| -
|
Id |
| Counteract (to), neutralizar, contrarrestar |
| Counteraction, neutralización |
| Counterattack, contraataque |
| Counteragent, tendencia contraria |
| Counterbalance weights, pesas de contrapeso |
| Counterbalance, counter balance, contraequilibrio, contrapeso, contrabalanza; to counterbalance, equilibrar, contrabalancear |
| Counterblow hammer. ( Mechanical Engineering ) A forging hammer in which the ram and anvil are driven toward each other by compressed air or steam. Martillo de contragolpe, ( Ingeniería Mecánica ) Martillo de forja en el que el pistón o pilón y el yunque son dirigidos uno contra el otro por medio de aire comprimido o vapor |
| Counterbore pilot, contramechapiloto |
| Counterbore. ( Design Engineering ) A flat-bottom enlargement of the mouth of a cylindrical bore to enlarge a borehole and give it a flat bottom. To enlarge a borehole by means of a counterbore. Orificio escariado, ensanchamiento, contrataladro; (herramientas) abocardo de fondo plano, contramecha, contrataladro. ( Ingeniería de diseño ) Ensanchamiento plano de la boca de un orificio cilíndrico para agrandar un taladro y darle un asiento plano. ( Ingeniería ) Avellanar, abocardar, abocardar con fondo plano, contrataladrar |
| Counterbrace, barra de contratensión |
| Counterbracing, contradiagonales, barras de contratensión, arriostramiento secundario |
| Counterchute (mining) , contraalcancia, contraconducto. |
| Counterclockwise rotation, movimiento siniestrógiro, rotación sinistrórsum o levógira |
| Countercurrent condenser, condensador de corrientes (vapor y agua) opuestas |
| Countercurrent, contracorriente, contraflujo, revesa contramarea |
| Counterdiagonal (truss), barra de contratensión |
| Counterdike, contradique |
| Counterdistortion (welding), contratorcimiento |
| Counterditch, contracuneta |
| Counterdrain, contrafoso, contracuneta, cuneta de guardia |
| Countereangle, contrángulo |
| Counterespionage, contraespionaje |
| Counterfeit, falsificación |
| Counterfeiter, falsificador |
| Counterfire, tiro de contrabatería |
| Counterflange, contribrida |
| Counterflashing (roof), plancha de escurrimento superior, contraplacha de escurrimiento |
| Counterflow, contraflujo |
| Counterfort, contrafuerte, nervadura, machón, estribación, nervio, botarel, pilastra, pila de carga |
| Countergangway (mining), contragaleria |
| Countergear, engranaje |
| Counterguide, contraguía |
| Counterlathing, contralistonado |
| Counterlode (mining), contrafilón, veta transversal, contravena |
| Countermand, contraorden |
| Counteroffensive, contraofensiva |
| Counterpart, homólogo (colega) |
| Counterpoint, contrapunto |
| Counterpoise, counterweight. ( Mechanical Engineering ) 1. A device which counterbalances the original load in elevators and skip and mine hoists, going up when the load goes down, so that the engine must only drive against the unbalanced load and overcome friction. 2. Any weight placed on a mechanism which is out of balance so as to maintain static equilibrium. Also known as counterbalance; counterpoise. Contrapeso, (radio) contraantena, (en Argentina) contrapeso, (en España) compensación de tierra . ( Ingeniería mecánica ) 1. Mecanismo que contrarresta la carga original en ascensores, elevadores de minas y otros mecanismos elevadores, que sube cuando la carga baja, de modo que el motor sólo tiene que vencer el desequilibrio de cargas y el rozamiento. 2. Cualquier peso colocado en un mecanismo desequilibrado para conseguir el equilibrio estático. También conocido como contraequilibrio. Contraantena (Electrónica - Electronics ) See: artificial earth ( tierra artificial) |
| Counterpressure, contrapresión |
| Counterpunch, contrapunzón |
| Counterrotation, contrarotación |
| Counterscarp, contraescarpa |
| Countershaft. ( Mechanical Engineering ) A secondary shaft that is driven by a main shaft and from which power is supplied to a machine part. Contraeje, eje de transmisión intermedia, árbol auxiliar o de contramarcha, contraárbol. ( Ingeniería mecánica ) Un eje secundario movido por un eje principal, del cual se toma energía para un elemento de una máquina |
| Countersign, contraseña |
| Countersink bit, avellanador |
| Countersink head, cabeza avellanada |
| Countersink hole, avellanado |
| Countersink rivet, remache de cabeza avellanada |
| Countersink, abocardo, avellanador, broca de avellanar, (en Argentina) fresadora; avellana, fresa . ( Ingeniería de diseño ) Parte cortante cónica y destalonada de una broca helicoidal, situada entre la broca con guía y el cuerpo; rose countersink, fresa de pulimentar; to countersink, fresar |
| Countersinking bit, avellanador, abocardo |
| Countersinking. ( Mechanical Engineering ) Drilling operation to form a flaring depression around the rim of a hole. Avellanado, ( Ingeniería mecánica ) Operación de taladrado para formar un rebaje alrededor del borde de un agujero |
| Counterslope, contratalud |
| Counterstroke, carrera de retroceso |
| Countersunk and chipped, embutido y emparejado, avellanado y cincelado |
| Countersunk head, cabeza embutida o perdida o avellanada |
| Countersunk nail, clavo de cabeza embutida o perdida |
| Countersunk plug (piping), tapón de avellanar |
| Countersunk, avellanado, embutido, abocardado |
|
344 |
| Countertenor, contratenor |
| Counterthrust, contraempuje |
| Countertorque, momento de torsión antagónico, (en Argentina) cupla antagónica |
| Countervein (mining), contravena, contrafilón. |
| Counterweight rails (elevator), guías o rieles del contrapeso |
| Counterweight, contrapeso; to counterweight, contrapesar |
| Counterwork, contraobra |
| Countesses, ladrillos de segunda calidad . |
| Counting, cuenta, recuento, cuenta (Electrónica - Electronics ), El proceso de obtención de un impulso de salida por cada n impulsos de entrada . Si n = 2, el dispositivo es un contador binario, y si n = 10, es un contador de décadas. Si los impulsos de entrada aparecen a intervalos regulares, el dispositivo suele llamarse divisor de frecuencia . Normalmente, un contador es un circuito que puede tomar un número de estados diferentes y que cambia de uno a otro en una secuencia determinada, cada vez que se recibe un impulso de entrada . |
| Countless, innumerable |
| Country beam (automobile), luz o haz de marcha, (en Argentina) luz a distancia, luz alta |
| Country folk, campesinos |
| Country rock (mining) , roca madre, roca de caja, (en México) piedra bruta, (en Bolivia) roca encajonante, (en México) tepetate |
| Country (geology), formación, lecho de un filón; país; transit country, país de tránsito |
| Countryman, compatriota |
| Countryside, campo |
| County, comarca, condado, comunidad autónoma (equivalencia aproximada) |
| Coup, golpe |
| Coupe, cupé |
| Couple. 1. Pareja, par de fuerzas, par (de fuerzas, motor, mecánica, electricidad). ( Mechanics ) A system of two parallel forces of equal magnitude and opposite sense. ( Mecánica ) Un sistema de dos fuerzas paralelas de la misma magnitud y de sentido contrariocupla . 2. ( Electricity) Two metals placed in contact, as in a thermocouple. ( Electricidad ) Dos o más metales o aleaciones en contacto uno con otro para actuar como electrodos en un sensor de temperatura . 3. Cercha, crucero ; magnetic couple, par magnético; to couple, acoplar, embragar, enganchar, juntar, engranar, enjimelgar. |
| Coupled engine. ( Mechanical Engineering ) A locomotive engine having the driving wheels connected by a rod . Locomotora de ruedas acopladas, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina locomotora que tiene las ruedas conductoras unidas por una biela . |
| Coupled impedance, ( Electricity- Electricidad ) impedancia reflejada . |
| Coupled oscillators osciladores acoplados, ( Mecánica ) Grupo de partículas sometidas a fuerzas elásticas de permanencia y también a interacciones elásticas entre ellas. |
| Coupled oscillator, oscilador acoplado |
| Coupled poles, postes gemelos |
| Coupled wheels (locomotive), ruedas acopladas |
| Coupled, embragado, ensamblado, enganchado, acoplado, engranado, enjimelgado; battery coupled amplifier, amplificador acoplado por batería; cathode coupled amplifíer, amplificador acoplado por cátodo; choke coupled amplifier, amplificador de acoplo por impedancia; direct coupled system, sistema directo; electron coupled oscillator, oscilador de acoplo electrónico; inductively coupled system, sístema indirecto; shunt coupled wring, montaje en derivación; transformer coupled amplifier, amplificador acoplado por transformador; 6 coupled double Ender, avantrén y tres ejes portadores traseros (locomotoras). |
| Coupler, (ferrocarriles) enganche, enganchador; (explotación forestal) cadena de acoplamiento; junta; (radio) acoplador, aparato de conexión. (Electrónica - Electronics ) Dispositivo pasivo (sin elementos que puedan amplificar la potencia de la señal) que reparte una señal de antena entre dos o más receptores, o que puede combinar dos o más señales para su conexión a un terminal común. El acoplador provee usualmente algún tipo de aislamiento eléctrico (por ejemplo, bloquea el paso de la corriente continua) y mantiene un correcto acoplamiento entre las impedancias de la antena y el receptoracoplamiento ; automatic coupler, acoplamiento automático; directional coupler (directive feed), acoplador direccional; long-slot coupler, acoplador de ranura larga; multi-hole directional coupler, acoplador direccional multirranura; resistive-loop coupler, acoplador de espira resistiva . |
| Couplet, pareado. |
|
347 |
 
#76 << Previous Page - Page #77 - Next Page >> #78
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
|
|
Home
