Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Wellness - Health Care Products Search | Bienestar - Búsqueda de productos para el cuidado de la salud

 

 



#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | -
- Id
Cam negative, leva negativa
Cam -operated, actuado por leva
Cam pawl. ( Mechanical Engineering ) A pawl which prevents a wheel from turning in one direction by a wedging action, while permitting it to rotate in the other direction. Trinquete de leva, ( Ingeniería mecánica ) Un trinquete que impide que una rueda gire en un sentido por efecto de cuña, mientras permite que gire en sentido contrario
Cam peg, leva de tope
Cam pin, eje de palanca de leva
Cam pinion, piñón excéntrico
Cam press, prensa de leva o de excéntrica
Cam profile. ( Mechanical Engineering ) The shape of the contoured cam surface by means of which motion is communicated to the follower. Also known as pitch line. Perfil de leva, rampa de leva   , ( Ingeniería de diseño ) Forma de la superficie periférica de una leva, mediante la cual se comunica un determinado movimiento al rodillo seguidor de la leva . Conocido también como línea primitiva
Cam retainer gasket, empaquetadura de retenedor de levas
Cam rider, cursor de leva
Cam ring, disco o anillo de levas
Cam rod, varilla de leva
Cam roll , rodillo de leva, rolete de leva
Cam roller, rodillo de leva o de la excéntrica
Cam -sealed, cerrado por leva
Cam shaft lathe, torno para árboles de levas
Cam shaft pinion, piñón de mando del árbol de levas
Cam shaft , árbol de levas
Cam squeezer (metallurgy) , cinglador rotativo o de leva
Cam switch (electricity), interruptor o llave de leva
Cam tower, torre de levas
Cam wheel, rueda excéntrica
Cam , leva, levador, cama, (C) excéntrica, barbilla, camón, leva excéntrica, saliente, tope , ( Ingeniería mecánica ) Una placa o cilindro que transmite movimiento a un palpador a través de su perfil o de una ranura cortada en su superficie. Rueda provista de un resalte o de una muesca, con el fin de transmitir o accionar el movimiento de una máquina . Es una pieza de forma irregular, rotativa o deslizante, empleada para convertir movimiento giratorio en movimiento lineal o viceversa ; centralized cam , leva simétrica; closing cam , leva de cierre; correcting cam , leva correctora; exhaust cam , cresta de escape; oscillating cam , distríbución de leva oscilante, leva oscilante; releasing cam , pata de desenganche; reverse cam , leva de retroceso; compound cam , leva de varios escalones; detent cam , excéntrica de escape; hollow cam shaft, árbol de levas hueco; ignition cam shaft, árbol de distribución; slow speed interrupter cam , leva de interruptor lento; top of cam , palier de leva
Camber angle. ( Mechanical Engineering ) The inclination from the vertical of the steerable wheels of an automobile. Ángulo de inclinación de las ruedas, ( Ingeniería Mecánica ) inclinación que forman las ruedas de dirección de un automóvil, con respecto a la vertical
Camber excess, exceso de comba
Camber, (estructuras) contraflecha, comba, bombeo, combadura; (auto) inclinación (ruedas delanteras) ; (ballesta) flecha, altura de flexión; (construcción naval) boleo, vuelta, brusca; (camino) bombeo, peralte; combadura, comba, combado, convexidad, curvatura, peralte, alabeo, , arqueo, línea del centro de la paleta, arrufo, curva, ángulo de caida, convexidad, dársena, flecha de un resorte, mangueta horizontal. ( Ingeniería aeroespacial ) Curvatura de la sección transversal de una superficie aerodinámica expresada generalmente como la relación de salida de la curva desde una línea recta que une las extremidades de la curva y la longitud comprendida de esa línea recta . ( Ingeniería de diseño ) Desviación de una línea recta, aplicada a una carrera o curva convexa, o al incremento de diámetro en el centro de materiales arrollados ;maximum camber , flecha máxima; lower camber , curvatura inferior; upper camber , curvatura superior; wing camber , perfil de ala; to camber, arquear, arquearse, (estructuras) combar, bombear, abombar
Cambered airfoil, álabe curvado, álabe combado, álabe arqueado
Cambered, arqueado, combado, curvado; double cambered, de doble curva tura
Cambering machine, máquina de dar bombeo
Cambering, bombeo
Cambium (lumber), cámbium
Cambodia, camboya
Cambric insulation, aislación de cambray barnizado
Cambric muslin, percal
Cambric needle, aguja cámbrica
Cambric, batista, cambray; varnished cambric , tela aceitada; varnished cambric tape, cinta de tela aceitada
Came, barra de plomo para unir cristales
Camel -back truss, armadura de cordón superior arqueado
Camel -hair, Pelo de camello
Camel, camello; (náutica), flotador de salvamento; flotador de defensa
Camelback (auto), tira de recauchar, tira de recauchutar
Camelia metal, metal camelia
Camel‘s -hair brush (drafting) , pincel de pelo de camello
Camera -ready art, arte final, listo para cámara . Las páginas completas de una publicación, diagramadas con texto y/o gráficos y listas para su reproducción por el proceso fotográfico u otro cualquiera .
Camera aircraft, aeronave fotográfica
Camera binocular, cámara binocular
Camera frame (photogrammetry), marco portacámara, marco de cámara
Camera ground, cámara terrestre
Camera gun, ametralladora fotográfica
Camera lens, objetivo fotográfico
Camera motor, motor de cámara
Camera pod, aparato tomavistas
Camera station (photogrammetry), estación de toma

 

221
Camera tube, iconoscopio, tubo de cámara, válvula cámara . (Electrónica - Electronics ), Tubo electrónico utilizado en un sistema de televisión para producir señales de imagen, explorando una imagen de cargas derivadas de una imagen óptica de la escena a televisar. Los diferentes tipos de tubos que se utilizan en la televisión de blanco y negro o color, pueden clasificarse de acuerdo al tipo de pantalla utilizada (es decir fotoemisora o fotoconductora) y de acuerdo a la velocidad del haz electrónico (es decir alta o baja). Los primeros tubos, como el iconoscopio o el iconoscopio imagen, tenían pantallas fotoemisoras y haces de exploración de alta velocidad . La imagen óptica y el haz explorador se proyectaban sobre la misma cara de la pantalla, explorando el haz oblicuamente de forma que no impidiese el paso de la luz. Las principales desventajas de estos tubos (baja sensibilidad y presencia de fuertes señales de sombra a la salida del tubo) surgían de la emisión secundaria de electrones de la pantalla, a consecuencia del bombardeo por el haz electrónico de alta velocidad . Para superar estas dificultades, se redujo su velocidad a un valor tal que no se producía la emisión secundaria y se desarrollaron de esta forma el orticón y el orticón imagen. El rayo electrónico de baja velocidad incide sobre la pantalla y hace su potencial negativo hasta que alcanza el potencial del cátodo del cañón electrónico. Cuando de esta manera se estabiliza el potencial en la pantalla, el haz de exploración va reduciendo su velocidad hasta cero a medida que se aproxima a la pantalla . Uno de los principales problemas con los tubos de baja velocidad es el del enfoque y deflexión del haz. Esto se resolvió utilizando la exploración ortogonal y una lente magnética larga: así se aseguraba que el haz siempre se aproximaba a la pantalla con incidencia normal, de forma que la imagen óptica no se podía enfocar sobre la cara de exploración. Se desarrolló una pantalla combinada que permitía la proyección de la imagen óptica sobre una cara, mientras que la cara posterior era explorada por el haz. Se utilizaron los tubos orticón por primera vez en televisión, en el año 1946. No tenían señales de ensombrecimiento pero sí poca sensibilidad y se podía perder la estabilidad de la pantalla al recibirse mucha luz. Ambas desventajas se solucionaron con el orticón imagen, que tenía una sección de imagen, una rejilla estabilizadora para evitar perder la estabilidad de la pantalla y un multiplicador electrónico hacia el que se dirigía el haz electrónico de retorno. Es un tubo muy sensible que se ha utilizado durante muchos años en los servicios de televisión de blanco y negro. Es, sin embargo, demasiado voluminoso para utilizarlo en las cámaras de color, donde se necesitan tres o cuatro tubos. La atención se dirigió hacia los tubos fotoconductores (vidicones) que podían construirse de forma más sencilla y compacta . En los tubos vidicón, la pantalla consiste en una placa de señal transparente sobre la que se deposita una capa de material fotoconductor. La cara de exploración de la pantalla se estabiliza al potencial del cátodo del cañón electrónico como en cualquier tubo de baja velocidad y a la capa de señal se la da una pequeña polarización positiva . La corriente circula longitudinal mente atravesando la pantalla, siendo la magnitud de esta corriente en cualquier punto de la misma función de su resistencia, que a su vez depende de la iluminación de la pantalla en ese punto. Los primeros tubos vidicón adolecían de retardo, es decir, había un retraso apreciable entre un cambio de luz y el cambio correspondiente en la resistencia de la pantalla, pero el estudio intensivo de los materiales fotoconductores ha dado como resultado una sensibilidad y retardo satisfactorios. La mayoría de las cámaras modernas de televisión en color incorporan tres o cuatro tubos vidicón
Camera, aparato tomavistas, cámara, cámara de fotografía o filmadora;exposure camera, cámara de toma, main camera , cámara principal; camera motor, motor de cámara; oblique camera , cámara oblicua; panoramic camera , cámara panorámica; air camera , cámara de aire; automatic camera , tomavistas automática; copying camera , cámara copiadora; drum camera , cámara de tambor; electronic camera , tomavistas electrónico; hand camera , tomavista de mano; metrical camera , cámara métrica; motionpicture camera , cámara cinematográfica, photographic camera , cámara tomavistas; plate camera aparato de placas; plotting camera , cámara de restitución; storage camera tube, tubo captador de imágenes; television camera , cámara de televisión
Cameraman, camarógrafo, operador cinematográfico
Cameron tank (sewage disposal), tanque séptico Cameron
Cammett table, mesa Cammett , ( Ingeniería mecánica ) Máquina con movimiento lateral para concentrar minerales
Camming, disposición de las levas
Camouflage, enmascaramiento, camuflaje; camouflage paint, pintura mimética; radar camouflage , enmascaramiento antiradar
Camouflaging, simulacro
Camp, 1. Campamento, campo, acampar, (minería) campo; . 2. Afectado, cursi, teatral, afeminado; to camp, acampar
Campaign, programa, campaña; campaign drilling, programa de perforación
Campaigner, veterano
Campbell bridge, puente de Campbell. Circuito para la comparación de las inductancias mutuas
Camper, campista
Campfire, fogata, fuego de campamento.
Camphogen, canfógeno
Camphor, alcanfor; crude camphor, alcanfor crudo; camphor vapor, vapor de alcanfor
Camphorate, canforato
Camping, acampada
Campus environment, ambiente de campo. Entorno en el que los servicios de la red (voz, video y datos) se comparten entre varios edificios, tal como en una universidad, una corporación o un centro médico
Campus Wide Information System (CWIS), sistema de información universitario. Información, servicios públicos y operaciones informáticas interactivas mediante redes universitarias y quioscos informatizados. Estos servicios pueden incluir directorios, calendarios, BBS y bases de datos
Campus, recinto (de universidad, colegio, etc .), campus
Camshaft bearing, rodamiento de árbol de levas
Camshaft cover, tapa del árbol de levas (culatín)
Camshaft endfloat, holgura axial del árbol de levas
Camshaft gear, piñón del árbol de levas
Camshaft key, chaveta del árbol de leva
Camshaft operation, transmisión del movimiento al árbol de leva
Camshaft pinion, piñón del árbol de levas
Camshaft sprocket, piñón de cadena del árbol de levas
Camshaft. ( Mechanical Engineering ) A rotating shaft to which a cam is attached . Árbol de levas, eje de leva, eje o árbol de levas, árbol de distribución, (en América Central) árbol de excéntricas. ( See: Cam) , ( Ingeniería mecánica ) Un eje rotatorio sobre el cual se monta una leva ; forward camshaft , árbol de leva para la marcha adelante; hollow camshaft , árbol de levas hueco; camshaft hub, cubo rueda;reverse camshaft , álbol de leva para la marcha atrás; camshaft through, cárter de distribución
Camwood, raphia nítida
CAN, 1. Cancel Character (Carácter de cancelación). 2. Redes de área de campus. See: LAN .
Can buoy, boya cilíndrica o de tambor, boyatonel
Can hooks, ganchos para bidón
Can opener, abrelatas
Can -type combustors, cámaras de combustión a presión , ( Ingeniería aeroespacial ) See cannular combustion chambers . 
Can. ( Design Engineering ) A cylindrical metal vessel or container, usually with an open top or a removable cover. ( Ingeniería de diseño ) Vasija o contenedor metálico cilíndrico, normalmente con la parte superior abierta o con una tapa practicable. 1. Lata, bote de lata, enlatar, envasar o conservar en latas, bidón, bureta, calandria para el secado, cámara, vaina , bote 2. Poder  ; can mill, lata para fábricas; can of oil , bidón de aceite; safety can , bidón de seguridad; square can , caja cuadrada; varnish can , lata para barniz; watering can , regadera; oil  can , aceitera; valve oil can , aceitera de válvula

 

222

 

 


 

Wellness - Health Care Products Search | Bienestar - Búsqueda de productos para el cuidado de la salud


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba