Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#86 << Previous Page - Page #87 - Next Page >> #88


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
CTD, 1. Characteristic Telegraph Distortion (Distorsión telegráfica característica). 2. Charge Transfer Device (Dispositivo de transferencia de carga). See: CCD.
CTDA, Cavity Type Diode Amplifier (Amplificador de diodo tipo cavidad).
CTDS, Code Translation Data System (Sistema de datos de traducción de códigos).
CTL, 1. Coaxial Transmission Line (Línea de transmisión coaxial). 2. Complementary Transistor Logic (Lógica de transistores complementarios). 3. Concentric Transmission Line (Línea concéntrica de transmisión).
Ctl, Ctrl, ( Informática y Computación ) See: control key.
CTM, Close Talking Microphone (Micrófono de voz baja).
CTNR, Carrier To Noise Ratio (Relación portadora sobre ruido).
CTPT, Color Television Picture Tube (Tubo de imagen de televisor en color).
CTR, 1. Complementary Transistor Register (Registro de transistor complementario). 2. Counter (Contador). 3. Current Transfer Ratio (Relación de transferencia de corriente).
Ctrl, Abreviatura de Control. En computadores, es una tecla que generalmente se emplea en combinación con otra u otras para obtener caracteres diferentes a los dibujados en las teclas normales, o para detener la ejecución de ciertos programas, tal como el GWBASIC (Ctrl + Break, o Ctrl + C). See: control key.
Ctrl + break (pause), Al invocar un archivo batch cualquiera, cada línea de comando allí escrita es ejecutada como si la orden hubiese sido ingresada por teclado. Para suspender el proceso de ejecución de un archivo por lotes de comandos, ya sea porque nos haya quedado mal hecho y no deseamos que llegue hasta el final, o porque vamos a hacer un ensayo, pulse las simultáneamente las dos teclas Ctrl + Break (tecla Pause). También se obtiene el mismo resultado pulsando Ctrl+ C. En la pantalla aparecerá el siguiente mensaje: Terminate batch job (Y/N) ? Si la respuesta es Y (sí), termina la ejecución del archivo. Si es N, se suspende el comando que estaba ejecutando, continuando la ejecución desde el siguiente comando en la lista .
Ctrl + c, Interrumpir. La pulsación simultánea de las dos teclas Ctrl y C, interrumpe la ejecución del programa o comando que en dicho momento está ejecutando el computador. Es de hacer notar que algunos programas, en cierto momento de su ejecución, no permiten la acción de esta función. See: "break","control-break".
CTS, 1. Charge Transfer Spectrum (Espectro de transferencia de carga). 2. Clear to Send (listo para enviar) ( Informática y Computación ) señal RS-232 enviada desde la estación receptora a la estación emisora, que indica que está lista para recibir datos. Contrasta con RTS. 3. Communications Technology Satellite (Tecnología de las comunicaciones por satélite). 4. Communications Terminal Synchronous (Terminal síncrono de comunicaciones). 5. Computer Telegraph System (Sistema telegráfico por computador). 6. Conversational Time Sharing (Tiempo compartido para la conversación).
CTSS, Compatible Time Shared System (Sistema de tiempo compartido compatible).
CTTY, Cambia el dispositivo terminal usado para controlar su sistema computador. Redirecciona entradas y salidas a un dispositivo diferente.
CTU, Cassette Tape Unit (Unidad de cassette de cinta).
CU, 1. Cache Unit (Unidad de caché). 2. Control Unit (Unidad de control). 3. Crosstalk Unit (Unidad de diafonía). 4. Crystal Unit (Unidad piezoeléctrica).
CU CM, Abreviatura de Cubic Centimeter (centímetro cúbico).
Cu Cm (Cubic centimeter), centimetro cúbico , ( Mecánica ) See cubic ; cu ft (cubic foot), pie cúbico; cu in (cubic inch), pulgada cúbica .
CU FT, cubic feet, pies cúbicos.
CU-SeeMee, Te veo, me vés. Programa de videoconferencia, de libre distribución, desarrollado por la Universidad de Cornell (EE.UU). Permite a cualquiera que tenga dispositivos de audio y vídeo — y una conexión a Internet de un cierto ancho de banda— realizar una videoconferencia con alguien que tenga esos mismos dispositivos. Permite también la multivideoconferencia . "CU" es un apócope fonético de "see you" (te veo). See: "videoconference".
CUA, common user access, acceso común de usuario.
Cubage (building), cubicación, cubicaje
Cubature, cubatura, cubicación.
Cube root, raíz cúbica
Cube spar, anhidrita
Cube, (todos sentidos) cubo; to cube, cubicar; elevar al cubo
Cubic capacity, cilindrada
Cubic foot per second, pie cúbico por segundo . ( Mecánica ) See: cusec .
Cubic feet per minute, pies cúbicos por minuto.
Cubic measure, medida cúbica, medida de capacidades. ( Mecánica ) Unidad o juego de unidades para medir volúmenes.
Cubic meter, metro cúbico
Cubic yard, yarda cúbica
Cubic, cúbico , ( Mecánica ) Expresa una unidad de volumen, de forma que si x es una unidad de longitud, x cúbica es el volumen de un cubo que tiene unos lados cuya longitud es 1x; por ejemplo, un metro cúbico, es el volumen de un cubo cuyos lados tienen 1 metro de longitud . Se abrevia cu ; cubic centimeter, centímetro cúbico; cubic decimeter, decímetro cúbico; cubic meter, metro cúbico; cubic root, raíz cúbica .
Cubical contents, cubaje, cubicación, cubo
Cubical dilatation , dilatación cúbica unitaria . ( Mecánica ) La parte isotrópica de un esfuerzo tensor describiendo la deformación de un sólido elástico, igual al incremento fraccional en volumen.
Cubical, cúbico.
Cubicle (electricity), casilla, nicho, célula, cubículo, cabina blindada (electricidad), cubículo; control cubicle, puesto de mando.
Cubism, cubismo.
Cubist, cubista .
Cuboid, cuboide.
Cucumber, pepino.
Cuddle, abrazo estrecho.
Cuddy, tilla .
Cudgel, garrote corto.
Cue light, luz de aviso.
Cue, 1. Señal. 2. Taco de billar, coleta de pelo, pie, insinuación , indirecta . 3. Localización y revisión hacia adelante. Reproducir una cinta de audio o de video a una velocidad mayor que la normal, con el fin de revisarla o encontrar un programa determinado. 4. Sección musical en un filme o video. Puede constar de una corta pieza de fondo musical hasta una partitura compleja . Las partes específicas de la música que se correlacionan con los eventos visuales se conocen como puntos "cue" o "hit".
Cueing attenuator, atenuador advertidor o avisador.
Cueing, búsqueda .
Cuinage, sellado oficial del estaño menudo.
CUJT, Complementary Unijunction Transistor (Transistor monojuntura complementario).
Cull, (maderas) (ferrocarriles) traviesa o madero de clase inferior; pieza desechada; to cull, desechar; escarmenar, escoger a mano el mineral
Cullender, cedazo, criba, harnero, pasador, tamiz.
Culm, antracita que pasa por criba de 3 mm, menudos de carbón, polvo de carbón, cisco, tubo, varilla .
Culminate (to), culminar.
Culmination, culminación.
Culombio (C), Unidad para medir la cantidad de electricidad . Es la cantidad de electricidad (electrones) transportada en un segundo por una corriente de un amperio (capaz de depositar 1,118 miligramos de plata pura por electrólisis en un baño de nitrato argéntico). El amperio hora, que es la unidad práctica usada industrialmente, equivale a 3600 culombios. See: Ampere .
Cultivate (to), cultivar.
Cultivated, cultivado.
Cultivation, cultivo.
Cultivator (construction equipment), cultivador, cultivadora
Culture features (surveillance), elementos artificiales como pueblos, caminos, puentes, casas, etc .
Culture medium (laboratorio) , medio de cultivo, medio
Culture plate, placa para cultivos.
Culture tube (laboratory), tubo para cultivos
Culture, cultivo, cultura; (laboratorio) cultivo; (levantamiento) estructuras
Cultured, culto.
Culvert bridge, puente de alcantarilla
Culvert cleaner, desescombrador de alcantarilla
Culvert pipe, tubo de alcantarilla; especie de tubería de acero corrugado para alcantarillas
Culvert, alcantarilla, atarjea, canal, canalón, colector, desagüe, reguera, puentecillo, (en Cuba) (en España) tajea, (en Venezuela)(en España) pontón; (dique seco) conducto, ladrón
Culvertail, cola de milano.
Cumar (insulation)(painting), cumarona
Cumec, cumec, ( Mecánica ) Unidad de volumen de caudal equivalente a 1 metro cúbico por segundo
Cumene, cumel.
Cumulant (mathematics), cumulante, determinante cumulante
Cumulative grid detector, detector de rejilla acumulativa (Electrónica - Electronics ), See: detector por escape de rejilla (grid -leak detector ) .
Cumulative compound motor. ( Mechanical Engineering ) A motor with operating characteristics between those of the constant-speed (shunt-wound) and the variable-speed . Motor de excitación acumulatorio, motor de devanado cumulativo. ( Ingeniería mecánica ) Motor cuyas prestaciones características están comprendidas entre las de los tipos de velocidad constante (bobinado shunt) y los de velocidad variable (bobinado en serie).
Cumulative distance, distancia progresiva
Cumulative, acumulado, acumulativo, cumulativo; computador, totalizador
Cumulative rule, regla de cálculo acumulativa
Cumulator (air conditioner), acumulador
Cuneiform, cuneiforme.
Cunette, cuneta
Cuniform or Cuneated or Cuneal, en esquina .
Cup anemometer, anemómetro de copas
Cup and ball joint, junta de rótula, junta esférica
Cup and cone, aparato Parry (cierre de altos hornos por cono y embudo)
Cup assay, copelación
Cup center (lathe), punta acopada
Cup drive, transmisión acopada
Cup fracture (metallurgy), fractura de copa
Cup generator anemometer, anemómetro generador de copas
Cup grease, grasa consistente, grasa lubricante o de copa o para copilla de presión

 

369
Cup head, cabeza de remache hemisférica
Cup joint (plumbing), unión de taza (enchufe con soldadura)
Cup leather, empaquetadura de cuero forma U
Cup pan, crisol de la copela; molde de la copela
Cup -point setscrew, tornillo prisionero de punta ahuecada
Cup shake (lumber), separación entre los anillos anuales
Cup shaped dies, buterolas acopadas
Cup shaped, acopado
Cup -type current meter, ( Hydraulics - Hidráulica ) molinete acopado, de copas o de cubetas.
Cup -type piston, émbolo de cubetas
Cup valve, válvula de campana, válvula de corona, válvula de copa ode campana
Cup washer, arandela acopada
Cup weights, colección de pesos, pila de pesos
Cup weld (piping), soldadura de enchufe
Cup wheel, muela de cubeta, muela acopada
Cup, taza, copa; (maderas) comba o desviación de canto; buterola, campana de aislador, cazoleta,cáliz, destino (suerte), dar forma de taza, sangrar con ventosa, cangilón, cazarremaches, colector, copela .( Ingeniería de diseño  ) Pieza cilíndrica con un solo extremo abierto; closed cup, vaso cerrado; concentrating cup, cúpula de concentración; head cup, tás; leather cup, cuero embutido; open cup, vaso abierto; spherical cup, see Spherical; spherical cup with stem, semicojinete de rótula con cola; to cup,  embutir.
Cupboard, armario
Cupel, (metalurgia) copela; (laboratorio) copela, copelita
Cupellation, copelación
Cupelling furnace, horno de copela
Cupferrates, cuproferratos
Cupola block (refractories), bloque para cubilote
Cupola furnace, cubilote, horno de manga
Cupola or Cupipola, cubilote, horno de ladrillos; (arquitectura) cúpula, domo, alcuba; (metalurgia) cubilote; (geología) bóveda; horno circular de techo abombado para cocer, horno de cubilote; rapid cupola, cubilote con canal.
Cupped -head nail, clavo de cabeza acopada
Cupping test (metallurgy), ensayo de acopamiento
Cupping (lumber) , acopación, embutición
Cupram, carbonato de cobre amoniacal
Cupreous chloride, cloruro cuproso
Cupreous cyanide, cianuro cuproso
Cupreous oxide, óxido cuproso
Cupreous or Cuprous, cuproso
Cupric salt, sal cúprica
Cupric, cúprico
Cupriferous, cuprífero
Cuprite (mineralogy), cuprita, cobre rojo
Cupromanganese (alloy), cupromanganeso
Cupronickel (alloy), cuproníquel
Cuprosilicon (alloy), cuprosilicio
Cuprous, cuproso
Cupwise, acopado
Curator, conservador (de un museo, galería de arte, etc .)
Curb -and-gutter form, molde para contén y cuneta
Curb bar, guardacanto, hierro guardaborde, cantonera, guardavivo, arista metálica de defensa, barra de guarnición
Cur b box (water), caja de válvula
Curb cock (water), llave de cierre, robinete de cordón
Curb plate, viga-carrera de armazón
Curb ring, placa giratoria de grúa
Curb stone, brocal de pozo, guardacantón
Curb string (stair), gualdera de contén
Curb strip (road), tira bordeadora
Curb tool (masonry), canteador de acera
Curb, (acera) cordón, encintado, contén, (en Perú) sardinel, (en Chile) solera, bordillo; (caminos) solera, (en México) guarnición; (pozo) brocal; (mecánica) envolvente, camisa; cerco, corona, marco, rodete, bordillo, restricción
Curbing, brida, zuncho
Curbstone, piedra de cordón, (en México) piedra de guarnición
Curcuma paper (laboratory), papel de cúrcuma
Cure, curación, remedio, cura; to cure, curar, curarse, remediar
Curfew, toque de queda
Curie principle, principio de Curie . ( Termodinámica ) Principio que nos dice que una causa macroscópica nunca tiene más elemento de simetría que el efecto que produce; por ejemplo, una causa escalar no puede producir un efecto vectorial
Curing compound, compuesto de curación
Curing paper, papel de curación
Curing, tratamiento, cura, curación, curado, (en Argentina) estacionamiento (de un producto); (goma) vulcanización
Curium, Curio
Curl (mathematics), rotación; bucle, rizo; piston curl, anillo tensor de pistón
Curled octopus, pulpo blanco
Curling die, matriz rebordeadora
Curling dies. ( Mechanical Engineering ) A set of tools that shape the ends of a piece of work into a form with a circular cross section. Matrices para rebordear . ( Ingeniería mecánica ) Serie de herramientas para conformar los extremos de las piezas, formando una sección transversal circular
Curling machine. ( Mechanical Engineering ) A machine with curling dies; used to curl the ends of cans. Rebordeadora .( Ingeniería mecánica ) Una máquina con troqueles de rebordear; se utiliza para rebordear los bordes de los botes de lata
Curling, rizado

 

370

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)