Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#85 << Previous Page - Page #86 - Next Page >> #87


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Cryolite, criolita (mineral de aluminio)
Cryophilic (sanitary engineering), criofílico
Cryptocrystalline (geology), criptocristalino
Cryoscopy, crioscopía
Cryosorption pump. ( Mechanical Engineering ) A high-vacuum pump that employs a sorbent such as activated charcoal or synthetic zeolite cooled by nitrogen or some other refrigerant; used to reduce pressure from atmospheric pressure to a few millitorr. Bomba crioscópica, ( Ingeniería mecánica ) Bomba de alto vacío que utiliza un absorbente tal como carbón activado o ceolita sintética, enfriados mediante nitrógeno u otro refrigerante; utilizada para reducir la presión desde la presión atmosférica hasta pocos militorr
Cryostat, criostato
Cryosurgery, criocirugía
Cryotron (cryogenic store), criotrón (memoria criogénica) (Electrónica - Electronics ) . Una memoria que utiliza la capacidad de un campo magnético para controlar la transición desde el estado normal al de superconductividad en un elemento resistivo
Crypt, cripta, cifrar, secreto, oculto, misterioso
Cryptogram, criptograma
Cryptography, criptografía ( Informática y Computación ) Lo mismo que encryption. Término formado a partir del griego kruptos, que significa oculto. Según el diccionario académico, criptografía es el arte de escribir con clave secreta o de un modo enigmático. Es criptográfico cualquier procedimiento que permita a un emisor ocultar el contenido de un mensaje de modo que sólo personas en posesión de determinada clave puedan leerlo, tras haberlo descifrado. See: cryptology, de-encryption, encryptio
Cryptology, criptología . Es la parte de la criptografía que tiene por objeto el descifrado de criptogramas cuando se ignora la clave. See: cryptography, de-encryption, encryption
Crystal amplifier, amplificador de cristal de cuarzo
Crystal control (radio), control a cristal
Crystal -controlled oscillator, oscilador controlado a cristal (Electrónica - Electronics ), See:crystal oscillator (oscilador de cristal )
Crystal counter, contador de cristal de cuarzo
Crystal detector, detector de cristales, detector de cristales o a cristal
Crystal diode, diodo de cristal plezoeléctrico (Electrónica - Electronics ), Un cristal semiconductor en contacto con una punta metálica (diodo de puntas de contacto), o dos tipos diferentes de cristal serniconductor en contacto (que puede considerarse como una forma tosca de diodo de unión). Fueron utilizados como detectores en los primeros días de la radiodifusión, y su éxito ha estado ligado al descubrimiento de puntos sensibles en la superficie del cristal. Ver también : bigote de gato, aparato de cristal
Crystal filter, filtro de cristal (Electrónica - Electronics ), Un filtro que contiene uno o más cristales piezoeléctricos como elementos determinantes de la frecuencia . Las propiedades resonantes de los cristales se utilizan en filtros que deben aceptar o rechazar una estrecha banda de frecuencias
Crystal glass, cristal
Crystal growing, crecimiento de cristales (Electrónica - Electronics ), See: crystal pulling (cristalización progresiva)
Crystal growth, concrescencia de cristales
Crystal holder. A housing designed to provide proper support, mechanical protection, and connections for a quartz crystal plate. Montura de cristal, portacristal. ( Ingeniería de diseño ) Alojamiento diseñado para proporcionar el soporte, la protección mecánica, y las conexiones adecuadas para una placa de cristal de cuarzo
Crystal lattice, retículo cristalino
Crystal loudspeaker, altavoz de cristal, (Electrónica - Electronics ) Un altavoz que basa su funcionamiento en el efecto piezoeléctrico. La señal de AF se aplica a un cristal bimorfo y las vibraciones resultantes se acoplan mecánicamente al diafragma .

Fig. Símbolos gráficos de (a) altavoz de cristal y (b) micrófono de cristal. Estos altavoces operan generalmente en un margen de frecuencias limitado al extremo del espectro de AF y suelen formar parte de un altavoz multiunidad (altavoz de agudos). El símbolo gráfico de un altavoz de cristal se indica en la figura (a)

Crystal microphone, micrófono de cristal (Electrónica - Electronics ), Un micrófono que basa su funcionamiento en el efecto piezoeléctrico. En este tipo, las ondas sonoras inciden sobre el diafragma y las vibraciones mecánicas resultantes se acoplan a un cristal bimorfo. La tensión que aparece en bornas de sus caras constituye la salida del micrófono. Otros modelos no poseen diafragma y las ondas sonoras inciden directamente sobre una célula de sonido, formada por dos cristales bimorfos montados en oposición
Crystal mounting, montura para cristal
Crystal oscillator, oscilador de cristal (Electrónica - Electronics ), Un oscilador cuya frecuencia está controlada por un cristal piezoeléctrico, normalmente cuarzo. Estos osciladores poseen una gran estabilidad y se utilizan corno patrones de frecuencia, en generadores de señal y como osciladores maestros en radiotransmisores.
Crystal pickup, fonocaptador de cristal (Electrónica - Electronics ), Una cabeza de reproducción que basa su funcionamiento en el efecto piezoeléctrico. El movimiento de la aguja, causado por la modulación del surco, se acopla a un cristal bimorfo y la tensión que aparece entre sus caras opuestas constituye su salida . Un fonocaptador estéreo consta de un dispositivo mecánico que descompone el movimiento de la aguja en dos direcciones perpendiculares entre sí, excitando cada una de ellas por separado al cristal bimorfo. El símbolo de un fonocaptador de cristal se indica en la figura siguiente .

Fig. Símbolo gráfico de un fonocaptador de cristal.

Crystal pulling, cristalización progresiva (Electrónica - Electronics ), Un método de producción de monocristales como los que se necesitan para la fabricación de dispositivos semiconduciores, que consiste en ir extrayendo muy despacio un cristal germen de un recipiente con material semiconductor fundido
Crystal receiver, receptor de cristal (Electrónica - Electronics), (1) Un radio receptor formado por un circuito sintonizado, un detector de cristal y unos auriculares. Un circuito típico se muestra en la figura siguiente. Este tipo de aparato fue muy común en la década de los años veinte, para recepción de programas de radiodifusión, antes de que aparecieran los tubos electrónicos. No necesita alimentación de batería ni de red, dependiendo la salida de AF de la magnitud de la señal captada por la antena receptora . Por tanto, se necesitaba una gran antena exterior para obtener buenos resultados. (2) Una guíaonda que incorpora un diodo de cristal, utilizado para detección de señales de radio.

Fig. Diagrama de circuito de un receptor de cristal de los años veinte.

367
Crystal rectifier (radio), detector de cristales
Crystal set, aparato de cristal,(Electrónica - Electronics ), See: crystal receiver (receptor de cristal)
Crystal triode, triodo de cristal (Electrónica - Electronics ) Antiguo nombre del transistor
Crystal violet, violeta cristalizada, violado o violeta cristal
Crystal, cristal, (Electrónica - Electronics ) cristal de cuarzo, cuya piezoelectricidad proporciona una frecuencia exacta para el circuito generador de los pulsos de sincronización (clock) en un computador, para el oscilador local en un televisor en color, o para controlar el oscilador de portadora en un transmisor de radio. Sólido de forma geométrica regular, cuyas partículas (átomos, iones y moléculas) forman una estructura tridimensional que se repite muchas veces. Algunos cristales presentan el fenómeno denominado piezoelectricidad . Efecto piezoeléctrico: al hacer presión sobre el cristal se genera tensión eléctrica . Por ejemplo, cuando el cristal de cuarzo es golpeado o comprimido se genera en la superficie de sus caras una tensión eléctrica proporcional. Si el impacto es fuerte, puede saltar la chispa hasta aproximadamente un centímetro de distancia, fenómeno que se aprovecha en cierto tipo de encendedores de cigarrillos. También se produce el fenómeno inverso: cuando se aplica tensión eléctrica a las caras se produce una deformación mecánica en el cristal. Con algunos componentes electrónicos externos que realimenten apropiadamente al cristal las corrientes eléctricas generadas durante una deformación mecánica, se puede hacer que el fenómeno y su inverso se produzcan de manera ininterrumpida y muy uniforme, lo cual se aprovecha en los transmisores de radio para generar con alto grado de precisión la frecuencia portadora asignada . Este tipo de cristal también se utiliza para elaborar filtros de ondas acústicas superficiales (SAW filter), micrófonos y cartuchos fonocaptores para tocadiscos. El cristal para osciladores electrónicos es un dispositivo formado por una pequeña oblea de cuarzo natural, o material piezoeléctrico similar, con terminales de conexión eléctrica en sus dos caras. La frecuencia de oscilación depende del tamaño de la oblea .See: cristal piezoeléctrico (piezo -electric crystal) ;cristal . ( Informática y Computación ) See: quartz crystal ; balanced crystal mixer, mezclador de cristal equilibrado; cubic crystal, cristal cúbico; free-running crystal controlled oscillator, oscilador continuo controlado por cristal; incoherent crystal, cristales libres; mountain crystal, cristal de roca; non gem crystal, cristal sintético; piezo-electric crystal, cristal piezoeléctrico; quartz crystal, cristal de cuarzo; quartz crystal calibrator, calibrador de cristal de cuarzo; single crystals, monocristales; synthetic crystal, cristal sintético; untuned crystal detector, detector de cristal sin sintonía .
Crystalline silicate, silicato cristalino
Crystalline, cristalino
Crystallinity, cristalinidad
Crystallization, cristalización.
Crystallize (to), cristalizar, hacer cristalizar.
Crystallizer, cristalizador.
Crystalloblastic (geology) (mineralogy), cristaloblástico
Crystallography, cristalografía; synthetic crystallography, cristalografía sintética .
Crystolon wheel, muela de cristolón.
Crystolon (abrasive), cristolón
Crystalloid, cristaloide
CS, 1. Cable Selection (Selección por cable). Opción que permite configurar un disco duro, mediante el puente removible CS en la tarjeta lógica, para que actúe como Master (principal) si la línea 28 del cable está puesta a tierra, y como Slave (esclavo) si dicha línea no lo está. El adaptador SCSI anfitrión (host adapter) utiliza su línea DASP para determinar cuándo está presente un disco esclavo. Un disco principal en el modo PDIAG puede usar el puente SP para confirmar la presencia de un disco esclavo. 2. Calling Sequence (secuencia de llamadas). 3. Call Sign (Indicativo de llamada). 4. Conical Scanning (Exploración cónica).
cs, cs.( Mecánica de los fluidos ) See: centistoke.
CS:IP, Registro Par CS:IP. ( Informática y Computación ) Para acceder a las rutinas que tienen que ver con el manejo de interrupciones en un computador, las cuales se encuentran grabadas en una porción de la memoria ROM, basta con cargar su dirección en dos registros que controlan el flujo del programa: el registro CS (código segmento) y el registro IP (puntero de instrucción). A dicho par de registros juntos es a lo que se denomina CS:IP. La dirección de la posición en la ROM se da en formato Segmento: Desviación (Segment: Offset). See: "segment: offset".
CSA, 1. Chopper Stabilized Amplifier (Amplificador troceador estabilizado). 2. Canadian Standards Association (Asociación Canadiense de Normas). 3. Corrugated Surface Antenna (Antena de superficie ondulada). 4. Cosecant Squared Antenna.
CSB, Current-mode Second Breakdown (Segunda ruptura en modo de corriente).
CSC, 1. Color Saturation Control (Control de saturación de color). 2. Common Signalling Channel (Canal de señalización común). 3. Communications Satellite Corp.
CSD, Chrominance Subcarrier Demodulator(Electrónica - Electronics), (Desmodulador de subportadora de crominancia).
CSDA, Continuous Slow Down Approximation (Aproximación de disminución continua).
CSF, 1. Carrier Suppression Filter (Filtro supresor de portadora). 2. Channel Status Field (Campo de estado de canal). 3. Contrast Sensitivity Function (Función contraste, sensibilidad).
CSG, Coaxial Sheet Grating (Retícula coaxial).
CSJFET, Charge Storage Junction FET (Transistor de efecto de campo de unión de almacenamiento de cargas).
CSLIP, Compressed Serial Line Protocol (Protocolo de línea serie comprimido).
CSM, 1. Chrominance Subcarrier Modulator (Modulador de subportadora de crominancia). 2. Control Switching Module (Módulo conmutador de control). 3. Unidad de cámara, bocina y micrófono.
CSMA/CA, Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance, acceso múltiple por detección de portadora con evitación de colisiones.
CSMA/CD, CSMA with Collision Detection (Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection), acceso múltiple de sensor de portadora/detección de colisiones, acceso múltiple por detección de portadora ( Informática y Computación ) Método de acceso de LAN usado en Ethernet. Cuando un dispositivo solicita acceso a la red, verifica si está libre. Si no lo está, espera una cantidad aleatoria de tiempo, antes de reintentarlo. Si la red está libre y dos dispositivos acceden a la línea exactamente al mismo tiempo, las señales colisionan. Cuando se detecta una colisión, ambos dispositivos se retiran y cada uno espera cierta cantidad aleatoria de tiempo antes de reintentarlo. Es el protocolo usado en una red local LAN de topología Ethernet (red bus) para detectar accesos múltiples al medio portador de datos y evitar así colisiones cuando dos o más dispositivos tratan de acceder al cableado de la red al mismo tiempo. Básicamente, cada tarjeta de red "escucha" permanentemente las comunicaciones que se transmiten por el cable principal, y transmite su información sólo cuando no haya otra señal en el sistema . Si un nodo detecta en el cable basura o una colisión de sus datos con los datos de otro nodo, envía una corta ráfaga de ruido para alertar a las otras estaciones. La estación que estaba originando la comunicación detecta el ruido y la vuelve a enviar nuevamente luego de esperar un corto tiempo aleatorio. A esto se conoce como Acceso Continuo (cada estación tiene acceso a la red todo el tiempo). CSMA/CD provee un conjunto de reglas para usar ordenadamente la línea de conducción de las comunicaciones.
CSO, Chrominance o Color Subcarrier Oscillator (Oscilador de subportadora de crominancia).
CSR, 1. Chrominance o Color Subcarrier reference (Referencia de subportadora de crominancia). 2. Color Sampling Rate (Velocidad de muestreo de color).
CSS, See: Cascade Style Sheet.
CSSL, Cascading Style Sheets Level, ( Informática y Computación ) 1. Son hojas de estilo creadas una dentro de la otra, organizadas jerárquicamente según una hoja definida como encabezamiento. Cada hoja adquiere las propiedades de las que se encuentran por encima, e incluye algunos atributos adicionales. See: style sheets.
CSSS, Compatible Single Sideband System (Sistema compatible de banda lateral única).
CST, 1. Camera Storage Tube (Tubo de almacenamiento de cámara). 2. Charge Storage Transistor (Transistor de almacenamiento de carga). 3. Crystal Stabilized Transmitter (Transmisor estabilizado por cristal).
CSU, Central Switching Unit (Unidad conmutadora central).
CT, 1. Carrier Telephony (Telefonía por portadora). 2. Commercial Translator (Traductor comercial). 3. Communications Technology (Tecnología de comunicaciones). 4. Control Transformer (Transformador de control -sincro). 5. Current Transformer (Transformador de corriente).
CT-Scanner, Tomografía axial computerizada (TAC).
CTC, 1. Capacitance, Temperature Coefficient (Coeficiente de capacidad versus temperatura). 2. Centralized Traffic Control (Control de tráfico centralizado). 3. Collector Transition Capacitance (Capacidad de transición del colector).
368

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)