Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#72 << Previous Page - Page #73 - Next Page >> #74


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Cordage oil, aceite para cordaje
Cordage, cordaje, cordeleria, jarcia
Cordeau (blasting), mecha de tubería de plomo llena de pólvora detonante
Corded tape (surveillance), cinta de cordones
Cording tools, instrumentos para acordonar
Cording, orillo, remetido
CORDIS, See: Community Research and Development Information Services
Cordite, cordita (explosivo)
Cordless, inalámbrico
Cordon, cordón
Corduroy road, camino de rollizos
Corduroy, pana
Cordwainer, cordonero
Cordwood, leña; leña de cuerdas
Core area (column), área dentro de los zunchos
Core -and-coil transformer, transformador de núcleo y bobina
Core bar, alma, mandril
Core barrel. ( Design Engineering ) A hollow cylinder attached to a specially designed bit; used to obtain a continuous section of the rocks penetrated in drilling. Portatestigo, sacamuestras, (sondeo de exploración) casquillo del alma, portatestigo, tubo para testigo, sacatestigo, sacanúcleo; (petróleo) sacamuestras, sacanúcleos; (fundaciones) linterna para machos, alma tubular de macho; ( Ingeniería de diseño ) Cilindro hueco unido a una barrena diseñada especialmente, se utiliza para obtener una sección continua de las rocas perforantes. Denominado también sacamuestras
Core barrell, linterna para machos, tubo portatestigo
Core binder, aglomerante de núcleos
Core bit. ( Design Engineering ) The hollow, cylindrical cutting part of a core drill. Barrena cilíndrica hueca, barrena tubular, sacanúcleo, barrena cortanúcleo, corona de sondeos, trépano para sacar testigos; ( Ingeniería de diseño ) Parte cortante hueca, de forma cilíndrica, de una barrena para sacar testigos
Core blowing machine, máquina de soplado de machos
Core blowing, soplado de machos
Core box, (sondeo de exploración) caja de muestras; (fundaciones) caja de macho
Core catcher (petroleum) , atrapanúcleos, pescanúcleos, extractor de testigos, ( Ingeniería de diseño ) See: Split ring Core lifter
Core cutter (petroleum) , cortanúcleos
Core diameter (thread), diámetro minimo
Core die, campana para fabricar tubos de plomo
Core discs, discos de inducido
Core drill. ( Mechanical Engineering ) A mechanism designed to rotate and to cause an annular-shaped rock-cutting bit to penetrate rockformations, produce cylindrical cores of the formations penetrated, and lift such cores to the surface, where they may be collected and examined . Corona de sondeo, (equipo de construcción) barrena o taladro tubular, taladro de alma, barrena sacanúcleos, perforadora de corona, sonda de núcleo, (en Puero Rico) taladro testigo; (máquinas herramienta) mecha hueca, broca para sacar núcleos taladro de tubo, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo diseñado para girar y accionar una barrena de forma anular para perforar roca o formaciones rocosas, produciendo agujeros cilíndricos en las formaciones en que actúa y extraer muestras a la superficie para coleccionarlas o examinarlas
Core drilling, perforación o sondaje con corazón, sondaje de testigo
Core extractor (test boring), sacaalma, extractor de núcleos
Core fork, horquilla de machos
Core frame, armadura, caja del macho, torno para núcleos
Core fuse (blasting), mecha hueca llena de pólvora
Core gripper, mordazas para sacar testigos, ( Ingeniería de diseño ) See: Split ring Core lifter
Core groove, ranura del núcleo
Core hole, orificio de desarenado
Core iron, armadura de hierro, hierro del núcleo
Core lathe, torno para machos
Core lifter, sacatestigos, sacanúcleo. ( Ingeniería de diseño ) See: split -ring Core lifter (sacatestigos de anillo partido ) .
Core loss, ( Electricity- Electricidad ) pérdida en el núcleo
Core losses , pérdidas en el hierro
Core maker, obrero fabricante de machos
Core making machine, móquina de hacer machos
Core mark, alcance del núcleo
Core memory, memoria de núcleos
Core moulding machine, máquina de moler machos
Core moulding shop, taller de machos
Core of anticline, núcleo anticlinal
Core piece, punta de corazón (cambio de vías)
Core plug (cylinder block), tapón del bloque de cilindros
Core pool (earth dam), charco para el alma impermeable
Core print, alojamiento del macho, portada
Core pusher (petroleum) , expulsanúcleos
Core ratio, relación entre el diámetro del alma y el espesor del aislamiento
Core recess, ranura de tubo
Core recovery (test boring), recuperación de núcleos
Core sand, arena para machos
Core shell, funda de testigo
Core spindle, árbol de núcleo
Core splitter (mineralogy), partidor de núcleos
Core strickle, terraja para machos
Core templet, terraja para machos
Core -type transformer, transformador de núcleo
Core wall (hydraulics) , muro nuclear o impermeabilizador o de alma o de cortina, pantalla interior, cortina, (en Argentina) mamparo
Core waves (geophysical), ondas centrales
Core wheel, rueda hendida para poner dientes de madera
Core , (presa) alma de impermeabilización o de pantalla, corazón, núcleo, cortina; (sondeo de exploración) testigo de perforación, muestra de sondaje, cuesco, corazón, cala, alma; (cables) eje, núcleo, alma de cable, ánima; (fundaciones) macho; (electricidad) núcleo, núcleo magnético; (maderas) madera de corazón; (cal hidratada) pedazo de caliza no calcinado; (madera laminada) capa interior de veta paralela, alma; (pilotaje) cuesco; (pilotaje) mandril; (túneles) corazón, cuesco; centro, cal viva, cascote, estación (minas), (presa) alma de impermeabilización o de pantalla, corazón, grumo, mandril para la fabricación de tubos de plomo, mecha de carbón de lámpara de arco, muestra de sondeo, núcleo (fundición, electricidad), núcleo de un tornillo, de un molde; núcleo ( Informática y Computación ) Argolla circular magnética que representa un bit en un sistema de almacenamiento de núcleos. La memoria principal del computador solía denominarse núcleo o almacenamiento de núcleos; air core barrel, iinterna de machos; air core coil, bobina sin hierro; air core transformer, transformador de núcleo de aire; angular core, núcleo cuadrado; armature core, núcleo del inducido; armature core disc, inducido de disco; closed core, núcleo cerrado; closed iron core, núcleo de hierro cerrado; curved core, núcleo acodado; drying core, secado de los machos; iron core, núcleo de hierro; iron core coil , bobina con núcleo de hierro; iron core transformer, transformador de núcleo de hierro; iron dust core coil, bobina con núcleo de herradura de hierro comprimido; iron plate core, núcleo de chapas (electricidad ); i ron wire core, núcleo de hilos; magnet core, núcleo magnético; moving core regulator, regulador de núcleo móvil; pole core, núcleo polar; toroidal core, núcleo tórico; tubular core, alma de tubo, to core, tomar muestras, (fundaciones o cimientos) formar con macho; (sondeo de exploración) corazonar, sacar núcleos; (pilotajes) perforar, punzar; to cast upon a core, fundir con macho

 

337
Coreblower, soplador de machos
Cored hole (foundry) , agujero moldeado (no taladrado)
Cored work, fundición en hueco, colada con macho
Cored, en hueco; air cored coil, bobina con núcleo de aire
CorelDraw, ( Informática y Computación ) programa de ilustración, de Corel Systems Corp., Ottawa, Ontario. Introducido en 1989, el CorelDraw incluye muchos tipos de letra y se conoce por su velocidad y facilidad de uso, además genera sus propios archivos de gráficas vectoriales con extensión .CDR, pero pueden importarse a otros formatos gráficos
Coreless coil, ( Electricity- Electricidad ) bobina sin núcleo
Coreless induction furnace, horno de alta frecuencia
Coreless, sin núcleo
Coriander, cilantro
Corf, banasta, cesta de extracción (hullera, minera)
Corindon wheel, rueda de corindón
Corindon, corindón
Coring out, ahuecamiento
Coring reel (petroleum) , torno para cable sacanúcleos
Coring, extracción de testigos; self coring mortising, formón de bordes cortantes dispuestos en rectángulo
Coriolis deflection, desviación de Coriolis , ( Mecánica ) See: Coriolis effect .
Coriolis acceleration. ( Mechanics ) 1. An acceleration which, when added to the acceleration of an object relative to a rotating coordinate system and to its centripetal acceleration, gives the acceleration of the object relative to a fixed coordinate system. 2. A vector which is equal in magnitude and opposite in direction to that of the first definition. Aceleración de Coriolis , ( Mecánica ) 1. Aceleración que, cuando se añade a la aceleración de un objeto en un sistema coordinado de rotación y a su aceleración centrípeta, da la aceleración del objeto con relación a un sistema coordinado fijo. 2. Vector que es igual en magnitud y opuesto en dirección al de la primera definición.
Coriolis effect. ( Mechanics ) Also known as Coriolis deflection. 1. The deflection relative to the earth's surface of any object moving above the earth, caused by the Coriolis force; an object moving horizontally is deflected to the right in the Northern Hemisphere, to the left in the Southern. 2. The effect of the Coriolis force in any rotating system. Efecto de Coriolis , ( Mecánica ) También se conoce como desviación de Coriolis. 1. Desvío relativo a la superficie terrestre de cualquier objeto que se mueva sobre la Tierra, producido por la fuerza de Coriolis; un objeto moviéndose horizontalmente es desviado a la derecha en el hemisferio norte, y a la izquierda en el hemisferio sur. 2. El efecto de la fuerza de Coriolis en cualquier sistema rotativo.
Coriolis force. A velocity-dependent pseudoforce in a reference frame which is rotating with respect to an inertial reference frame; it is equal and opposite to the product of the mass of the particle on which the force acts and its Coriolis acceleration. Fuerza de Coriolis , ( Mecánica ) Seudofuerza dependiente de la velocidad en un sistema de referencia que gira con respecto al sistema de referencia inerciai; es igual y opuesta al producto de la masa de la partícula sobre la que actúa la partícula y su aceleración de Coriolis.
Cork borer (laboratory), perforador o barrena de corchos, perforacorchos, (en América Central) taladracorchos
Cork bungs, grandes tapones de corcho
Cork brick, ladrillo de corcho
Cork float (masonry), flotador de corcho, frota de corcho, llana de madera con cara de corcho, (en Argentina) fratacho de corcho
Cork insulation, aislamiento de corcho
Cork screw, sacacorchos
Cork squeezer, exprimidor de corcho
Cork tile, baldosa de corcho
Cork tree, alcornoque
Cork, corcho, tapón; agglomerated cork, corcho aglomerado; fossil cork , variedad muy ligera de amianto.
Corkboard, planchas prensadas de corcho granulado
Corkwood, balsa
Corkscrew, tirabuzón, sacacorchos.
Corky bark, casca blanda .
Corliss valve. ( Mechanical Engineering ) An oscillating type of valve gear with a trip mechanism for the admission and exhaust of steam to and from an engine cylinder. Válvula Corliss, ( Ingeniería mecánica ) Válvula de tipo oscilante con un mecanismo de distribución para la admisión y el escape del vapor en un cilindro de un motor.
Corn mill, molino harinero
Corn tongs, bruselas (pinzas finas)
Corn, harinero; to corn , granular
Corner angle, ángulo de ataque
Corner band or corner bracket, guardaesquina
Corner bead, guardavivo, arista metálica de defensa guardacanto, cantonera
Corner brace (tools), tornapunta, taladro angular, berbiqui para rincones
Corner chisel. ( Design Engineering ) A chisel with two cutting edges at right angles. Escoplo angular, formón de ángulo, buril para madera, cuadradillo, gubia triangular; ( Ingeniería de diseño ) Escoplo con dos filos cortantes perpendiculares.
Corner connection, ejión de extremo, ejión de tope, junta de esquina
Corner drill, taladradora para rincones
Corner frame, cuadro unido
Corner frequency, frecuencia de ángulo
Corner guiding, guía colocada en los ángulos
Corner iron, angular
Corner joint, junta esquinada
Corner locking, pitón recto
Corner piece, esquinera; rinconera
Corner plate, escuadra de chapa
Corner post, poste angular, poste esquinero, esquinal, cornijal, montante cornijal, horcón
Corner stone (surveying), mojón, piedra angular, piedra fundamental
Corner tile, teja cornijal
Corner tower, ( Electricity- Electricidad ) torre o columna de ángulo.
Corner trowel, llana acodada o de ángulo
Corner valve, válvula de ángulo horizontal
Corner washbasin, lavabo de rincón
Corner wall, rinconada
Corner weld, soldadura angular o esquinera
Corner , esquina, rincón (interior); (levantamiento) vértice; ángulo, ángulo plano, arista de una piedra, escuadra, esquina, rincón, recodo; inside corner tool, cuchilla para tornear interiores; square corner reflector, reflector diédrico rectangular; to corner, acaparar, monopolizar

 

338

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)