radíogoniómetro; Anschutz compass, brújula giroscópica Anschutz; card of a compass, rosa de los vientos; earth inductor compass, brújula de inducción; gyro compass, brújula giroscópica; induction compass, brújula de inducción; master compass, compás principal (compases giroscópicos); points of a compass, dirección del viento; Sperry compass, brújula giroscópica Sperry; steering compass, compás de ruta; to adjust a compass, compensar un compás; to compass, conseguir, lograr, idear
COMPASS, Compiler, Assembler ( Informática y Computación ), Compilador, ensamblador.  Programa que genera código máquina a partir de un programa escrito en otro lenguaje de nivel superior, denominado programa fuente (source) o código objeto. El compilador es un programa que lee las sentencias escritas en un lenguaje de programación que nosotros los humanos podamos leer, tal como Pascal o Modula-2, y las convierte en sentencias de programa que puedan ser interpretadas por la máquina, la cual entiende señales binarias (niveles alto y bajo de voltaje) y no comprende el significado de palabras como INPUT, GOTO, PRINT, GOSUB, SORT, etc . Los programas compilados corren mucho más rápido que los programas interpretados, ya que no se requiere compartir la memoria RAM con el interpretador.
Compasses, compás de dibujo; bow compasses, compás de espesores.
Compatibility, compatibilidad (Electrónica - Electronics ), (1) De un sistema de TV color, la propiedad que permite que la señal de color sea reproducida en un receptor de TV en blanco y negro, con una imagen en blanco y negro satisfactoria . (2) En un sistema de radiodifusión FM estereofónica, la propiedad que permite que la señal estéreo sea reproducida satisfactoriamente en un receptor monofónico normal.
Compatible, compatible. Que puede existir con otro o entenderse con él. Que puede integrarse y funcionar correcta y eficientemente con otros elementos en un sistema . Los computadores personales IBM se convirtieron en un estándar en la industria, y por ello otros fabricantes de productos de informática producen elementos que son compatibles con los productos de IBM, aunque no todos logran una compatibilidad del 100 por ciento.
Compel, obligar.
Compendium, compendio.
Compensate (to) (all senses), compensar (un compás), equilibrar.
Compensated pendulum. ( Design Engineering ) A pendulum made of two materials with different coefficients of expansion so that the distance between the point of suspension and center of oscillation remains nearly constant when the temperature changes. Péndulo compensado, ( Ingeniería de diseño ) Péndulo hecho de dos materiales con diferentes coeficientes de dilatación, de forma que la distancia entre el punto de suspensión y el centro de oscilación permanece casi constante con relación a las variaciones de temperatura .
Compensated repulsion motor, motor de repulsión compensada
Compensated series motor, motor en serie compensado
Compensated, compensado, equilibrado; temperature compensated, compensado para las variaciones de temperatura .
Compensating axle, árbol o eje compensador
Compensating bar, barra compensadora
Compensating coil (electricity), bobina de compensación
Compensating gear, mecanismo de compensación
Compensating jet (automobil), surtidor de compensación, compensador
Compensating lever, palanca compensadora
Compensating magnet, imán compensador
Compensating network, red compensadora, ( Sistemas de control ) Red empleada en un método de bajo nivel energético para la supresión de oscilaciones excesivas en un sistema de control.
Compensating pipe, tubo compensador
Compensating planimeter, planímetro compensador
Compensating pole (electricity), polo de compensación
Compensating -type superheater, recalentador compensador
Compensating winding (electricity) , arrollamiento de compensación, devanado de compensación, arrollamiento compensador
Compensating, de compensación, de equilibrio
Compensation for wear, compensación de desgaste
Compensation insurance, seguro de compensación o contra compensación legal por accidentes
304
Compensation method, método de compensación
Compensation pressure, compensación por presión
Compensation temperature, compensación de temperatura
Compensation theorem, teorema de compensación (Electrónica - Electronics ), Si una red lineal se modifica introduciendo un incremento ΔZ en la impedancia de una de las ramas, el incremento de corriente resultante en un punto de la red es igual a la corriente que se produciría en ese punto por una compensación de tensión de valor -IΔZ, actuando en serie con la rama modificada . I es la corriente en la rama antes de la modificación.
Compensation wave, onda de compensación, onda de retorno (emisión por arco, radio)
Compensation, compensación, ( Sistemas de control ) Introducción de equipo adicional en un sistema de control con objeto de reformar su lugar geométrico de raíz y así mejorar el funcionamiento del sistema . También conocido por estabilización; bass compensation, compensación de bajos; treble compensation, compensación de tonos altos.
Compensator plug, tapón del compensador
Compensator, amantillo, compensador, ( Sistemas de control ) Dispositivo introducido en un sistema de control de retroalimentación para mejorar el funcionamiento y conseguir la estabilidad . También conocido por filtro.; acoustic compensator, compensador acústico; compass compensator, compensador de compás; hydrogen cooled compensator, compensador enfriado con hidrógeno; rotating compensator, compensador rotativo; synchronous compensator, compensador síncrono.
Compensatory leads (electricity), conductores de compensación
Compensatory, compensatorio
Compete, competir
Competence, idoneidad; competencia
Competency test, prueba de competencia
Competency, competencia
Competent, competente
Competently, competentemente
Competition driver, conductor de concurso
Competition, concurso, competición; unfair competition, competición desleal
Competitive bidding, licitación, concurso, subasta, competencia
Competitive price, precio competidor o de competencia
Competitive, competitivo
Competitor, competidor
Compilation, recopilación, compilación, (Electrónica - Electronics ) See: Assembling ( ensamblado ); compilación ( Informática y Computación ) Compilar un programa . See: compiler.
Compile, 1. Compilar, recopilar, coleccionar. 2. Programa que convierte a código objeto (código de máquina) otro programa escrito en un lenguaje de alto nivel (lenguaje que podamos manejar nosotros).
Compiled code, código compilado.
Compiler, 1- compilador, recopilador, ensamblador (assembler) ( Informática y Computación ) Software que traduce lenguajes de programación de alto nivel (COBOL, C, etc .) a lenguaje de máquina . Por lo general, un compilador genera en primer lugar un lenguaje ensamblador y a continuación traduce este último a uno de máquina . 2- Software que convierte un lenguaje de alto nivel en una representación de nivel más bajo. Por ejemplo, un compilador de ayuda convierte un documento de texto con comandos apropiados a un sistema de ayuda en línea . Un compilador de tipo diccionario convierte términos y definiciones en un sistema de diccionario de búsqueda .
Complement of angle, complemento de ángulo
Complement of guns, dotación de armas
Complement of shells, dotación de proyectiles
Complement, complemento, 1. Aquello que se añade a una persona o cosa para completarla o para darle otras propiedades. 2. Lo que le hace falta a un ángulo para completar 90 grados. 3. Cada una de las cosas que se completan entre sí. 4. En linguística, palabra o proposición que completa el significado de uno o varios componentes de la oración, o de la oración entera . 5. En terminología digital, complemento quiere decir invertido, negado, estado lógico contrario, nivel bajo cuando el normal es alto. Por ejemplo, decir complemento a uno de un bit, es referirse al inverso del bit. El complemento de 0 es 1, y viceversa . 6. Lo que falta para llegar a un tope definido. 7. Complementar ( Informática y Computación ) Número que se obtiene restando un número cualquiera de un número base. Por ejemplo, el complemento a diez de 8 es 2. Los complementos se utilizan en circuitos digitales, porque es más rápido efectuar una sustracción sumando complementos que llevando a cabo una verdadera resta; arithmetical complement, complemento aritmético; reduced complement, dotación reducida; full complement, dotación llena .
Complementary color, 1. Color complementario. 2. Se dice de los colores que superpuestos producen el efecto del blanco. Los colores complementarios son aquellos cuyos valores son opuestos a los de los colores primarios. Por ejemplo, el azul cian, el rojo magenta y el amarillo son colores complementarios del rojo, verde y azul. See: complement .
Complementary metal oxide semiconductor, See: CMOS .
Complementary transistors, transistores complementarios (Electrónica - Electronics ), Transistores npn y pnp con características similares. Una señal positiva aplicada a la base de un transistor npn incrementa la corriente de colector, pero la misma señal aplicada a la base de un transistor pnp decrementa dicha corriente. Entonces, si la misma señal se aplica a las bases de un par de transistores complementarios, éstos operan en contrafase sin necesidad de un circuito de división de fase.
Complementary metal-oxide-semiconductor, metal-óxido-semiconductor complementario (Electrónica - Electronics ), Término utilizado normalmente en la forma abreviada CMOS para describir circuitos en los que se usan transistores de efecto de campo de puerta aislada en pares complementarios. Un ejemplo de circuito CMOS, es la etapa de inversión lógica indicada en la figura siguiente, que consta de dos transistores de efecto de campo de puerta aislada .

Fig. Etapa de inversor lógico CMOS.

Complementary transistor logic, lógica de transistores complementarios (CTL) (Electrónica - Electronics ), Circuitos lógicos que utilizan transistores pnp y npn.
305

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)