Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Capacitative discharging, sistema de encendido por descarga de capacitor
Capacitate, capacitar
Capacitator, condensador. Dispositivo para almacenar carga eléctrica . Está formado por dos superficies conductoras separadas una de otra por un material aislador de electricidad, tal como aire, aceite, papel, vidrio, mica o cerámica . En circuitos de radio se usan para bloquear el flujo de corriente continua, mientras se permite el paso de la corriente alterna o pulsante. See: capacitance .
Capacitive coupling (electricity), acoplamiento capacitivo, conexión por capacitancia mutua
Capacitive reactance (electricity), reactancia capacitiva o de capacidad
Capacitive, capacitivo; capacitive coupling, acoplamiento capacitivo, ( Electrónica - Electronics ) Acoplamiento entre dos circuitos por medio de la capacidad mutua

El condensador de acoplo puede ser un componente conectado en serie con los circuitos, como en la figura (a) o puede ser un componente paralelo, como en la figura (b). En la figura (a) el coeficiente de acoplo viene dado aproximadamente por C/C1 donde C se supone pequeño comparado con C1, y C2. En la figura (b), el coeficiente de acoplamiento viene dado aproximadamente por C1/C, donde C se supone grande comparado con C1 y C2. En ambos circuitos, C1 se supone igual a C2 ; capacitive value, valor de capacidad

Capacitometer, capacitímetro
Capacitor antenna, antena de capacitancia
Capacitor bank, grupo de condensadores, banco de condensadores, grupo de capacitadores
Capacitor constant, constante de condensadores, constante del capacitador
Capacitor memory, memoria de condensador (Electrónica - Electronics ), Una memoria en la que cada bit de datos se almacena en forma de carga de un condensador. Las memorias RAM dinámicas son de este tipo
Capacitor microphone, micrófono de condensador (Electrónica - Electronics ), See: micrófono electrostático ( electrostatic microphone )
Capacitor - start motor, motor de arranque con capacitor o con condensador
Capacitor, capacidad, condensador (See: Condenser), (Electrónica - Electronics ), Componente que consiste fundamentalmente en dos placas o electrodos separados por un dieléctrico y utilizado debido a su capacidad de almacenar carga eléctrica . Esta capacidad es proporcional a la superficie de las placas y a la constante dieléctrica del aislante e inversamente proporcional al grosor del dieléctrico. Hay muchos tipos de condensadores, cuyo valor de capacidad varía entre algunos pF y centenares de µF, con tensiones de utilización comprendidas entre algunos voltios y varios kilovoltios. Las placas son a menudo de aluminio. Los dieléctricos de uso más común son el papel impregnado, mica, plásticos, cerámica, aire y el vacío. En la figura siguiente se da el símbolo gráfico del condensador. Ver también : condensador electrolítico

Fig. Símbolo gráfico de un condensador ; ampere capacitor, capacitor en amperios; pick-up capacitor, fonocaptor electrostático; capacitor unit,  unidad condensadora; air capacitor, condensador de aire; blocking capacitor, condensador de bloqueo; buffer capacitor, condensador compensador; bypass capacitor, condensador de desacopio; coupling capacitor,   condensador de acoplamiento; dual capacitor, condensador doble; electrolytic capacitor, condensador electrolitico; filter capacitor, condensador de filtrado; glass plate capacitor, condensador de placas de vidrio; grid capacitor, condensador de rejilla; mica capacitor, condensador de mica; power factor capacitor, condensador para mejorar el factor de potencia; receiving capacitor, condensador de recepción; rotatory capacitor, motor síncrono; series capacitor, condensador en serie; stopping capacitor, condensador de parada; top capacitor aerial, antena con capacidad terminal; transmitting capacitor, condensador de emisión; tubular capacitor, condensador tubular; tuning capacitor, condensador de sintonización; capacitor loudspeaker, altavoz de condensador, (Electrónica - Electronics ) See : altavoz electrostático ( electrostatic loudspeaker )

Capacitron, tubo enderezador de vapor de mercurio
Capacity curve, curva de cabidas
Capacity factor, factor de capacitancia, factor de capacidad
Capacity filing, capacidad para archivar
Capacity of the cell, capacidad de pila
Capacity reactance, reactancia de capacidad
Capacity, cabida, capacidad (electricidad), caudal, calidad; ( Informática - Computación ) Es la capacidad en bytes que tiene un disco formateado, la cual se puede calcular aplicando la siguiente fórmula: (# de cabezas,heads) x (# de cilindros, cyl) x (# de sectores/pista) x (512 bytes/sector) ;absolute capacity, capacidad absoluta;double capacity, doble capacidad; high capacity, alta capacidad; hourly capacity, capacidad por horas; oil capacity, capacidad de aceite; rated capacity, capacidad normal; residual capacity, capacidad residual; surplus capacity, exceso de capacidad; ampere-hour capacity, capacidad en amperios-hora ; bar capacity, diámetro admisible de redondo (máquinas -herramientas ); carrying capacity, capacidad de carga, capacidad de transporte, carga útil; choke capacity coupling, acoplamiento por inductancia y capacidad; choke capacity filter, filtro de inductancia y capacidad; current carrying capacity, capacidad de transporte de corriente; earning capacity, productividad, renta; earth capacity, capacidad a tierra; effective capacity, capacidad efectiva; hauling capacity, potencia de tracción; high-voltage capacity, capacidad de alta tensión; hoisting capacity, potencia de levantamiento; hole capacity, capacidad de perforación; interrupting capacity, capacidad de ruptura, poder de ruptura; jar capacity, capacidad de botella; large capacity cable, cable de gran capacidad; loading capacity, capacidad de carga; logon capacity, capacidad de logonios; metron capacity, capacidad de metronios; mirror capacity, capacidad reflectora; mixing capacity, capacidad de malaxado; productive capacity, capacidad de producción; round bar capacity, capacidad en redondo (sierras circulares) ; small capacity cable, cable de pequeña capacidad; specific inductive capacity, capacidad inductiva específica, constante dieléctrica; square bar capacity, capacidad en cuadrado; static capacity, capacidad estática; stray capacity, capacidad parásita; work capacity, capacidad de explotación
 

 

226
Cape chisel. ( Design Engineering ) A chisel that tapers to a flat, narrow cutting end; used to cut flat grooves. Cortafrío, cincel ranurador, cortahierro de ranurar, escoplo o cortafrío ranurador ( Ingeniería de diseño ) Cincel que hace cónico un extremo cortante plano y estrecho; se utiliza para cortar ranuras planas
Cape lobster, Santiaguiño
Cape (geography), cabo, punta, angla, capotillo, esclavina
Capell, silex córneo
Capelling furnace, horno de resudado, horno para secar
Capelling, de resudado
Caper, cabriola
Capillarity, capilaridad . ( Mecánica de los fluidos ) Acción por la cual la superficie de un líquido, donde está en contacto con un sólido, resulta elevada o deprimida debido a la atracción relativa de las moléculas del líquido entre sí y de las del sólido. Conjunto de propiedades de los tubos capilares que contienen un líquido: el agua empapa el suelo de abajo hacia arriba por capilaridad con los granos de arena . Los fenómenos de capilaridad se observan siempre que existe contacto entre un líquido y una pared sólida; por ello suben la tinta por un papel secante y el petróleo por la mecha de un quinqué. Si se sumerge un tubito de cristal en un líquido, se observa que el nivel de éste alcanza dentro del tubo un nivel más alto
Capillary action, efecto capilar
Capillary attraction, atracción capilar , ( Mecánica de los fluidos ) Fuerza de adherencia existente entre un sólido y un líquido en la capilaridad
Capillary depression, depresión capilar , ( Mecánica de los fluidos ) Depresión del menisco de un líquido contenido en un tubo, donde el líquido no moja las paredes del recipiente, como ocurre con el barómetro de mercurio; el menisco tiene una forma convexa, lo que produce una depresión
Capillary electrometer, electrómetro de tubo capilar
Capillary entrainment, arrastre capilar
Capillary force, fuerza capilar
Capillary fringe, capa de terreno humedecido por el agua capilar sobre la capa acuífera, (en Argentina) franja capilar
Capillary lamp, lámpara capilar
Capillary moisture, humedad capilar
Capillary orifice, agujero capilar
Capillary potential, potencial o tensión capilar
Capillary pyrites, pirita capilar, milerita
Capillary ripple, rizo capilar, ( Mecánica de los fluidos ) See: capillary wave (onda capilar )
Capillary rise, ascenso capilar, elevación capilar, (en Argentina) levantamiento capilar. ( Mecánica de los fluidos ) Elevación de un líquido interior en los tubos de pequeña sección o dentro de fibras huecas, cuando la fuerza de atracción capilar intermolecular es mayor que la fuerza gravitatoria
Capillary tension, tensión capilar
Capillary tube, tubo capilar
Capillary vessel, vaso capilar
Capillary water, agua capilar
Capillary wave, onda capilar , ( Mecánica de Fluidos ), Onda que se produce en la interfase entre dos fluidos, tal como la interfase entre el aire y el agua en los océanos y lagos, en donde la fuerza restauradora principal es controlada por la tensión superficial. 2. Onda de agua de menos de 1.7 centímetros. También conocida por rizo capilar
Capillary, tubo capilar, capilar. Delgado como un cabello. Se llama acción capilar a la que se manifiesta entre las moléculas de un líquido y de un sólido que se hallan en contacto
Capillometer, medidor de capilaridad
Capital assets, activo fijo, (en Chile) capital activo
Capital flight, evasión de capital
Capital liabilities, pasivo fijo, (en Chile) capital pasivo
Capital stock, capital social, acciones
Capital surplus, excedente de capital
Capital, mayúscula, capital, capitel
Capitalism, capitalismo
Capitalist, capitalista
Capitalization, capitalización
Capitalize, capitalizar
Capitol, capitolio
Capless bulb, bombilla sin casquillo
Caplike, en forma de cápsula
Capped nut, tapón roscado
Capped outlet (electricity), tomacorriente tapado
Capped shell, proyectil con punta protegida
Capped steel, acero tapado
Capped, con mazarota, coronado
Capper (laboratory), máquina coronadora
Capping machine, máquina de rematar
Capping plane, cepillo para hacer la parte superior de los raíles
Capping, coronación, coronamiento, sistema de mazarotas, tuerca de empalme; (minería), cubierta, sobrecapa
CAPROM, Content Addressable Programmable Read Only Memory (Memoria PROM de contenido direccionable)
Caps lock key, tecla bloqueo de mayúsculas
Caps lock, fijador de mayúsculas. Cuando se pulsa dicha tecla, el computador escribe en letras mayúsculas sin tener que pulsar simultáneamente la tecla Shift. Tal acción se indica con una luz piloto que tiene el mismo nombre, localizada generalmente en el extremo superior derecho del teclado
Caps, mayúsculas. See: upper-case .
Capsize, volcar
CAPSL, Canon Printer System Language (CaPSL) , lenguaje de sistema de impresora Canon. Estas impresoras tienen nueve fuentes escalables y pueden ser actualizadas a casi los mismos estándares como PostScript. Sin embargo , en la actualidad no todos los programas de software soportan impresoras Canon
Capsquare, sobremuñonera (cañones)
Capstan bar, barra del argüe

 

227

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)