Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#82 << Previous Page - Page #83 - Next Page >> #84


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Cross -peen hammer, martillo de peña transversal o de boca cruzada
Cross piece, traviesa
Cross piling, colocación en pilas, en paquetes
Cross product (mathematics), producto vectorial
Cross -purposes, objetivos opuestos
Cross quarter, riostra cruzada
Cross rafter, viga maestra
Cross rail (door), peinazo intermedio
Cross -reference, referencia cruzada, cruce de referencias
Cross sea, mar encontrado
Cross section paper, papel cuadriculado o para secciones
Cross section, corte transversal, sección transversal, sección o corte o perfil transversal
Cross sectional area, área de la sección transversal
Cross sectional, transversal
Cross shaped, en forma de cruz
Cross sleeper, traviesa de ferrocarril, traviesa de pilotaje
Cross slide. ( Mechanical Engineering ) A part of a machine tool that allows the tool carriage to move at right angles to the main direction of travel. Guía transversal, cursor transversal. ( Ingeniería Mecánica ) Elemento de una máquina-herramienta que permite al carro portaherramientas moverse formando ángulos rectos con la dirección principal de trabajo
Cross slide, carro transversal (torno), escuadra de agrimensor
Cross -slotted screw, tornillo de ranuras cruzadas
Cross -spall (shipbuilding), bao provisional
Cross spread (geophysical), despliegue en cruz
Cross staff, alidada, pínula
Cross stay, cruz de San Andrés  
Cross -stone, piedra de cruz, estaurolita
Cross stud or Cross stretcher, puntal, riostra, traviesa
Cross table, mesa en T
Cross tabulate, tabulacíón cruzada ( Informática y Computación ) Analizar y resumir datos. Por ejemplo, la tabulación cruzada se emplea para sintetizar los detalles de un archivo de base de datos como totales en una hoja de cálculo.
Cross tail butt or strap, biela lateral de T
Cross tail butt, biela lateral del gran T
Cross tail strap, biela lateral del gran T
Cross tail, T invertida
Cross -talk factor (radio), factor de diafonía
Cross talk (telephones), interferencia, diafonía
Cross tie, tirante transversal, traviesa
Cross traffic (road), tráfico atravesado
Cross -tube burner, quemador de tubo transversal
Cross turret. ( Mechanical Engineering ) A turret that moves horizontally and at right angles to the lathe guides. Torreta transversal . ( Ingeniería mecánica ) Torreta que se mueve horizontalmente y en la dirección perpendicular a las guías del torno
Cross valve, válvula de tres vías, válvula en cruz, válvula de cruz
Cross vault, bóveda de aristas
Cross vein (mining), veta atravesada o crucera
Cross way, galería transversal (minas)
Cross -wind landing (airports), aterrizaje con viento atravesado
Cross wire, retículo
Cross wires (instruments), retícula del anteojo
Cross wise, al sesgo, al través, en cruz, transversal
Cross working, galería transversal
Cross , (cañerías) crucero, cruz, cruceta, injerto doble, cruce, doble T; (electricidad) contacto accidental de dos conductores; a cruzado, transversal; en cruz, cruzamiento, cruce, mezcla, híbrido, diagonalmente, al sesgo, cruzar (una calle, un cheque, etc .), transversal, oblicuo, atravesado, opuesto, contrario, irritado, enfadado; ( Electricity- Electricidad ) contacto accidental de dos conductores; axle cross, eje motor con manivelas caladas a 90° una de la otra; handle for cross hand feed, manigueta de embrague de avance transversal; maximum cross section, cuaderna principal; Saint Andrew's cross, cruz de San Andrés; to cross, atravesar, cruzar, estar atravesado, poner en cruz, atravesar, mezclar, cruzar razas, trazar una raya por o sobre, tachar
Crossable separator (road), separador atravesable o sobrepasable
Crossarm (electricity), cruceta, traviesa, crucero
Crossarm bolt, perno para cruceta
Crossarm brace, riostra angular, esquinera
Crossband (plywood), capa interior de veta atravesada
Crossbar system, sistema de barras cruzadas o de travesaños. Sistema de conmutación de líneas que utiliza conmutadores de barras cruzadas.
Crossbar, tranca, travesaño.
Crossbeam, viga transversal.
Crossbedded, de capas cruzadas.
Crossbolt. ( Design Engineering ) A lock bolt with two parts which can be moved in opposite directions. Perno de doble sentido . ( Ingeniería de diseño ) Pernode bloqueo con dos partes que pueden moverse en direcciones opuestas.
Crossbred, cruzado.
Crossbreed, casta cruzada .
Crossbuck, travesaño de poste.
Crossconnect, conector en cruz. Trozo de cable y elementos pasivos de hardware utilizados para administrar la conexión de cables en una estación central o remota .
Crosscountry, carrera a campo través.
Crosscurrent, contracorriente, corriente cruzada
Crosscut saw. ( Design Engineering ) A type of saw for cutting across the grain of the wood; designed with about eight teeth per inch . Sierra tronzadora . ( Ingeniería de diseño ) Tipo de sierra para cortar la madera en dirección perpendicular a su fibra; está diseñada con unos ocho dientes por pulgada .
Crosscut chisel, bedano
Crosscut file, lima de doble talla
Crosscut saw, sierra de trozar, serrucho de través (dos mangos) sierra tronzadora o de tumba trozadora
Crosscut slip (petroleum), cuña de talla transversal
Crosscut, atajo, (minería) galería transversal, crucero, recorte, (en Bolvia) cruzada; to crosscut, cortar al través, aserrar transversalmente, aserrar a través de las fibras, trozar tronzar

 

362
Cross chisel (stonecutting), cincel de filo en cruz
Cross columns, cruz de San Andrés
Cross collector (sewage disposal), colector atravesado
Cross -compound (engines), compound cruzado
Cross connection, (electricidad) conexión transversal; (plomería) conexión entre la tubería de agua y la tubería de desagüe
Cross connector, galería transversal, conector en cruz
Cross -country, a campo través.
Cross coupling, acoplo por cruce (Electrónica - Electronics ) Acoplo no deseado entre dos circuitos, que puede producir diafonía
Cross course, filón transversal
Cross cut chisel, buril
Cross cut file, lima de picadura cruzada
Cross cut saw, sierra de marmolista
Cross cut, galería transversal, trocha
Cross cutter (petroleum), fresa en cruz, rozadora mecánica
Cross cutting chisel, buril
Cross cutting teeth, dientes contorneados
Cross dike, presa baja de ría
Cross drain (road), tajea superficial, (en Argentina) batea
Cross drainage (road)(railroads), desagüe transversal
Cross -drum boiler, caldera de colector atravesado
Cross engine, máquina para tallar las ruedas de los engranajes
Cross entry (mining), galería atravesada
Cross -examine, interrogar. 
Cross fault (geology), falla transversal, (en Argentina) dislocación transversal
Cross -feed knob (lathe), botón o manivela del avance transversal
Cross -feed (mechanics), avance transversal; to cross-feed , avanzar transversalmente.
Cross -fiber (geology), de fibra atravesada
Cross field (magnetism), campo transversal
Cross -flow condenser, condensador de flujo transversal
Cross -flow scavenging, barrido de gases transversales
Cross -flow tank, tanque de corriente transversal
Cross -flow, flujo cruzado . ( Ingeniería aeroespacial ) Un flujo que se cruza a otro, por ejemplo, un flujo en sentido longitudinal del ala .  
Cross -flow plane, plano de flujo cruzado ( Ingeniería aeroespacial ) Un plano que forma ángulo recto con la velocidad de la corriente libre.
Cross fluid, fluido de corte
Cross flux, flujo transversal (electricidad)
Cross frames, bastidores en cruz, estribos
Cross furring, enrasillado transversal
Cross gauge, gramil de cuchilla
Cross girder, eslora de apoyo
Cross-grain plane, cepillo de refrentar
Cross grain, hilos cruzados, fibra atravesada, contrahilo, contrafibra
Cross -grained (lumber) , de contrafibra, de contrahilo
Cross -hair ring (instrument), anillo de retículo
Cross hairs (instruments), retículo, hilos del retículo, (en Cuba) cruz filar, (en España) cruz reticular
Cross half lattice ¡ron, hierro en T doble con cuatro cordones cruzados
Cross hammer, traviesa
Cross handle, manivela de trépano
Cross hardness, dureza para el corte
Cross -hatching, cruce de líneas finas. Patrones de rayas agregados a un gráfico de columnas, de barras o de pastel, para hacer resaltar un dato del resto.
Cross -head screwdriver/Philips, destornillador de estrella
Cross head guide block, patín de traviesa o de T
Cross head guides, correderas, deslizaderas, guías, guías de la  traviesa
Cross head pin, cojinete de traviesa
Cross head, cabeza de biela, cruceta, culata (de pistón), parte superior de arriostrado de prensa, traviesa, tubo en T
Cross heading (mining) , galería transversal, crucero
Cross joint, junta en falsa escuadra, empalme de cruz
Cross keelson (shipbuilding), sobrequilla transversal
Cross keyed connection, junta de clavijas transversales
Cross -laminated, de láminas cruzadas
Cross leakage, montaje en derivación
Cross -linked files, archivos con enlaces cruzados. ( Informática y Computación ) Cuando la tabla FAT se daña por falla en el disco duro o por bloqueo del sistema, es muy común que dos archivos se mezclen y queden compartiendo unas mismas unidades de asignación en la tabla FAT. Utilidades como ScanDisk del DOS y PC Tools de Norton usualmente pueden reparar este problema .
Cross -lot bracing (excavación), apuntalamiento a través de la excavación completa
Cross lock (railroads), barra de enclavamiento transversal
Cross lode (mining): filón atravesado o transversal
Cross magnetization, imanación transversal
Cross member (automobile), travesaño
Cross modulation, modulación de cruce, intermodulación, modulación cruzada . (Electrónica - Electronics ), Transferencia de la modulación de una señal a otra . En recepción de AM, puede estar originada por la no linealidad de las etapas de RF. Como consecuencia de ello, la portadora de la señal deseada se ve afectada por una modulación no deseada de otra señal.
Cross mouth chisel, escoplo cilíndrico de filo transversal
Cross opening, talla transversal
Cross -over spiral, espiral de unión ( Ingeniería de diseño ) See: lead -over groove
Cross over, travesía

 

361

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)