Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#81 << Previous Page - Page #82 - Next Page >> #83


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | -
- Id
Crescent gearing, engranajes falciformes
Crescent shaped, en cuarto creciente
Crescent truss, armadura de lúnula
Crescent wing, ala con borde de ataque en media luna
Crescent, creciente (luna)
Cresol red (sanitary engineering), rojo de cresol
Cresol (chemistry), cresol
Cresolphthalein (laboratory) , cresolftaleína
Cress, estampa .
Crest clearance. ( Design Engineering ) The clearance, in a radial direction, between the crest of the thread of a screw and the root of the thread with which the screw mates. Juego de cresta, (rosca) espacio libre entre vértice y fondo. ( Ingeniería de diseño ) Juego, en una dirección radial, entre la cresta de la rosca de un tornillo y el fondo de la rosca hembra que corresponde a la del tornillo.
Crest factor, ( Electricity- Electricidad ) factor de amplitud .
Crest gate, válvula de retención
Crest gates (dam), (dique) compuertas del umbral o de derrame de la cresta, compuertas del umbral o de derrame o de la cresta
Crest of a dam, coronación de presa
Crest -stage meter, ( Hydraulics - Hidráulica ) registrador de altura máxima .
Crest tile, teja de caballete
Crest value, ( Electricity- Electricidad ) valor máximo
Crest voltage (radio), tensión momentánea máxima, voltaje de pico
Crest voltimeter, medidor de tensión máxima, voltímetro de cresta .
Crest voltmeter, medidor de tensión máxima, (en Argentina) voltímetro de cresta
Crest weir, compuerta de vertedero (de dos hojas levantables por subpresión)
Crest. ( Desing Engineering ) The top of a screw thread . ( Ingeniería de diseño ) Parte superior de una rosca de tornillo. Cresta, (presa) cresta, coronamiento, coronación, copete, (en Chile ) solera, (en Colombia) cúspide; (vertedero) umbral vertedor, umbral del vertedero ; (topografía) cima, cumbre, crestón; (crecida) altura máxima; (arco) cumbrera; (rosca) cresta; (onda) cresta punta, pico, valor máximo; (presa) cresta, cúspide
Cretaceous (geology), cretácico, cretáceo
Crete, Creta
Cretonne, cretona
Crevasse (dam), brecha, grieta
Crevet, crisol
Crevice, bolsa de mineral; hendidura, resquicio, rendija
Crew, tripulación, dotación, personal, equipo, (náutica) marinería; ground crew, personal de tierra; operating crew, tripulación de avión
Crewman, tripulante
CRFM, Cavity Resonator Frequency Meter (Frecuencímetro de resonador de cavidad)
Crib brace (pole), madero de anclaje
Crib cofferdam, ataguía de cofre
Crib dam, presa de cajón, azud encofrado, (en México) presa de enchuflado
Crib wall, muro encofrado o encribado o de cofre
Crib, cochitril, encofrado, cofre, (en Colombia) (en América Central) chiquero, (en México) huacal, (en México) enchuflado, (en Venezuela) jaula, (minería) (en España) llave; (explotación forestal) balsa de troncos, pequeño tren de madera, roldana de entibación, yesca de minero, cuna, encofrado, cofre ; tool crib, armario de herramientas
Cribbing, entibación en madera, corona del foso de placa giratoria (locomotoras) , entibación
Cribble, cedazo, criba, harnero, tamiz
Cribwork, armazón de sustentación, entramado, encofrado de piedras, entibado, encribado, (en México) enhuacalado, ademado de cajón, (en Bolivia) enjaulado.
Crick, cric, gato pequeño de tornillo
Cricket (roof), banquillo, chaflán, grillo
Crimp, cuero embutido, estaje, pliegue; to crimp, engarzar, (estructuras) doblar, acodillar, estajar, plegar, (en Argentina) embayonetar; (voladura ) apretar
Crimped, engarzado, con terminales faston, conector eléctrico
Crimper, pinzas de engarzar, (voladura) plegador de cápsulas, tenazas para detonador; (chapería - zinguería) herramienta de plegar
Crimping press, prensa dobladora; prensa de embutir
Crimping tool, pelacables
Crimping, embutición del cuero; band crimping press, prensa para anillar (obuses)
Crimson, carmesí
Crinal. ( Mechanics ) A unit of force equal to 0.1 new-ton. Crinal, ( Mecánica ) Unidad defuerza que equivale a 0.1 newton
Cringe, encogerse
Cringing, bajo
Cringle, garrucho (marina)
Crinkle, arruga
Crinoline, miriñaque
Cripple, cojo
Crippled, lisiado
Crippling load, carga crítica, carga de deformación permanente
Crippling strength, resistencia al desgarramiento, estabilidad local
Crippling (structures) , desgarramiento, despachurramiento, abarquillamiento, inestabilidad local
CRISP, Cascadable Real-time Integrated Signal Processor (Procesador de señal integrado de tiempo real conectable en cascada)
Crisp, rizado, crespo, quebradizo pero duro, frágil, aire frío, aire seco, tostado, crujiente, agudo, cortante, preciso, vigoroso, rizar, crespar, ondular
Crispness, encrespadura
Crispy, crespo
Crisscross, entrelazado
Criteria, criterios
 

 

358
Criterion, criterio
Crith . ( Mechanics ) A unit of mass, used for gases, equal to the mass of 1 liter of hydrogen at standard pressure and temperature; it is found experimentally to equal 8.9885 X 10-5 kilogram. ( Mecánica ) Unidad de masa, utilizada para medir gases, equivalente a la masa de 1 litro de hidrógeno a la presión atmosférica estándar; se determina experimentalmente como igual a 8.9885 x 10-5 kilogramos. Peso de 1 litro de hidrógeno
Critic, crítico.
Critical altitude, altitud critica,( Ingeniería aeroespacial ) Altitud máxima a la que el sobrealimentador puede mantener determinada presión en la boca del colector de admisión de un motor y que es igual a la que existe durante el funcionamiento normal a una potencia y velocidad dadas al nivel del mar y sin la utilización del sobrealimentador
Critical angle of attack, angulo de ataque crítico, ( Ingeniería aeroespacial ) Es el ángulo de ataque de una superficie aerodinámica al que el flujo en torno a ella cambia de forma brusca de modo que la sustentación se reduce bruscamente y aumenta de manera notable la resistencia al avance .  También se le llama ángulo de incidencia crítica
Critical angle (optics), ángulo mínimo de reflexión total, ángulo crítico
Critical coefficient (chemistry), coeficiente crítico, relación crítica
Critical cohesion values (sugar mill) , valores críticos de la cohesión
Critical coupling, acoplo crítico, acoplamiento crítico u óptimo. ( Electrónica - Electronics ) El grado de acoplo entre dos circuitos sintonizados a la misma frecuencia, que permite la máxima transferencia de energía de uno a otro a la frecuencia de resonancia . Para grados de acoplo menores que el crítico, la curva de respuesta en frecuencia presenta un único pico, y para grados mayores, presenta dos, simétricos con respecto a la frecuencia de resonancia, aumentando su separación a medida que crece el acoplo, como se muestra en la figura siguiente :

Curvas de respuesta para dos circuitos sintonizados idénticos, mostrando el efecto de la variación del grado de acoplo. Los circuitos acoplados con una respuesta en frecuencia de dos picos, próximos a la frecuencia de resonancia, se utilizan normalmete como filtros paso-banda en amplificadores de RF (radiofrecuencia ) y FI (frecuencia intermedia ) para receptores. E¡ valor crítico del coeficiente de acoplo viene dado por :

donde Q1 Y Q2 son los factores de mérito de los dos circuitos sintonizados. Si ambos son idénticos y Q1 = Q2 = Q, entonces:

Si Q= 100,lo que suele ser normal, el valor crítico de K es 0. 01.

Critical damping, amortiguación crítica, amortiguamiento crítico, (Electrónica - Electronics ) Condición para la que la velocidad de pérdida de energía del sistema es la justa con el fin de evitar la aparición de oscilaciones libres en un sistema oscilante. En un circuito eléctrico resonante, el valor de la resistencia serie correspondiente a la situación de amortiguamiento crítico, es :

Como ejemplo correspondiente a un sistema mecánico, la fricción de las partes móviles de un instrumento de medida se ajusta a la condi­ción de amortiguamiento crítico para que la aguja alcance su lectura final rápidamente y sin sobreimpulsos (que suelen ser el comienzo de una oscilación)

Critical depth, ( Hydraulics - Hidráulica ) profundidad crítica, tirante crítico
Critical flow, caudal crítico, escurrimiento crítico, flujo crítico, ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad de flujo de un fluido equivalente a la velocidad del sonido en dicho fluido
Critical frequency (all senses), frecuencia crítica, umbral de frecuencia
Critical grade, pendiente crítica
Critical grid current, corriente de rejilla crítica (Electrónica - Electronics ), En un tiratrón, el valor de la corriente de rejilla correspondiente a la tensión de rejilla crítica .
Critical grid voltage, tensión de rejilla crítica (Electrónica - Electronics ), En un tiratrón con una tensión determinada de ánodo, la tensión mínima de rejilla para la que comienza a circular la corriente de ánodo. El valor de la tensión de rejilla crítica depende de la tensión de ánodo, haciéndose menos negativa a medida que esta última disminuye
Critical Mach number, número Mach crítico, ( Ingeniería aeroespacial ) Es el número mach de una corriente libre en la que se alcanza el Mach 1.0 local en cualquier punto del cuerpo que se considera .
Critical mass, masa crítica
Critical point (chemistry) (mathematics) (metallurgy), punto crítico
Critical potential, ( Electricity- Electricidad ) potencial o voltaje crítico.
Critical pressure ratio, relación de presión crítica, ( Mecánica de los fluidos ) Relación entre la presión crítica de una tobera y la presión de admisión de la misma (para los gases igual a 0,53)
Critical pressure, presión crítica, ( Mecánica de los fluidos ) Para una tobera cuya sección transversal en cada punto es tal que un fluido en flujo isentrópico lo llena, presión en la sección de área mínima de la tobera; si se corta la tobera en ese punto sin sección divergente, la disminución de la presión de descarga por debajo de la presión crítica (a presión de admisión constante) no produce un incremento de flujo. ( Termodinámica ) Presión del punto crítico líquido-vapor.
Critical Reynolds number, número de Reynolds critico, ( Mecánica de Fluidos ) Número de Reynolds en el que se produce una transición del flujo laminar a flujo turbulento
Critical -space tetrode, tetrodo de espacio crítico (Electrónica - Electronics ), Un tetrodo en el que el espacio comprendido entre el ánodo y la rejilla de pantalla es grande, de tal forma que la carga negativa del haz de electrones en él, en cualquier instante, es suficiente para comportarse como rejilla supresora y evitar que los electrones secundarios liberados por el ánodo alcancen la rejilla de pantalla . De esta forma se puede eliminar el codo de tetrodo, mejorando la capacidad del tubo para manejar mayores excursiones de la tensión de salida
Critical speed, velocidad crítica de revolución, velocidad de rotación crítica, velocidad mínima de control en aviación, rapidez critica, velocidad critica ( Mecánica de los fluidos ) See: critical velocity (velocidad crítica ); velocidad crítica ( Ingeniería mecánica ) La velocidad angular en la que un árbol es dinámicamente inestable con amplitudes laterales grandes, debido a la resonancia a la frecuencia natural de vibración lateral del árbol
Critical void ratio (soil mechanics), relación crítica de huecos
Critical velocity, velocidad critica, ( Ingeniería aeroespacial ) En cohetería, ¡a velocidad del sonido en las condiciones dominantes en la garganta de la tobera . También se le llama velocidad de garganta . ( Mecánica de fluidos ) 1. Rapidez de flujo igual a la velocidad local del sonido. También conocida como rapidez crítica . 2. Rapidez de flujo de un fluido por un conducto dado por encima de la cual se torna turbulento
Critical voltage, tensión crítica (electricidad)
Critical wavelength, longitud crítica de onda
Critical zone, zona critica, ( Mecánica de fluidos ) En el flujo de un fluido, área en una representación gráfica del número de Reynolds frente al factor de fricción indicador de flujo inestable (número de Reynolds de 2000 a 4000) entre el flujo laminar y su transición a flujo turbulento
Critical , crítico
Critically, críticamente
Criticism, crítica
Criticize, criticar
Critique, crítica
 

 

359

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.