Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#77 << Previous Page - Page #78 - Next Page >> #79


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | -
- Id
Coupling box, manguito de acoplamiento, collar de acoplamiento
Coupling capacitor, capacitor o condensador de acoplamiento
Coupling chain, cadena de enganche
Coupling clip, grapa de apriete
Coupling clutch, embrague de manguito
Coupling coefficient, ( Electricity- Electricidad ) coeficiente o relación de acoplamiento, coeficiente de acoplo. (Electrónica - Electronics ), Una medida cuantitativa del grado de acoplo entre dos circuitos. Es igual a la relación entre la impedancia mutua (resistiva, inductiva o capacitiva) entre los circuitos y la media geométrica de dos impedancias de aspecto semejante en ambos circuitos. El valor máximo posible de k es la unidad, siendo los valores prácticos del orden de 0.01. Si se acoplan mediante una inductancia mutua, M, dos circuitos sintonizados L1C1, y L2C2, como se indica en la figura (a) siguiente, el coeficiente de acoplo viene dado por:

y, si ambos circuitos son idénticos, L1 = L2 = L entonces:

Fig. Ejemplos de acoplo por (a) inductancia mutua (b) capacitancia paralelo y (c) capacitancia serie. El coeficiente de acoplo para cada circuito viene dado a continuación . Para el acoplo capacitivo paralelo mostrado en la figura (b) arriba, el coeficiente de acoplo viene dado por:

donde C1 y C2 son pequeños comparados con C3. Si C1 = C2 = C:

Para el acoplo capacitivo serie mostrado en la figura (c), suponiendo que C1 y C2 son grandes comparados con C3, el coeficiente de acoplo es entonces:

aproximadamente, y si C1 = C2= C:

Coupling condenser, capacitor de acoplamiento, condensador o capacitor de acoplamiento
Coupling coil (radio), bobina de acoplamiento
Coupling factor (Electrónica - Electronics ), coeficiente o factor de acoplamiento
Coupling flange, brida de acoplamiento, (en Argentina) manchón de acoplamiento
Coupling fork, perno de unión
Coupling grab (logging), cadena de acoplamiento
Coupling joint, junta de acopla miento
Coupling lead (radio), conductor de conexión
Coupling link, biela de acoplamiento
Coupling nut, tuerca de unión
Coupling pin, pasador de enganche
Coupling puller, tirador de uniones
Coupling rod (locomotives), varilla de conexión, biela paralela o de acoplamiento
Coupling sleeve, manguito de unión, (en México) camisa de nudo
Coupling tap (piping), macho para manguitos
Coupling transformer, transformador de acoplamiento, transformador acoplador
Coupling waves, ondas de acoplamiento
Coupling , (tuberías) manguito, acoplamiento, (en Cuba) nudo; (mecánica) acoplamiento, empalme, acopladura, unión, (en Chile), copla, (en América Central) acoplo, (en Argentina) acople; (electricidad) acoplamiento, aclopadura, unión, acoplador, acoplo (radio), atelaje, embrague, enganche, enjimelgado, junta, ligazón, ( Ingeniería mecánica ) Unión mecánica para conectar árboles para transmitir potencia . También conocido como acoplamiento axial de árboles . Conexión, acoplamiento. (Electrónica - Electronics ) Es el nombre dado al medio por el cual las señales se transfieren de uno a otro circuito. El acoplamiento puede ser directo (a través de un conductor), electrostático (por medio de un condensador) o inductivo (a través de un transformador). Cualquier medio de transferencia de potencia entre dos circuitos:

Ejemplos de acoplo por (a) capacitancia serie y (b) inductancia paralelo . Estos pueden estar separados físicamente, transfiriéndose la potencia entre ellos mediante acoplo inductivo o capacitivo o conectados y, en este caso, a través de componentes comunes. Este componente común puede estar en serie, como C1 en la figura (a) arriba, o en paralelo, como L3 en la figura (b) ;

antenna coupling condenser, condensador de acoplo de antena; back coupling, acoplador por reacción; band coupling, acoplamiento por cinta; bend coupling, acoplo curvado; brush coupling, embrague por cepillos; capacitive coupling, acoplamiento por capacidad; capacitive or capacity coupling, por capacidad; centrifugal coupling, acoplador centrífugo; cheese coupling, embrague en T; claw coupling, acoplamiento por garras; claw coupling sleeve, manguito de acoplamiento; close coupling, acoplamiento fuerte; closed coupling, acoplamiento rígido; condenser coupling, acoplamiento por condensador; cone coupling, acoplamiento por cono, acoplamiento por cono de fricción; couplings of shafts, discos de ferodo de unión de los árboles; critical coupling, acoplamiento crítico; direct coupling, acoplarniento directo; disc coupling, acoplamiento de discos; electromagnetic coupling, acoplamiento electromagnético; electronic coupling, acoplamiento electrónico; electrostatic coupling, acoplamiento electrostático; expansion coupling, acoplamiento con movimiento longitudinal; fast coupling, acoplamiento fijo; feed back coupling, acoplamiento a reacción;  flange coupling, junta de bridas; flexible coupling, acoplamiento flexible elástico; flexible head coupling, acoplamiento de cabeza articulada; friction clutch coupling, acoplamiento por fricción; half coupling, coquilla; impedance coupling, acoplarniento por impedancia; inductive coupling, acoplamiento por inducción; interstage coupling, acoplo interetápico, jointed coupling, acoplamiento articulado; knot coupling, unión de nudo; loose coupling, acoplamiento ajustable (radio); magnetic coupling,  acoplamiento magnético; muff coupling, acoplamiento por manguito; needle coupling, acoplamiento por pasadores; optimum coupling, acoplamiento crítico, acoplamiento óptimo; overload coupling, acoplamiento por fricción; pawl coupling, acoplamiento de trinquete; plate coupling, acoplamiento de platos; quartz zero coupling cut, corte de cuarzo de acopio cero; railway couplings, enganches de ferrocarriles; resistance coupling, acoplamiento de resistencia; safety coupling rod, barra de seguridad de enganche; screw coupling box, manguito con tornillo; screw flange coupling, acoplamiento de bridas y de bulones; screw pipe coupling, ensamble a rosca de tubos; shaft couplings, acoplamiento para árboles de transmisión; sleeve coupling, acoplamiento por manguito; slip clutch coupling, embrague de platos móviles; split coupling, acoplamiento de coquillas; spring ring coupling, acoplamiento de segmentos extensibles; steel lamination coupling, acoplamiento de láminas de acero; stray coupling, acoplo parásito; tight coupling, acoplamiento cerrado; vice coupling, acoplamiento por pasador fileteado; wedge for coupling, cono de presión para acoplamiento

 

349
Coupon (structures), muestra de acero para ensayo, cupón
Courier, aeroplano estafeta; mensajero
Course light (airway), faro o luz de ruta
Course programmer, programador de curso, ( Sistemas de control ) Elemento que inicia y procesa señales, de modo que establece que un vehículo, en el que está instalado, recorra uno o más trayectos previamente proyectados.
Course computer, integrador de ruta (aviación)
Course setting knob, botón de corrección de rumbo
Course, (mampostería) hilada, cordón, carrera, hilera, (en Chile) corrida, (en Colombia) fila, (en Uruguay) faja, (en México) capa;(camino) capa; (río) recorrido, curso; (navegación) rumbo, derrota, derrotero; (levantamiento) linea, curso, (en Argentina) tiro, curso, trayectoria, poyo, buzamiento, capa, dirección de filón, filón, hilada, inclinación de un filón, rumbo, ruta, serie de entalladuras paralelas de una lima, vena, veta, veta rica en mineral virola de cuerpo de caldera; air course, pozo de ventilación; angle course beam, consola sobre vigueta; broken course, mampuesta de juntas cruzadas; corbel course, cofia; cross course spar, filón transversal;  tail water course, canal de descarga; track course angle, ángulo de rumbo
Coursed rubble, mamposteria de piedra bruta en hiladas
Coursed -work, mampostería por hiladas
Coursed (masonry), de juntas horizontales continuas
Courseware, programa didáctico, software educativo. ( Informática y Computación ) See: CBT.
Coursing, instalación para la venti¡ación
Court -martial, Consejo de guerra
Court (airports), patio; corte, juzgado, tribunal
Courtly, refinado
Courtyard, patio
Covalency, covalencia
Covalent bond, enlace covalente
Covalent, covalente
Covalent bonds, enlace covalente (Electrónica - Electronics ), Enlace entre dos átomos similares, constituido por dos electrones, uno de cada átomo. Esto ocurre en los átomos tetravalentes del germanio y del silicio, que se comportan, en suma, como si tuvieran ocho electrones en su última capa . En estas condiciones, esta capa está completa y de ahí la muy baja conductividad eléctrica que presentan estos dos elementos en estado puro.

Fig. : Covalent bonds, enlace covalente Cada átomo vecino comparte un electrón con el átomo central. De esta forma, el átomo central parece tener 4 electrones adicionales, sumando un total de 8 electrones en su órbita de valencia . En realidad, los electrones dejan de pertenecer a un sólo átomo, ya que ahora están compartidos por átomos adyacentes.
En la figura anterior, cada parte interna presenta una carga de +4. Podemos observar la parte interna central y la que está a su derecha . Estas dos partes mantienen el par de electrones entre ellas atrayéndolos con fuerzas iguales y opuestas. Este equilibrio entre las fuerzas es el que mantiene unidos a los átomos de silicio. La idea es similar a la del juego de tirar de la cuerda . Mientras los equipos tiren con fuerzas iguales y opuestas, permanecerán unidos.
Como cada uno de los electrones compartidos en la figura está siendo atraído en direcciones opuestas, el electrón constituye un enlace entre las partes internas opuestas. A este tipo de enlace químico se el da el nombre de enlace covalente. En un cristal de silicio hay miles de millones de átomos de silicio, cada uno con 8 electrones de valencia . Estos electrones de valencia son los enlaces covalentes que mantienen unido el cristal, dándole solidez.

Covariant, covariante
Cove header (brickwork), ladrillo de extremo cóncavo
Cove lighting, iluminación de caveto o por bovedilla
Cove molding, moldura cóncava
Cove stretcher (brickwork), ladrillo de cara cóncava
Cove, ensenada, caleta, ancón, abertura, abra, cala
Covellite (mineralogy), covelita, covelina
Cover balloon shround, cubierta del globo
Cover coat (road), capa de cubierta
Cover less, sin culata
Cover plate joint, junta, nudo, unión
Cover plate, cubrejuntas, mazo de prensa-uvas, (estructuras) cubreplaca, plancha de cubierta o de ala, tabla de cordón, (en Argentina) platabanda, (en Chile) suela; (turbinas) placa de cubierta
Cover stone (road), capa de cubierta
Cover with beaded edges, neumático de pestañas
Cover , tapa, cubierta, tapadera, tapador; (tuberías) profundidad bajo tierra, funda, portada de revista, sobre de carta, cubierto, servicio de mesa, techado, albergue, abrigo, aislamiento, envoltura, cabezal (destilador), caperuza (chimenea), envuelta, forro, ganga (minas), placa de recubrimiento, recubrimiento (distribuidores), sombrerete (palier), tapadera; reportaje, crónica, pretexto ; butt cover plane, cubrejuntas; dust cover, guardapolvo; grooved cover, envuelta con ranuras; hatch cover, tapa de escotilla; hinged cover, tapadera abatible; inspection cover, inspección; propeller cover, funda de hélice; square tread cover, envoltura lisa; valve cover, tapa protectora de válvula; wire guarded cover, neumático con refuerzo de alambre; to cover, recubrir, revestir (conductor eléctrico), cubrir, tapar, revestir, abrigar, recorrer, esconder, encubrir, cubrir, tapar, forrar
Coverage, cobertura, cubrimiento, capa, alcance; photographic coverage, zona enfocada; vertical coverage pattern, diagrama de distancias
Coveralls, traje de trabajo de una sola pieza
Covered electrode (welding), electrodo cubierto o revestido
Covered wire, ( Electricity- Electricidad ) alambre forrado
Covered propeller, ( Energía eólica - Wind energy ) turbina de hélice cubierta .
Covered, recubierto, revestido; lead covered cable, cable con camisa de plomo.
Covering board, tapa de regala (buques)

 

350

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.