Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

eBay - Lámparas y decoración vintage

 

 

 

 


 

 



#65 << Previous Page - Page #66 - Next Page >> #67


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | -
- Id

Conductor, 1. Conductor de calor, electricidad, etc . ; (hidráulica) canalón, conducto; (ferrocarriles) conductor, ; (edificios) bajante pluvial, caño de bajada . Los materiales de alta conductividad, como los metales, por lo general, se conocen como conductores. La resistividad eléctrica es la inversa de la conductividad . Los materiales con elevada resistividad se conocen como dieléctricos o aisladores. 2. Director de orquesta . 3. Cobrador de un autobús, guarda, cobrador, revisor de tiquetes de un tren, etc; jefe de tren (Estados Unidos); conductor of heat, conductor del calor; aluminium conductor, conductor de aluminio; bad conductor, mal conductor; bundle conductor, condúctor múltiple; copper conductor, conductor de cobre; currentless conductor, conductor sin corriente; good conductor, buen conductor; iron conductor, conductor de hierro; lightning conductor, pararrayos; pointed conductor, conductor apuntado; prime conductor, colector; resonant conductor, conductor de resonancia; roof conductor, caída de techo; round conductor, conductor redondo; single conductor, conductor simple; spherical conductor, conductor esférico; three conductor cable, cable de tres conductores; vulcanized conductor, conductor vulcanizado. Conductors. Materials with high conductivity such as metals are generally referred to as conductors. Electrical resistivity is the inverse of conductivity. Materials with high resistivity are referred to as dielectrics or  insulators. Conductores. Los materiales con alta conductividad, como los metales, por lo general, se conocen como conductores. La resistividad eléctrica es la inversa de la conductividad . Los materiales con elevada resistividad se conocen como dieléctricos a aisladores.

All metals are conductors. Silver, copper and aluminium are among the best and are frequently used. Liquids that will conduct an electric current are called electrolytes. Insulators are generally non.metallic and include rubber, porcelain, glass, plastic, cotton, silk, wax, paper and some liquids. Some materials can act as either insulators or conductors depending on conditions. These are called semiconductors. They are used to make transistors and diodes.

The amount of resistance offered by a conductor is determined by four factors :

  • Length. The greater the length the greater the resistance.
  • Cross.sectional area. The larger the area the smaller the resistance.
  • The material. The resistance offered by a conductor will vary according to the material from which it is made.
  • Temperature. Most metals increase in resistance as temperature increases.
  • When resistors are connected so that there is only one path for the same current to flow through each resistor they are connected in series. In a series circuit:
  • Current is the same in all parts of the circuit.
  • Applied voltage equals the sum of the volt drops around the circuit.
  • The total resistance of the circuit equals the sum of the individual resistance values.

When resistors are connected such that they provide more than one path for the current to flow in, and have the same voltage across each component, they are connected in parallel. In a parallel circuit :

  • Voltage across all components of a parallel circuit is the same.
  • Total current from the source is the sum of the current flowing in each branch. The current splits up depending on each component’s resistance.
  • The total resistance of the circuit is the sum of the reciprocal (one divided by the resistance) values.

Todos los metales son conductores. La plata, el cobre y el aluminio se encuentran entre los mejores y se usan con frecuencia. Los líquidos que conducirán una corriente eléctrica se llaman electrolitos. Los aisladores generalmente no son metálicos e incluyen caucho, porcelana, vidrio, plástico, algodón, seda, cera, papel y algunos líquidos. Algunos materiales pueden actuar como aislantes o conductores dependiendo de las condiciones. Estos se llaman semiconductores. Se utilizan para fabricar transistores y diodos.

Fig. Conductor resistance. Resistencia de un conductor.

La cantidad de resistencia que ofrece un conductor está determinada por cuatro factores:

  • Longitud: cuanto mayor sea la longitud, mayor será la resistencia.
  • Área de la sección transversal: cuanto mayor sea el área, menor será la resistencia.
  • El material. †La resistencia que ofrece un conductor variará según el material del que esté hecho.
  • Temperatura: la mayoría de los metales aumentan su resistencia a medida que aumenta la temperatura.
  • Cuando las resistencias se conectan de modo que solo haya un camino para que fluya la misma corriente a través de cada resistencia, se conectan en serie. En un circuito en serie:
  • La corriente es la misma en todas las partes del circuito.
  • El voltaje aplicado es igual a la suma de las caídas de voltaje alrededor del circuito.
  • La resistencia total del circuito es igual a la suma de los valores de resistencia individuales.

Cuando las resistencias se conectan de manera que proporcionan más de una ruta para que fluya la corriente y tienen el mismo voltaje en cada componente, se conectan en paralelo. En un circuito paralelo:

Fig. A simple series circuit. Un simple circuito serie

Fig. A simple parallel circuit. Un simple circuito paralelo

  • El voltaje en todos los componentes de un circuito paralelo es el mismo.
  • La corriente total de la fuente es la suma de la corriente que fluye en cada rama.La corriente se divide dependiendo de la resistencia de cada componente.
  • La resistencia total del circuito es la suma del recíproco (uno dividido por la resistencia) de los valores.

 

Conductors in multiple (electricity), conductores en múltiples

Los conductores pueden estar con o sin aislamiento. Se presentan en distintas formas:

  • Hilo. Está formado por un solo alambre.
  • Cable o cuerda. Está formado por varios hilos.
  • Filástica. Está formada por varias cuerdas de hilos muy finos.

Un cable puede ser flexible, cuando está compuesto por hilos muy finos que lo dotan de elasticidad, o rígido, cuando lo integran hilos gruesos que le proporcionan rigidez.  

Conduit assembly, grupo tubular
Conduit arrangement, conexión tubular
Conduit bender, ( Electricity - Electricidad ) doblador de tubos conductores.
Conduit box, caja de conductos tubulares; ( Electricity - Electricidad ) caja de salida, toma corriente, toma de corriente
Conduit bushing, ( Electricity - Electricidad ) buje de tubo conductor, casquillo para tubo conductor, buje de tubo-conducto, casquillo para tubo-conducto.
Conduit clip, ( Electricity - Electricidad ) sujetador de conducto.
Conduit connection, conexión tubular
Conduit ditch, conducto de agua
Conduit fittings (Electricity), accesorios o guarniciones de conducto
Conduit hanger (Electricity), suspensor de conducto
Conduit hanger, ( Electricity - Electricidad ) suspensor de conducto.
Conduit pipe, conducción de  comunicación, tubo de comunicacion
Conduit rods, ( Electricity - Electricidad ) varilla tiracables.
Conduit run, ( Electricity - Electricidad ) tramo de conducto.
Conduit system (electrical railroads), sistema de contacto subterráneo, sistema de tranvía de trole subterráneo; ( Electricity - Electricidad ) sistema de contacto subterráneo.
Conduit tubes, canalización bajo tubos
Conduit wire, tubo para hilos eléctricos
Conduit, (hidráulica) tubería, cañería, acueducto, conducto; (eléctricidad interior) conducto, tubo-conducto, tubería; (eléctricidad calle) conducto portacables o celular, canal de cables tubería, cañería, acueducto, conducto; (electricidad interior) conducto porta cables o celular, canal de cables, aspillera (molino), canalización, descarga, tubo productor, funda de cable, vaina . Tubo metálico para hacer instalaciones eléctricas que tengan un mínimo riesgo de incendio por cortocircuito; lighting conduit, tubo aislante de alumbrado; connecting conduit, vaina de empalme; pressure conduit, conducción forzada; ventilation conduits, vainas de ventilación; to cut off the slags on the conduit pipe, desescoriar la piquera de la tobera .
Condulet (trademark), caja accesoria para conductos eléctricos, caja de empalme, (en Venezuela) condulete

 

317
Cone bearing. ( Mechanical Engineering ) A cone-shaped journal bearing running in a correspondingly tapered sleeve. Cojinete cónico, ( Ingeniería mecánica ) Un casquillo cónico en el que se apoya un gorrón cónico.
Cone brake. ( Mechanical Engineering ) A type of friction brake whose rubbing parts are cone-shaped . Freno cónico, freno de cono, ( Ingeniería Mecánica ) Un tipo de freno de fricción en el cual las partes que rozan tienen forma cónica .
Cone center (machine tools), contrapunta con cono
Cone chuck ( machine tools ), plato con agujeros cónicos
Cone clamping, cono de fijación
Cone classifier. ( Mechanical Engineering ) Inverted-cone device for the separation of heavy particulates (such as sand, ore, or other mineral matter) from a liquid stream; feed enters the top of the cone, heavy particles settle to the bottom where they can be withdrawn, and liquid overflows the top edge, carrying the smaller particles or those of lower gravity over the rim; used in the mining and chemical industries. Clasificador de cono, clasificador cónico. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo consistente en un cono invertido para separar las partículas pesadas (tales como arena, mineral, u otras partículas) de un chorro de líquido; la entrada del chorro tiene lugar por la parte superior del cono, las partículas pesadas se depositan en el fondo, de donde se pueden extraer, y el líquido rebosa por el borde superior, arrastrando las partículas más pequeñas o menos pesadas sobre el borde; utilizado en las industrias mineras y químicas.
Cone clutch . ( Mechanical Engineering ) A clutch which uses the wedging action of mating conical surfaces to transmit friction torque. Embrague cónico, embrague de cono, ( Ingeniería mecánica ) Un embrague que utiliza el efecto de cuña de las superficies cónicas correspondientes para transmitir un par de fricción.
Cone countersink, fresa cónica
Cone coupling, acoplamiento por cono, acoplamiento cónico
Cone crusher. ( Mechanical Engineering ) A machine that reduces the size of materials such as rock by crushing in the tapered space between a truncated revolving cone and an outer chamber. Triturador cónico, trituradora o chancadora o quebradora de cono. ( Ingeniería mecánica ) Máquina que reduce el tamaño de materiales, tales como roca, aplastándolos en el espacio de forma cónica que queda entre la cámara o envolvente exterior y el tronco de cono giratorio.
Cone delta, cono aluvial
Cone flap, tobera móvil
Cone -friction hoist, malacate de cono de fricción
Cone -in-cone (geology), cono entre cono
Cone key. A taper saddle key placed on a shaft to adapt it to a pulley with a too-large hole. Chaveta cónica . ( Ingeniería de diseño ) Chaveta cónica de fricción situada en un eje para adaptarlo a una polea con un orificio demasiado grande.
Cone mandrel (machine tools), mandril de expansión
Cone mouth, tubo cónico
Cone nozzle. ( Design Engineering ) A cone-shaped nozzle that disperses fluid in an atomized mist. Boquilla cónica, ( Ingeniería de diseño  )  Boquilla de forma cónica que dispersa un fluido a modo de niebla atomizada .
Cone nut (forms), tuerca cónica, (en Argentina) cono roscado
Cone of flame, cono de llama
Cone of null, cono de extinción
Cone of pressure relief (ground water), embudo de abatimiento de presión
Cone of pumping depression, cono de depresión de bombeo
Cone of silence (airports), cono de silencio
Cone of slag, punta de la tobera de escorias
Cone of spread, cono de dispersión
Cone of visibility, cono de visibilidad, ( Ingeniería aeroespacial ) Generalmente, el espacio cónico que tiene su apéndice en algún objetivo terrestre y dentro del que debe estar situada una aeronave para que el piloto pueda distinguir el objetivo mientras vuela a una altitud determinada .
Cone of vision, cono de visión
Cone of water table depression, embudo de depresión del nivel freático
Cone pinion, piñón cónico
Cone plate, luneta de torno; See: cone chuck
Cone -point lag screw, pija punta cónica
Cone -point setscrew, prisionero de punta cónica
Cone pulley driving or continuous speed cone driving, mando por poleas-cono
Cone pulley, polea escalonada o de cono, cono de poleas, polea de gradas, ( Ingeniería mecánica ) See: step pulley 
Cone rim, llanta de cono;
Cone rock bit. ( Mechanical Engineering ) A rotary drill with two hardened knurled cones which cut the rock as they roll. Also known as roller bit. Broca cónica para rocas, ( Ingeniería mecánica ) Taladradora giratoria con dos conos de gran dureza estriados que cortan la roca al girar. También conocido como broca de rodillo.
Cone -shaped, coniforme
Cone speaker (radio), altoparlante cónico
Cone valve, válvula cónica o de cono o de asiento cónico
Cone wheel, See: cone pulley
Cone , cono, el papel en forma cónica o diafragma que genera el sonido en un altavoz (parlante), dardo de un soplete, tobera de inyector; sliding cone , cono deslizante; adjusting cone, cono de regulación; balanced cone clutch, embrague cónico equilibrado; blunt cone, cono truncado; combining cone, tobera de aspiración (inyector); concentric cone,  cono concéntrico; convergent cone, cono convergente; curvilinear cone, cono parabólico, diafragma parabólico; deflecting cone, cono deflector; double cone clutch, embrague cónico doble; feed cone, cono de avance;four stepped cone pulley, polea-cono de cuatro gradas; frustrum of a cone, tronco de cono; generating cone, cono complementario; grinding cone, cono de rectificar; inverse cone, cono invertido; inverted cone, cono invertido; melting cones, conos para medir el tiempo de fusión en un ensayo pirométrico; mixing cone or spray, difusor (auto); packing cone, cono de guarnición; propeller cone, cono de apoyo de hélice; radial cone, cono radial; reverse cone clutch, embrague de conos invertidos; single cone above earth, cono radiante en presencia de tierra; spray cone, filtro-tamiz; standard cone, cono normal; step cone, gradas de cono de poleas; tail cone, cono trasero; tapered cone, cono ahusado; union cone, junta cónica; valve cone, aguja de válvula .
Coned end, lado cónico
Coned, cónico, conificado
Conehead rivet, remache de cabeza cónica, remache de cabeza de cono truncado. ( Ingeniería de diseño ) Remache con una cabeza en forma de tronco de cono.
Conehead toggle bolt, tornillo con cono de expansión
CONELRAD, Control of Electromagnetic Radiation (Control de radiación electromagnética).
Conical draft tube, (Turbinas - Turbines) tubo de aspiración o de succión cónico.
Confection, confección.
Confer, conferir.

 

318

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba