Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#78 << Previous Page - Page #79 - Next Page >> #80


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | -
- Id
Covering capacity (painting), capacidad cubridora
Covering plate, chapa de recubrimiento
Covering, techado, afieltrado, carenaje de la cabina, cobertura, encuadernación en tela, envuelta, carcasa, funda, recubrimiento (distribuidor), revestimiento (aeroplano); fabric covering, arpillera; metal covering, revestimiento metálico; ply-wood covering, recubrimiento de contrachapado.
Coverlet, tapete
Coversed sine, coseno verso
Covert, abrigado
Cowcatcher, limpiavía, trompa o barredor de locomotora, quitapiedras, (en Argentina) meriñaque, (en Puerto Rico) botavaca, botaganado, (en México) guardaganado
Cowell method, método Cowell, ( Ingeniería aeroespacial ) Es un método de cálculo de órbitas que utiliza la integración directa, punto por punto, en coordenadas cartesianas, de la aceleración total del cuerpo en órbita .
Cower, agacharse
Cowhide, cuero de vaca
Cowl antenna, antena de coche
Cowl flaps, aletas del capó
Cowl gills, aletas de refrigeración del capó
Cowl, capucha, sombrerete; (automóvil) bóveda, cubretablero, torpedo; campana, caperuza (de chimenea), capó, sombrerete; nose cowl, capot delantero.
Cowled, con capucha
Cowlick, remolino (mechón de pelo)
Cowling. ( Design Engineering ) A metal cover that houses an engine. Capó, capota, capotaje (aviación), carenaje , ( Ingeniería de diseño ) Cubierta aerodinámica del motor de una nave
Cowshed, establo; vaquería
Coxal, coxal
Coxswain, patrón de un bote
Coyote -hole blasting, voladura por túneles
Coyoting (mining), labores menores irregulares
CP, 1. Clock Pulse (Impulso de reloj). 2. Command Processor (Procesador de órdenes). 3. Communication Processor (Procesador de comunicación). 4. Control Panel (Tablero de control). 5. Control Processor (Procesador de control). 6. Control Program (Programa de control).
cp, cp, ( Mecánica de los fluidos ) See: centipoise
CPA, 1. Coaxial Plasma Accelerator (Acelerador coaxial de plasma). 2. Color Phase Alternation (Alternancia de la fase de color). 3. Constant Potential Accelerator (Acelerador de potencial constante). 4. Critical Path Analysis (Análisis de camino crítico)
CPB, 1. Channel Program Block (Bloque de programa de canal). 2. Contact Potential Barrier (barrera de potencial de contacto). 3. Bloque de potencia concentrada . 4. Diseño de amplificador de audio en el que se conecta la etapa de salida, el suministro de energía y las líneas conductoras con las rutas más cortas posibles, reduciendo así pérdida de flujo y evitando eficazmente la inducción electromagnética . Esto permite una amplia gama dinámica de un amplificador hasta en las frecuencias más altas
CPC, 1. Card Programmed Calculator (calculadora programable por tarjeta). 2. Clock Pulse Control (Control de impulso de reloj). 3. Cyclic Permuted Code (Código cíclico permutado).4. (compound parabolic concentrador), ( Energía solar - Solar energy ) concentrador parabólico compuesto.
CPD, 1. Circular Polarization Duplexer (duplexor de polarización circular). 2. Color Phase Detector (Detector de fase de color). 3. Contact Potential Difference (Diferencia de potencial de contacto). CPE, Central Processing Element (Elemento central de proceso).
CPFSK, Continuous Phase Frequency Shift Keying (Manipulación por desplazamiento continuo de frecuencia y fase).
cpi, ( Informática y Computación ) 1- (Characters Per Inch) caracteres por pulgada: Miden la densidad de los caracteres por pulgada en cinta o en papel. El botón de los cpi de una impresora cambia la densidad de los caracteres. 2 - (Counts Per Inch) cuentas por pulgada: Miden la resolución de un mouse/bola de seguimiento como muescas volantes por pulgada (ruedan en forma horizontal o vertical cuando se mueve la bola). Las muescas se convierten en lo que es el movimiento del cursor.
CP propeller, hélice CP, ( Ingeniería Mecánica ) See : Controllable -pitch propeller.
CP/M (Control Program for Microprocessors), programa de control para microprocesadores ( Informática y Computación ) Sistema operativo monousuario para los microprocesadores 8080 y Z80 de Dígital Research . Creado por Gary Kildall, CP/M fue el pionero de la revolución de los microcomputadores en los negocios y tuvo su apogeo a comienzo de los años ochenta .
CPM 1. Call Processing Module (Módulo de proceso de llamadas). 2. Circular Parallel Mutual Inductance Sensor (sensor circular de inductancia mutua en paralelo). 3. Critical Path Method (Método del camino crítico), método de la ruta crítica ( Informática y Computación ) Técnica de planeación y control en la administración de proyectos que se implementó en computadores. La ruta crítica es la serie de actividades y tareas en el proyecto que no tienen incorporado un tiempo de holgura . Cualquier tarea que se demore más de lo esperado en la ruta crítica alargará el tiempo total del proyecto. 4. Continuous Phase Modulation (Modulación con continuidad de fase).
CPR, Coded Passive Reflector (Reflector pasivo codificado). Coherent Pulse Radar (Radar de impulsos coherentes).
CPS, cps, 1. Characters Per Second (Caracteres por segundo). Ciclos por segundo. 2. Color Picture Signal (Señal de imagen de color). 3. Communication Processor System (Sistema procesador de comunicaciones). 4. Composite Picture Signal (Señal compuesta de imagen). 5. Continuous Power Spectrum (Espectro continuo de potencia). 6. Conversational Program System (Sistema de programación conversacional).
cps (Characters Per Second), caracteres por segundo ( Informática y Computación ) Miden la velocidad de una impresora serial o la de una transferencia de datos entre dispositivos de hardware o a través de un canal de comunicaciones. Los CPS son equivalentes a bytes por segundo. (cycles per second) ( Electricidad - Electrónica ), Períodos por segundo.
CPSK, Coherent Phase Shift Keying (Manipulación por desplazamiento de fase coherente).
CPSR, Computer Professionals for Social Responsability, Profesionales de computadoras para responsabilidad social .
CPT, 1. Cathode Preheating Time (Tiempo de precalentamiento de cátodo). 2. Critical Path Technique (Técnica del camino crítico).
CPU time, Tiempo de la CPU. ( Informática y Computación ) Período de tiempo en el que la unidad central de proceso (usualmente un microprocesador) se dedica a la ejecución de instrucciones. Cantidad de tiempo que toma la CPU en ejecutar un conjunto de instrucciones excluyendo explícitamente los tiempos de espera de entradas y salidas.
CPU bound, limitado por la CPU ( Informática y Computación ) Lo mismo que process bound .
 

 

351
CPU chip, ( Informática y Computación ) Lo mismo que microprocessor.
CPU (Central Processing Unit), unidad central de procesamiento ( Informática y Computación ) 1. Es la parte de un computador que se encarga básicamente de recibir las instrucciones, descodificarlas, ejecutarlas y controlar todos y cada uno de los pasos del proceso. Cuando todo esto lo hace un solo circuito integrado se le denomina microprocesador, o simplemente procesador. También llamada procesador, es la parte de cálculo o "cerebro" del computador, que está constituida por la unidad de control y la ALU. La unidad central de procesamiento obtiene sus instrucciones y datos de la memoria y contiene ¡os circuitos que realizan las operaciones matemáticas (sumar, restar, etc .) y lógicas (comparar) en los datos. La CPU, el reloj y la memoria principal constituyen un computador. Un Sistema completo de computación requiere la adición de unidades de control, dispositivos de entrada, de salida y de almacenamiento, y un sistema operativo. Algunos ejemplos históricos fueron : 286, 80286, ( Informática y Computación ) Sucesor de la CPU 8088 utilizada en el primer PC (clase XT). Se refiere al chip de CPU 80286 o a un PC (clase AT) que lo utiliza . Era más sensible que un XT y no se limitaba a su reducida barrera de un megabyte. El 286 era un microprocesador multitareas de 16 bits que podía direccionar 16 MB de memoria y 1 GB de memoria virtual. 386, 80386, ( Informática y Computación ) Sucesor del 286. También conocido como 386DX, se refiería al chip CPU 386 de Intel o a un PC que lo utilice. El 386 era más rápido que el 286, direccionaba más memoria y permitía tanto memoria extendida como ampliada (EMS) que se asignaba según las exigencias. El 386 era una CPU de tareas múltiples de 32 bits, más sensible a aplicaciones Windows e intensiva en cuanto a gráficas. El 386X ejecutaba a velocidades más bajas, utilizaba menos potencia y corría más lento que el 386, pero requería el doble para direccionar memoria (un bus de 16 bits en vez de 32 bits). El chip 386L estaba diseñado para los laptop, con un administrador potente incorporado, que lo dejaba inactivo a velocidades más bajas. Excepto por la memoria y el controlador de video, la 386L y otro chip constituían casi todo el computador. 2. Grupo de registros y elementos de lógica dispuestos para formar una unidad para operaciones aritméticas y funciones lógicas, denominada ALU (Arithmetic/Logic Unit), y otro grupo de registros relacionados con elementos lógicos de descodificación para formar una unidad de control. En los computadores personales, la función CPU está a cargo de un solo circuito integrado microprocesador. A nivel de usuario, con demasiada frecuencia se llama también CPU a la caja o gabinete que contiene las unidades de disco, la tarjeta principal del sistema (main board) y las tarjetas para dispositivos de entrada y salida de datos (video, impresora, etc .).See: x86.
CPW, 1. Circularly Polarized Wave (Onda polarizada circularmente). 2. Clockwise Polarized Wave (Onda polarizada en sentido del movimiento de las agujas del reloj -sentido dextrorso).
CR, 1. Call Register (Registro de llamada). 2. Carriage Return (vuelta o retorno del carro). Carácter de control para retroceso del carro. Cuando es recibido por una impresora (o por un monitor de video), la cabeza impresora (o el cursor), retorna al margen izquierdo. Retorno del carro ( Informática y Computación ) Tecla de retorno en un teclado o el código que se genera cuando dicha tecla es pulsada (13 decimal, hex 0D). 3. Current Record (Grabación actual). 4. Crystal Rectifier (Rectificador de cristal).
CR/LF (Carriage Return/Line Feed) retorno del carro/avance de línea ( Informática y Computación ) Caracteres de fin de línea usados en archivos estándares de texto para PC (ASCII 13 10). En el Mac, sólo se utiliza CR; en UNIX, LF.
CRA, Corner Reflector Antenna (Antena con reflector angular).
CRC (Cyclical Redundancy Checking), verificación por redundancia cíclica (VRC). ( Informática y Computación ) Técnica de verificación de errores utilizada para asegurar la precisión de la transmisión de código digital a través de un canal de comunicaciones. Los mensajes transmitidos se dividen en longitudes predeterminadas, que usadas como dividendos, son divididas por un divisor fijo. El resto de la división es agregado al mensaje y enviado con el mismo. En el extremo receptor, el computador recalcula el resto. Si no coincide con el resto transmitido, se detecta un error.
Crab apple, manzana silvestre.
Crab bolt, perno de anclaje pasante
Crab claw, desconexión de distribución Corliss
Crab pincers, barrilete
Crab runway, mando de translación del carro
Crab track, pista de rodadura del carro
Crab travel, desplazamiento del carro
Crab traverse, See: Crab runway
Crab winch, torno pequeño
Crab, cabrestante, cabria, malacate, trucha; (fotogrametría) deriva; (electricidad) conector múltiple; carro (torno puente grúa), torno elevador; cangrejo; chain crab, carro mandado por cadena; crane crab, cabrestante de grúa, carro de puente grúa; hatch crab, grúa de escotilla
Crabbed photograph (photogrammetry), fotografía tomada sin orientar la cámara a la linea de base
Crack filler (road), relleno para hendeduras
Crack, 1. Crujido, grieta, hendedura, rajadura, resquebrajo, raja, agrietamiento, quebraja, resquicio, rendija, cuarteadura, estallido, chasquido, grieta por congelación, hendedura, rendija, rotura, grieta, crica, fisura, chasquido, intentona, tentativa, chiste, broma . 2. Experto, de primera categoría o clase. 3. Hacer crujir, chasquear, quebrar, romper, resquebrajar, agrietar, craquear, aporrear. 4. Crujir, chasquear, dar un estallido, rajarse, agrietarse; electromagnetic crack detector, aparato electromagnético detector de grietas; quench crack, oquedad de fundición; to crack, agrietar, rajar, quebrajar, resquebrar; grietarse, rajarse, resquebrajarse, cuartearse, (en Argentina) fisurarse; (petróleo) fraccionar por calor, desintegrar
Cracked gasoline, gasolina reformada
Cracker, 1. Que rompe, que agrieta, que viola una protección, intruso, revientasistemas, saboteador. 2. Persona que intenta acceder a un sistema informático sin autorización, a menudo con malas intenciones, en contraste con los hackers, quienes, en principio, lo hacen sin malicia .3. Enfriamiento brusco del metal por agua . 4. (petróleo) Alambique desintegrador. See: hacker y phracker
Cracking distillation, destilación pirogénica
Cracking gasoline, gasolina de cracking
Cracking kiln, horno de cracking
Cracking process, procedimiento para purificar la nafta
Cracking still, alambique desintegrador
Cracking test, ensayo de fisuración, prueba de agrietamiento
Cracking, agrietamiento, cracking (piroescisión), escisión del hidrocarburo, descomposición térmica, desintegración por calor, reformación, (en España) rotura (petróleo), fisura, fisuración, formación de cricas, grieta, raja; cat or catalytic cracking, cracking catalítico; cold cracking, fisuración en frío; thermal cracking, cracking térmico.
Crackle, crujido.
Crackling (welding), crepitación
Cradle car (construction equipment), vagoneta basculante, carro decauville
Cradle invert pipe, tubería de invertido o de media luna
Cradle, (mecánica)(construcción) apoyo, cama, cuna, soporte; (minería) artesa oscilante; (construcciones navales) cuna de botadura, basada; (explotación forestal) armazón de balsa; (camino) caja distribuidora; andamio volante en un pozo, caja de moldeo, cojinete de carril, criba para el lavado de minerales, cuna de botadura, cuna motora, polín de caldera; shipping cradle, cuna de botadura; to cradle, lavar minerales en criba lavadora .

 

352

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.