| -
|
Id |
| Common mode signal, señal en modo común (Electrónica - Electronics ), El promedio algebraico de dos señales que se aplican a las entradas de un amplificador diferencial. Si las dos señales presentan la misma amplitud pero están en antifase, el modo común es cero. Si por otra parte, las dos entradas están en fase, su amplitud común es también la de la señal de modo común. Un amplificador diferencial perfecto no responde a las señales en modo común. Ver también : relación de rechazo en modo común |
| Common place, tópico |
| Common -rail system (Diesel), sistema de conducto común |
| Common return (electricity), retorno combinado |
| Common sewer, cloaca |
| Common stock, acciones ordinarias |
| Common structural grade (lumber) , calidad estructural común |
| Common wire brad, puntilla de París |
| Common wire nail, punta de París |
| Common, común, que pertenece a todos, compartido por dos o más circuitos, ordinario, vulgar, corriente, usual, frecuente; sencillo |
| Commonly, normalmente |
| Commonplace, trivialidad |
| Commonwealth, comunidad de naciones |
| Commotion, perturbación, conmoción |
| Commstone, piedra pulidora |
| Communal, comunal |
| Commune, comunidad |
| Communicable, comunicativo |
| Communicate, comunicar |
| Communicating tube, tubo de comunicación |
| Communicating, de comunicacion; pulse communicating system, sistema de comunicacíón por impulsos |
| Communication band (radio) , faja de comunicación, banda de comunicación |
| Communication engineering, ingeniería de telecomunicación |
| Commutate (to), conmutar |
| Commutating pole (electricity), polo auxiliar o de conmutación |
| Comunication link, interfase de Comunicaciones ( Sistemas de control ) El computador para el control es un dispositivo en el cual acciones de control y/o indicación son generadas para ser utilizadas por otros dispositivos. Si otro dispositivo de control es utilizado en la comunicación, el computador normalmente se comporta o funciona jerárquicamente sobre los otros dispositivos de control |
| Commutation ticket, billete de abono |
| Communication officer, oficial encargado de las transmisiones |
| Communication port, puerto de comunicaciones. Conector que le permite al computador comunicarse mediante un cable con otros computadores o elementos periféricos externos |
| Communication reception, recepción de comunicaciones |
| Communication transmitter, transmisor de comunicación |
| Communication, comunicación; direct communication, comunicación directa; telegraphic communication, comunicación telegráfica; ground to air communication, comunicación aire-tierra; point to point communication, comunicación punto a punto; refused communication, comunicación rechazada; ship-to-ship communication, comunicación entre barcos; sonar communication, comunicación sonar; two-way communication, comunicación en los dos sentidos |
| Communications channel, canal de comunicaciones ( Informática y Computación ) También llamado circuito o línea, es una vía sobre la cual se transfieren datos entre dispositivos remotos. Puede referirse a todo el medio fisico (como una fínea telefónica pública o privada, una fibra óptica, un cable coaxial o un par de alambres trenzados), o a una de las diferentes frecuencias portadoras que se transmiten de manera simultánea dentro de la misma línea |
| Communications Decency Act, Ley de decencia en las comunicaciones. Ley aprobada por el Senado de los Estados Unidos de América en 1996, que castigaba con penas de prisión a quienes almacenaran y distribuyeran a través de la red información considerada obscena . Fue objeto de una fuerte oposición en la comunidad Internet y declarada inconstitucional por el Tribunal Supremo |
| Communications parameters, Parámetros para las comunicaciones. ( Informática y Computación ) Son los valores que afectan la forma en que un puerto serial transmite y recibe datos. See: baud rate, data bits, parity, stop bits |
| Communications program, programa de comunicaciones ( Informática y Computación ) Cualquier software que administra la transmisión de datos entre computadores y terminales. En computadores personales, éste administra la transmisión de datos desde y hacia el puerto serial. Incluye varios protocolos de comunicaciones y generalmente puede emular terminales no inteligentes para conectarse a redes de mini y mainframe. En un servidor de archivos, el programa de comunicaciones se denomina sistema operativo de redes (network operating system) (NetWare, LANtastic, etc .). Con redes de mini y mainframe, los programas que respaldan las comunicaciones se denominan métodos de acceso (access methods), programas para control de redes (network control programs) y monitores TP. See: front end processor |
| Communications protocol, protocolo de comunicaciones ( Informática y Computación ) Estándares de software o de hardware que controlan las transmisiones entre dos estaciones y que define la manera en que se deben transferir datos entre dos o más dispositivos o computadores mediante una línea telefónica u otro enlace de comunicaciones. Los dos equipos deben usar el mismo protocolo para comunicarse. El proceso de escoger el protocolo se denomina handshaking. En computadores personales los programas de comunicaciones ofrecen una variedad de protocolos (Kermit, Xmodem, Zmodem, etc .) para transferir archivos mediante los modem. En redes LAN, los protocolos están incluidos en Ethernet, Token Ring y otros métodos de acceso. En redes de mainframe existen múltiples niveles de protocolos, y protocolos dentro de protocolos. El protocolo es una empresa compleja que administra las redes de grandes organizaciones. See: protocol |
| Communications satellite, satélite de comunicaciones, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite en órbita que retransmite señales de radio, televisión, y otras, entre estaciones terminales en Tierra separados a miles de millas de distancia . También denominado satélite de reemisión de radio; satélite repetidor de radio; satélite de comunicaciones ( Informática y Computación ) Estación repetidora de radio que recibe, amplifica y redirecciona señales digitales y análogas dentro de una frecuencia portadora . Existen dos clases, los satélites geosincrónicos (GEO) que están 35.900 kilómetros sobre la Tierra y rotan con ella, aparentando ser estacionarios. El enlace descendente desde los satélites GEO a la Tierra pueden localizarse en pequeñas áreas o cubrir tanto como la tercera parte de la superficie de la Tierra . Los satélites de órbita baja (LEO - Low-Earth Orbit) residen no más allá de 800 kilómetros sobre la Tierra y gira alrededor del globo cada dos horas. Cubren pequeñas áreas, y se requieren múltiples LEO para mantener cubrimiento constante de un área |
| Communications server, Servidor de comunicaciones. ( Informática y Computación ) Dispositivo que ofrece comunicaciones a otros nodos en la misma red LAN, o a otras redes diferentes |
| Communications software, Programa de comunicaciones, que le permite a usted usar su módem para enviar o recibir archivos, o para conectarse (log) a servicios en-línea como CompuServe. See: modem, on-line service |
| Communications, comunicaciones ( Informática y Computación ) Transferencia electrónica de información de un lugar a otro. Las comunicaciones de datos se refieren a las transmisiones digitales, y las telecomunicaciones se refieren a todas las formas de transmisión, que incluyen voz y video analógicos y digitales. See: communications protocol |
|
301 |
| Communicative, comunicativo |
| Communicator, comunicador. Dispositivo electrónico de pequeño tamaño, ligeramente más grueso que un teléfono móvil, que combina las funciones de éste y del ordenador de mano, permitiendo la conexión con Internet. See: hand-held computer, palmtop |
| Communion, comunión |
| Communiqué, comunicado oficial |
| Community participation, participación comunal |
| Community Research and Development Information Services (CORDIS), Servicios de información sobre investigación y desarrollo de la comunidad . Iniciativa de la Comisión Europea para reforzar la competitividad de las organizaciones europeas. Proporciona información sobre una amplia gama de actividades de investigación, desarrollo e innovación emprendidas en la Unión Europea |
| Community, comunidad |
| Commutate (to), conmutar, rectificar |
| Commutated, conmutado, rectificado. |
| Commutating pole, polo auxiliar o de conmutación |
| Commutation battery, conmutación de batería |
| Commutation cable, conmutación de cables |
| Commutation, conmutación, rectificación (Electrónica - Electronics ); sparkless commutation, conmutación sin chispas; process of commutation, procedimiento de conmutación. |
| Commutator bar, delga de colector, segmento colector, cuña del colector, cuña del colector, delga |
| Commutator brush, escobilla de colector |
| Commutator cement, compuesto aislador para colectores |
| Commutator distributor, conmutación de distribuidor; double commutator, conmutador doble |
| Commutator end, lado de conmutador |
| Commutator for breaking contact, conmutador disyuntor |
| Commutator for making contact, conmutador de relé |
| Commutator grinder, esmerilador para colectores |
| Commutator grindstone, piedra pulidora |
| Commutator insulation, aislamiento de conmutador |
| Commutator motor, motor de colector |
| Commutator pitch, paso del colector |
| Commutator plug, conmutador de clavijas |
| Commutator pitch, paso del colector. |
| Commutator point, punto de contacto de conmutador |
| Commutator rectifier, permutatriz |
| Commutator ring, anillo extremo de conmutador |
| Commutator segment, segmento colector |
| Commutator segments, delgas radiales |
| Commutator shell, manguito del colector. |
| Commutator turner, dispositivo para tornear el conmutador |
| Commutator voltage, tensión en el conmutador |
| Commutator, colector del motor eléctrico, conmutador, colector. (Electrónica - Electronics ) En electricidad, es un dispositivo de contactos múltiples con el cual se puede substituir una porción de circuito por otra, o modificar sucesivamente las conexiones de varios circuitos. Mientras que un interruptor sirve para abrir o cerrar un circuito, el conmutador permite pasar de un circuito a otro (conmutador de tambor) o invertir los dos polos (conmutador inversor). En electrónica se le utiliza para seleccionar señales o líneas por las cuales dirigirlas. En telefonía, es un dispositivo manual o automático con el cual se establece la comunicación entre dos líneas telegráficas o dos aparatos telefónicos; electronic commutator, conmutador electrónico; jet chain commutator, rectificador de chorros de mercurio; plug commutator, conmutador de clavija . |
| Commute, conmutar |
| Commuter, conmutador |
| Comp, 1. Abreviatura de Comprehensive (Comprensivo, amplio). 2. En artes gráficas se denomina machote, y consiste en una especie de borrador o minuta que muestra cómo ha de quedar una publicación. 3. Abreviatura de circuito comparador de tensión. 4. Comando del DOS para comparar dos o más archivos de texto y determinar si son idénticos. Este comando es útil para comprobar la igualdad de dos documentos, pero solamente genera una lista con las 10 primeras diferencias que encuentra . Existen otros programas comerciales, tal como DocuComp, que realmente muestran todo lo que hay distinto entre dos documentos |
| Compact assembly, conjunto compacto |
| Compact construction, construcción de dimensiones reducidas |
| Compact disc, disco compacto (Electrónica - Electronics ), Disco metálico recubierto de plástico transparente, de 12 centímetros de diámetro, usado para grabar información o música por medios ópticos. Soporta una grabación digital, constituida por una serie de protuberancias dispuestas en forma de espiral. Estas protuberancias tienen un diárnetro del orden de 1 µm o menos, acomodándose en la superficie del disco cerca de 20.000 pistas. El disco se reproduce mediante un haz láser de baja potencia que, al recorrer el camino espiral, se dispersa o refleja según que encuentre o no una protuberancia . Los modelos actuales permiten hasta 72 minutos de música o 650 megabytes de datos digitales. Los modelos comerciales no pueden ser grabados por el usuario, sino por empresas que tienen equipos muy sofisticados para ello. Funcionan a manera de memorias ROM (de sólo lectura), razón por la cual se les denomina CD-ROM. Se suelen utilizar servos para conseguir que el haz láser siga a la pista con gran exactitud, para que permanezca enfocado sobre la superficie del disco y para mantener constante la velocidad lineal del mismo a medida que avanza el haz (para ello se utiliza un oscilador maestro que proporciona una referencia patrón). Al ser constante la velocidad de exploración de las pistas, la velocidad rotacional del disco decrece desde unas 500 r.p.m. hasta 200 r.p.m. aproximadamente, a medida que el haz láser se desplaza desde su posición más interior hasta la más exterior. Los discos compactos se utilizan pra grabar sonido estéreo, obteniéndose tiempos de duración del orden de una hora para grabaciones de una sola cara . Normalmente se utiliza un sistema PCM para registrar las dos señales de sonido y las señales asociadas al control de los servos. La reproducción del sonido mediante discos compactos proporciona una calidad bastante superior a la obtenida mediante reproducción convencional debido a la ausencia de distorsión y a la mejora de la relación señal-ruido, margen dinámico y separación estéreo. Los discos compactos también pueden utilziarse como memorias de sólo lectura (CD-ROM), siendo su capacidad de 600 megabytes, mucho mayor que la que presentan los discos flexibles o los viejos discos duros. Además, presentan la ventaja de que son más difíciles de copiar. See: CD-ROM, magneto-optical disk, multimedia . |
| Compact unit, grupo compacto |
| Compact, compacto, apretado, comprimido, de poco volumen, sólido, denso, conciso, breve. Pacto, convenio, polvera de bolsillo; metal compact, comprimido metálico; to compact, compactar, condensar, comprimir en, consolidar, comprimir, apisonar, afirmar, (en Chile) compactar |
|
302 |
 
#57 << Previous Page - Page #58 - Next Page >> #59
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado