Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#56 << Previous Page - Page #57 - Next Page >> #58


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Complementary antennas, antenas complementarias
Complementary colour, color complementario
Complementary line, línea de complemento
Complementary, complementario
Complete -cycle gas turbine, turbina de gas de ciclo completo
Complete -expansion diesel cycle, ciclo diesel de expansión completa, ( Termodinámica ) See: Brayton cycle .
Complete compression, compresión completa
Complete diffusion, difusión total
Complete, completo; to complete, terminar; to complete the work, rematar el trabajo; to complete with coal, llenar completamente las carboneras
Completely, completamente
Completeness, integridad
Completing a float, acabando de poner a flote
Completion, terminación; realización; course of c ompletion, en curso de acabado; well c ompletion, terminación de pozo
Complex instruction set computer (CISC), See: CISC .
Complex potential, potencial complejo, ( Mecánica de los fluidos ) Función analítica en aerodinámica ideal cuya parte real es el potencial de velocidad y cuya parte imaginaria es la función de corriente.
Complex sinusoidal current (electricity), corriente vectorial
Complex velocity, velocidad compleja, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo aerodinámico ideal, derivado del potencial complejo con respecto a z = x + ¡y, donde x e y son las coordenadas escogidas.
Complex impedance, impedancia compleja
Complex ion, ion complejo
Complex (geology) (mathematics) (chemistry), complejo, complexo, múltiple, complicado, difícil de entender;metallic complex, complejo metálico (química)
Compleximetric, compleximétrico
Complexion, aspecto, apariencia, color del cutis
Complexity, complejidad
C ompliance constant. ( Mechanics ) Any one of the coefficients of the relations in the generalized Hooke's law used to express strain components as linear functions of the stress components. Also known as elastic constant : Constante elástica, ( Mecánica ) Cualquiera de los coeficientes de las relaciones en la generalizada ley de Hooke utilizado para expresar componentes de esfuerzos como funciones lineales de los componentes de tensión. También se conoce como constante de ductibilidad .
Compliance, 1- Complacencia, conformidad, sumisión, docilidad, obediencia, consentimiento; sumiso, dócil, obediente. 2. desplazamiento (cm) por unidad de fuerza (dina), alargamiento unitario, deformación. ( Mecánica ) El desplazamiento que tiene lugar en un sistema mecánico lineal sometido a una fuerza unitaria . 3. Compliancia (Electrónica - Electronics ), En un sistema oscilante mecánico o acústico, una propiedad de un muelle o componente similar que le permite oponerse a un cambio de estado cuando se aplica una fuerza, que se mide por el desplazamiento causado por la unidad de fuerza . Es, pues, el recíproco de la rigidez. La compliancia es análoga a la capacitancia en circuitos oscilantes eléctricos. Un muelle puede almacenar energía mecánica cuando se le comprime, y un condensador energía eléctrica cuando se le carga .
Compliant, dócil
Complicate, complicar
Complicated, complicado
Complication, complicación
Compliment, cumplimiento
Complimentary, a título de obsequio; de compromiso
Comply, condescender, cumplir
Compole (electricity), interpolo
Component forces, fuerzas componentes
Component, componente ( Informática y Computación ) Elemento de un sistema mayor. Un componente de hardware puede ser un dispositivo tan pequeño como un transistor o tan grande como una unidad de disco, mientras forme parte de un sistema más grande. Los componentes de software son las rutinas o módulos dentro de un sistema más extenso; audio component, componente audiofrecuente; electric (or magnetic) field component, componente del campo eléctrico (o magnético); extraordinary wave component, onda componente extraordinaria; harmonic component, componente armónica; horizontal component, componente horizontal; lift component, componente de substentación; lower component, componente inferior; quadrantal component of error, componente cuadrantal de error; radial component, componente radial; reactive component, componente reactiva; semi-circular component of error, componente semicircular de error; shock component, componente de choque; signal component, componente de señal; symmetrical components, componentes simétricas; tangential component, componente tangenciai; upward component, componente hacia arriba; vertical component, componentes verticales.
Componentry, conjunto de los componentes,
Composing the scene, composición de la escena .
Composite attenuation, atenuación compuesta
Composite balance (electricity), balanza ajustable
Composite colour signal (US), señal de color compuesta (Electrónica - Electronics ) See: field sync signal (señal de sincronismo ) .
Composite column, columna compuesta
Composite conductor (electricity), conductor compuesto
Composite dike (geology), dique mixto o compuesto
Composite electrode (welding), electrodo compuesto
Composite photograph (photogrammetry), fotografía compuesta
Composite pile, pilote compuesto
Composite plane, avión que transporta a otro
Composite signal (US), señal compuesta (Electrónica - Electronics ) See: video signal (señal de vídeo).
Composite traffic (road), tráfico mixto o combinado
Composite vertical, vista vertical compuesta
Composite vessel, buque de composición
Composite video, video compuesto ( Informática y Computación ) Parte de sólo video (no de audio) de una señal de TV. Los primeros computadores personales utilizaban una salida de video compuesta que se conecta directamente a un aparato de televisión.
Composite weld, soldadura mixta, soldadura compuesta
Composite, compuesto, mix to (madera y hierro)
Composited circuit (telephone, telegraph), circuito compuesto

 

306
Compositeness, composición.
Composition disk (valves), disco de compuesto
Composition of forces, composición de fuerzas, ( Mecánica ) Determinación de una fuerza cuyo efecto es la misma que el conjunto de dos o más fuerzas que actúan simultáneamente; todas las fuerzas se considera que actúan en el mismo punto.
Composition of velocities law.( Mechanics ) A law relating the velocities of an object in two references frames which are moving relative to each other with a specified velocity. Ley de composición de velocidades, ( Mecánica ) Ley relacionando las velocidades de un objeto en dos sistemas de referencia las cuales se mueven una en relación a la otra con una velocidad específica .
Composition of flux, composición de los flujos (electricidad)
Composition of motion, composición de movimientos
Composition of velocities, composición de velocidades
Composition roofing, techado prearmado o preparado
Composition sieve, tamiz
Composition, (química) (materiales) composición; compuesto (material) composición; plastic composition , composición plástica; chemical composition, composición química; mineral composition, compuesto mineral; phosphor composition, pasta fosforada; rubber composition, com posición de caucho.
Compose, componer, componerse de, constar de, calmarse, tranquilizarse, arreglar, ordenar, disponerse a .
Composed, sosegado.
Composer, compositor.
Composite color, color compuesto. Señal combinada de colores que se transmite a un monitor por medio de un cable y conector común. Este método de producir color es adecuado pero no provee alta resolución.
Composite video, video compuesto. Las señales de video, tales como información de color, sincronismos y onda portadora de radiofrecuencia, son combinadas en una sola señal para su transmisión. Señal estándar para video en que las señales de rojo, verde y azul se encuentran mezcladas. La norma es que tales señales se usen para televisión, pero algunos computadores pueden disponer de tarjeta interfaz para salida de video compuesto hacia una grabadora de video convencional (Betamax, VHS, etc).
Composite, 1. Compuesto, compuesta, formado de partes, mixto. 2. En televisión, una señal de video compuesta es la señal completa, con la información de imagen, audio, blanqueo (impulsos de borrado del haz en los retornos del barrido), igualación y sincronización. 3. En autoedición, es el nombre dado a un número de página que tiene dos partes. Por ejemplo, 6-2 se puede referir a la página dos del capítulo seis. 4. Color resultante de la suma de dos o más puntos de color sobrepuestos (overlay, overlapping).
Composition, composición, redacción, arreglo, ajuste. Es la distancia o espaciamiento entre caracteres en una línea de texto (spacing) y la distancia vertical entre las bases de dichas líneas (leading).
Compositor, cajista (de imprenta).
Compost, abono.
Compound action, acción combinada
Compound beam, viga compuesta o ensamblada
Compound bending die, matriz de doblar compuesta
Compound carburetor, carburador de pico compuesto
Compound catenary suspension, suspensión catenaria compuesta
Compound circuit (electricity), circuito combinado
Compound connection, conexión compuesta (Electrónica - Electronics ) See: Darlington pair (par Darlington).
Compound cross section (earthwork), sección compuesta
Compound curve (railroads), curva compuesta
Compound die, matriz compuesta
Compound document, documento compuesto ( Informática y Computación ) Archivo de texto que contiene tanto texto como gráficas. Con el tiempo, los documentos compuestos podrán almacenar también voz y video. See: OLE.
Compound engine. ( Mechanical Engineering ) A multicylinder-type displacement engine, using steam, air, or hot gas, where expansion proceeds successively (sequentially). Máquina compuesta , máquina compound, motor múltiple, ( Ingeniería mecánica ) Máquina de varios cilindros, que funciona con vapor, aire o gas caliente, en la que la expansión tiene lugar secuencialmente
Compound excitation, excitación compuesta o compound
Compound flexure, flexión compuesta
Compound fold (geology), pliegue compuesto
Compound gearing, engranaje compound
Compound girder, viga compuesta
Compound leveling (surveying), nivelación compuesta
Compound lever. ( Mechanical Engineering ) A train of levers in which motion or force is transmitted from the arm of one lever to that of the next. Palanca compuesta, ( Ingeniería mecánica ) Un tren de palancas en el que se transmite la fuerza o movimiento del brazo de una palanca al de la siguiente.
Compound maceration (sugar mill), maceración compuesta
Compound magnet, imán laminado.
Compound manometer, manómetro compuesto
Compound meter (water), contador compuesto
Compound parabolic concentrator (CPC), ( Energía solar - Solar energy ) concentrador parabólico compuesto.
Compound rest (machine tools) , soporte combinado o compuesto, base compound
Compound screw. ( Design Engineering ) A screw having different or opposite pitches on opposite ends of the shank. Tornillo de pasos contrarios, tornillo compuesto o doble. ( Ingeniería de diseño ) Tornillo que tiene pasos diferentes o contrarios a ambos extremos del cuerpo.
Compound stress, esfuerzo compuesto
Compound vein (mineralogy), filón múltiple o compuesto
Compound voltage regulation (CVR), regulador de voltaje compuesto.
Compound wave, onda compuesta, ( Mecánica de Fluidos ) Onda plana de amplitud finita en la cual, ni la suma del potencial de velocidad y el componente de la velocidad en la dirección del movimiento de la onda, ni la diferencia de estas dos cantidades, es constante.
Compound winding (electricity), devanado compound
Compound, 1. combinado, mezclado, compound, compuesto, recinto, patio exterior; 2. mezclar, combinar, componer, transigir, avenirse, llegar a un acuerdo; 3. compound, máquina de vapor de expansiones sucesivas, compuesto, criba de tambor, mixto; azocompounds, compuestos nitrogenados; aromatic compounds, compuestos aromáticos;gaseous compound, compuesto gaseoso; impregnating compound, masa para impregnar; long chain compounds, compuestos de cadena larga (química); organic compounds, compuestos orgánicos; polynuclear compounds, compuestos polinucleares; related compounds, compuestos afines; repair compound, mezcla de reparación; resinous compound, pasta de resina; resilient compound, preparado elástico; sealing compound, cemento de unión; sulphur compounds, compuestos sulfurados; to compound, engranar, expansionar por etapas sucesivas; to compound over, reforzar una máquina .

 

307

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)