Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#71 << Previous Page - Page #72 - Next Page >> #73


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Copper disk, placa de cobre roseta
Copper dragging or Copper foiling, depósito de cobre en las láminas del colector
Copper engraving, grabado en cobre
Copper flashing, vierteaguas de cobre; tapajunta de cobre
Copper foam, agujas de exudación
Copper foundry, fundición de cobre
Copper gasket, junta de cobre
Copper glance, cobre sulfurado, calcocita
Copper green, verde mineral o de cobre
Copper hydroxide, hidróxido cúprico o de cobre
Copper index or number (chemistry), indice o número de cobre
Copper ingots, cobre en lingotes
Copper load, masa
Copper loss, ( Electricity- Electricidad ) pérdida en el cobre.
Copper -nickel (mineralogy), niquelina
Copper ore, mineral de cobre, mineral cuprlfero o de cobre
Copper oxide rectifier, rectificador de óxido de cobre
Copper oxide, óxido de cobre
Copper planchet, plancheta de cobre
Copper plate, grabado en dulce, hoja de cobre, placa de cobre
Copper -plated, encobrado, cobrizado, cobreado
Copper plating, encobrado,
Copper powder, bronce rojo
Copper printing, grabado en dulce, huecograbado
Copper pyrites, calcopirita, piritas de cobre, (en México) abronzado
Copper reduced by liquidation, mata resudada
Copper refining furnace, horno de afinado
Copper sheathed, forrado en cobre
Copper sheathing, forro de cobre
Copper sheets, hojas de cobre
Copper shop, cobrería
Copper smith, calderero en cobre
Copper stone, granalla de cobre
Copper suboxide, subóxido de cobre, óxido cuproso
Copper sulphate, sulfato de cobre, vitriolo azul
Copper sulphide, sulfuro de cobre
Copper value (chemistry), índice de cobre
Copper vitriol, vitriolo azul, sulfato de cobre
Copper ware, utensilios de azofar
Copper wire, hilo de cobre
Copper work, cobrería
Copper works, fundición de cobre,  taller de encobrado
Copper wound, bobinado en cobre
Copper, caldero, cobre, color cobre, encobrar, cubrir con cobre, de cobre, cobrizo, moneda o caldera de cobre; cobre: Metal de color rojo, pardo característico, brillante maleable y dúctil es más duro que el oro y más tenaz que el hierro. Su símbolo es Cu; su número atómico el 29; y su peso atómico, 63,54. Funde a los 1.083°C y hierve a los 2.336°C. Su nombre proviene del latín, cuprum. Excelente conductor del calor y la electricidad, se lo usa para fabricar cables eléctricos, cañerías y mamitas. No le afecta el aire seco, pero en el húmedo se cubre de una hermosa pátina verde constituida por un sulfato básico de cobre a veces acompañado de un cloruro básico de cobre. Durante mucho tiempo se dijo que esta pátina era de un carbonato básico de cobre. Este metal se usa ocasionalmente para techados, pues es costoso. Tiene importancia en aleaciones . Las principales son el bronce compuesto por cobre y estaño, y el latón, constituido por cobre y cinc . Estas aleaciones tienen variedad enorme de usos en la industria . El cobre por lo general resulta resistente a la corrosión . Esto se debe a que la capa de pátina que lo cubre protege el resto del metal contra la acción de agentes químicos. Grandes masas de este elemento químico en estado natural se han encontrado en los Estados Unidos y en Chile y en menor cantidad, en Katanga, Zaire y en la ex Unión Soviética . Existe también, una vasta gama de minerales de cobre. Uno de los más importantes está constituido por la pirita de cobre, o calcopirita . Se trata de un sulfuro de hierro y cobre. De este mineral, como también de otros - la cuprita, por ejemplo, que es un óxido de cobre - se obtiene un metal bastante puro, a través de una serie de procedimientos químicos complejos, que culminan en un proceso de refinación por electrólisis . El cobre tiene dos clases de compuestos químicos: los cuprosos como la cuprita (OCU2) en los que el cobre actúa como nonovalente; y los cúpricos, como el óxido cúprico, también conocido como óxido negro de cobre (OCu), en el que el metal actúa como bivalente. Los cristales del sulfato de cobre poseen un hermoso color azul, sumamente brillante e intenso, pero se vuelven blancos si pierden el agua de cristalización . Por color se utilizan las sales de cobre como pigmentos azules y verdes en pinturas para automóviles. Varias de ellas incluyendo el sulfato de cobre, son venenosas y se aplican como insecticidas . El cobre, en la tabla periódica de los elementos, se halla ubicado entre el níquel y el cinc, en el grupo 1, subgrupo B. Es el 9° de los 10 elementos de transición; beryllium copper, cobre al berilio; blister or blistered copper, cobre negro; blue copper ore, azurita; calamine copper, cobre no desplateado; cement copper or cementatory copper, cobre de cemento; coarse copper, cobre bruto; dross of copper, partes de cobre fundido que caen en la colada; dry copper, cobre quebradizo; dyeing copper, caldera de tintura; electrolytic copper, cobre electrolítico; emerald copper, dioptasa; float copper, cobre en estado de finas partículas en suspensión en el agua, cobre nativo encontrado lejos de la roca de origen; manganese copper, cobre al manganeso; native or nature copper, cobre nativo; oxidized copper, cobre oxidado; phosphor copper, cobre fosforoso; poor coarse copper, cobre negro desplateado; pure copper, cobre puro; rust copper, mata de cobre bruto; red copper, cobre rojo, cuprita; refined copper, cobre afinado, cobre de roseta; sheet copper, cobre en hojas; shine of copper, brillo del cobre afinado; soft copper, cobre blando; wrought copper, cobre batido; yellow copper, cobre amarillo; to copper, encobrar, forrar en cobre; to copper solder, soldar con cobre
Copperweld, Alambre o varilla de acero cubierta con una capa de cobre. Se utiliza en líneas físicas para telecomunicaciones o como varilla enterrada para toma eléctrica de masa
Copperas or green vitriol, caparrosa, es una forma de sulfato ferroso, extraído de nódulos ricos en piritas de hierro, que fue usado extensívamente en las industrial textil y metalúrgica para diferentes propósitos; blue copperas, sulfato de cobre; green copperas, sulfato de hierro; white copperas, sulfato de zinc .
Coppering, encobrado, forrar en cobre (buques); electro coppering, encobrado electrolítico.

 

335
Copperplated, electrocobreado
Coppers, moneda de cobre, valores cupríferos
Coppersmith, calderero en cobre, cobrero
Copperweld (trademark), cobrizado por soldadura, alambre o varilla de acero cubierta con una capa de cobre. Se utiliza en líneas físicas para telecomunicaciones o como varilla enterrada para toma eléctrica de masa
Copping plate, carretilla de continua
Copping wire, canilla, plegador
Copping, plegado
Copressibility compresibilidad
Coprime value, valor coprimero
Coprime, coprimero
Coprocessor, coprocesador ( Informática y Computación ) 1. Microprocesador que trabaja en asociación con otro en un entorno de auténtico multiproceso. Procesador secundario usado para acelerar las operaciones, manejando alguna de la carga de trabajo de la CPU. Los más populares son los coprocesadores matemáticos y los gráficos. En tal sistema, el chip 1 actúa como manejador del bus, permitiendo al chip 2 utilizar el bus común sólo durante los intervalos de tiempo en que el chip 1 está ocupado con operaciones internas. Los dos procesadores funcionan simultáneamente en una armonía de trabajo en común sincronizado. 2. Procesador dedicado a la ejecución de la aritmética de punto flotante (operaciones con cifras decimales). See: math coprocessor
Copter, abreviatura de Helicopter
Copt, copto
Coptic, copto
Copy protection, protección contra copias ( Informática y Computación ) Resistencia a la copia no autorizada del software. La protección contra copias nunca fue un asunto importante en los mainframe y minicomputadores, puesto que el soporte del fabricante siempre ha sido vital en esos ambientes. En los primeros tiempos de los computadores personales basados en discos flexibles, se utilizaron muchos métodos de protección contra copias. Sin embargo, con cada nuevo esquema introducido, se desarrolló un nuevo programa dominador de copias para superarlo. Ahora que los discos duros son la regla, se abolió la protección contra copias. Para poder administrar un disco duro, los archivos deben copiarse fácilmente de una parte del disco a otra
Copy buster, dominador de copias
Copy from, copiar de
Copy print, copia de impresión
Copy protection, protegido contra copia . Método para evitar que el disco o la información sea copiado sin autorización
Copy, 1. ( Informática y Computación ) Copiar, copia, imitación, duplicar datos, ejemplar de una obra . Plantilla; copiar, copia Hacer un duplicado del original. En electrónica digital, todas las copias son idénticas 2. Transferir información de una aplicación hacia otra, usualmente por medio de la memoria RAM del computador, sin removerla de la aplicación original. 3. Comando del DOS, utilizado para copiar uno o más archivos entre directorios o entre unidades de disco. También permite combinar dos o más archivos para formar solamente uno. Se usa también para crear archivos de texto, mediante la orden COPY CON. Por ejemplo, con COPY podemos crear archivos sencillos de texto para luego imprimirlos en papel, o podemos crear los tan conocidos archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT, usados para configurar la memoria, definir los dispositivos conectados al computador, ejecutar lotes de comandos, etc ., cada vez que el computador es encendido o pulsado el botón Reset. See: clipboard, copy con, cut, diskcopy, paste; copy spindle, varilla de contacto, varilla palpadora de torno; copy wheel, rueda de carro (de torno copiador); to copy, copiar, falsificar, reproducir
Copying camera, cámara de copiar
Copying lathe, torno de formar, torno de plantilla, torno de reproducir
Copying machine, máquina de reproducir
Copying milling machine, fresadora de reproducir, torno copiador de fresa, torno de fresa de copiar
Copying press, prensa de copiar
Copying roller, rodillo de plantilla
Copying, de reproducir
Copyright, derechos de propiedad literaria
Copyrighted, propiedad registrada
Coquimbite (mineralogy), coquimbita, caparrosa blanca
Coral limestone, caliza coralina
Coral reef, banco de coral, arrecife coralígeno
Coral rock, roca coralina
Coral sand, arena de coral
Coral, coral ; coralino, madrepórico, coralígeno, coralífero, (en Venezuela) corálico
Corb, tonelada de extracción (minas)
Corbel course (brickwork), hilada voladiza
Corbel piece, viga maestra
Corbel tree, viga de fuerza
Corbel, voladizo, cartela, can, canecillo, acartelamiento, abollanamiento de una bóveda, alerón, cornisamiento, ménsula; to corbel, poner hiladas en voladizo
Corbeled, voladizo, volado, acartelado
Corbeling, vuelo, acartelamiento
Corbelled (To be) - out, estar en voladizo
Corbelling, tongada saliente
Corbie -step, escalón de un muro de piñón
Corbond, masa irregular (filones)
Cord connector, ( Electricity- Electricidad ) conector de cordón
Cord filter (sewage disposal), filtro de cuerdas
Cord -grip socket (electricity), portalámpara con abrazadera de cordón
Cord tire. ( Design Engineering ) A pneumatic tire made with cords running parallel to the tread . Cubierta estriada, goma de cuerdas, neumático acordonado. ( Ingeniería de diseño ) Cubierta de neumático hecha con estrías paralelas a la huella de rodadura
Cord wheel, retorcedor de filamentos
Cord, cuerda, cordón, cordel; (electricidad) cordón conductor, conductor flexible; (vidrio) imperfección en forma de cuerda; (leña) cuerda, (en Colombia) tarea; ( Electricity- Electricidad ) cordón conductor, conductor flexible, conductor flexible, cordón de conexión o de toma de corriente, medida de volumen (que corresponde en Estados Unidos de América a 3,623 m3 y en Inglaterra a 3,56 m3); asbestos cord, trenza de amianto; double cord, dicordio; elastic cord, tensor de hilo; howler cord circuit, cordón de aullador; plug cord, cordón de clavija; to cord, encordar, medir la  madera

 

336

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)