Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#88 << Previous Page - Page #89 - Next Page >> #90


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | -
- Id
Current range, margen de corriente
Current rectifier, rectificador de corriente
Current regulator, regulador de corriente
Current relay, relé de intensidad, limitador de corriente, relai limitacorriente o de corriente
Current retard (hydraulics), dique de retardo
Current reverser, conmutador inversor
Current selector, selector de corriente
Current -sensitive (electricity), sensible a corriente
Current source, fuente de corriente
Current surges, puntas de corriente, transitorios
Current tap, toma de corriente
Current topic, tema actual.
Current transformer (CT), transformador de corriente o de intensidad (TI). ( Electrónica - Electronics ) Transformador de medida, transductor utilizado para adecuar los niveles de corriente a los alcances de los elementos sensores de corriente y/o aislarlos galvánicamente de la red . Su arrollamiento secundario se conecta en serie con la carga cuya corriente se desea medir.

Figura : Forma de conexión de un transformador de corriente (TI) y uno de tensión (TV) para medición de magnitudes eléctricas.

Cuando se trata de adecuar la magnitud de una señal de AC al uso de un transductor de nivel, no siempre es viable debido a las dificultades que se presentan, entre las que cabe señalar:
- Las mediciones en circuitos de alta tensión (y de baja tensión en el caso de sistemas electrónicos) hacen necesario lograr una separación galvánica entre el circuito de potencia y el sistema de medida
- Los instrumentos analógicos de AC poseen un mayor consumo propio lo que acarrea una mayor disipación
de potencia si se utilizan resistencias multiplicadoras o derivadoras.
- La frecuencia de trabajo de la señal a medir influye en las impedancias de los elementos divisores de corrientes o tensiones afectando las mediciones.
- Si la cantidad de aparatos a conectar al elemento adaptador de alcance es grande, la potencia que éste debe disipar resulta elevada .
Estas dificultades para la adecuación del alcances en AC se resuelven utilizando transformadores como transductor de nivel. Su uso trae además asociadas ventajas tales como:
- Pueden realizarse mediciones remotas, a distancias considerables del punto de conexión del trasformador.
- Pueden agregarse nuevos elementos de medida, siempre y cuando posean los mismos alcances
- Se puede uniformar el alcance de los instrumentos normalizando las tensiones y corrientes obtenibles a la salida del transformador. See: Potential transformer (PT) - transformador de tensión (TV)

Current transformer, transformador de corriente
Current -type telemeter, telémetro de corriente
Current wheel, rueda de río

Current, 1. Corriente, actual, popular, en boga, en uso, presente, del día, en curso, tendencia . 2. Corriente, intensidad . Movimiento de electrones a través de un conductor. 3. Es un flujo de cargas eléctricas a través de un medio conductor, resultado del movimiento de electrones o de iones como consecuencia de la aplicación de una fuerza electromotriz (e.m.f., F.E.M.), más conocida como voltaje. La corriente se mide en amperios (A) y su símbolo es la letra I. Cantidad de electricidad que fluye a través de un circuito. La cantidad de corriente depende directamente de la presión (voltaje) hecha sobre los electrones y de la mayor o menor dificultad (resistencia) que encuentren a su paso por los elementos conductores. Corriente alterna, corriente eléctrica que cambia de sentido a intervalos regulares. See: alternating current, sine wave. La corriente alterna fluye por un conductor alternativamente en los dos sentidos. Corriente rectificada en media onda por un diodo. Es directa porque fluye en un mismo sentido. No es continua porque se interrumpe en los tiempos correspondientes a los semiciclos negativos. Corriente alterna rectificada en onda completa. El circuito rectificador invierte el sentido de los semiciclos negativos y hace que la corriente sea casi continua . Mediante un condensador que actúa como tanque de almacenamiento de energía se puede reducir el rizado y hacer continua . Corriente continua, Es la corriente eléctrica que se desplaza siempre en un mismo sentido y sin interrupciones (como el agua que sale de una llave), tal como la energía que suministran las pilas a una linterna, o la batería a un automóvil. Además de que es continua, siempre es corriente directa, porque no invierte su sentido como la corriente alterna . Es frecuente confundir corriente directa con corriente continua, pero la verdad es que no siempre son lo mismo. La corriente directa también puede tener la forma de un tren de pulsos, y no es corriente continua, ya que su flujo se interrumpe a ciertos intervalos. Corriente de polarización (BIAS), Es la corriente producida por la tensión aplicada a un transistor (o tubo al vacío) para establecer su punto de operación. Corriente directa (direct current), Es la corriente eléctrica que siempre lleva un mismo sentido en el circuito, aunque sea pulsante. No se debe confundir corriente directa con corriente continua . Al igual que la corriente directa, la continua también fluye en un mismo sentido por el circuito, pero lo hace sin interrupciones. Por ejemplo, si en serie con una línea de corriente alterna colocamos un diodo, a la salida de dicho rectificador de media onda tendremos semiciclos siempre iguales (positivos o negativos), los cuales son corriente directa por llevar un mismo sentido, pero no son corriente continua, ya que el flujo se suspende en el momento en que la onda alterna original cambia al sentido de no conducción del diodo. Corriente efectiva (effective current ). Es la intensidad de una corriente alterna que al pasar por una resistencia pura (la debida al material propiamente dicho y no a su forma), causa a su paso el mismo efecto de calentamiento que un valor dado de corriente continua . Se le llama también valor RMS. Para corrientes alternas de onda sinusoidal, el valor efectivo (el valor de la corriente continua equivalente) es 0,7071 veces el valor del pico de la onda (para efectos prácticos, se puede aproximar a 7 décimas del voltaje pico). See: RMS, sine wave. . See: Ampere, Ohm; absolute current level, nivel absoluto de corriente; absorption current , corriente de absorción; active current, corriente activa; air current, corriente de aire; alternating current, corriente alterna; alternating current commutator motor, alternomotor con colector; amplification current, corriente de amplificación; back current, contra-corriente; belt of current , brida de corriente; bias current, corriente de polarización; break induced current, corriente de ruptura; breaking contact current or extra current on breaking, sobrecorriente de desconexión; carrier current, corriente portadora; carrier current telegraphy, telegrafía por corrientes portadoras; charging current, corriente de carga; closed-circuit current, corriente en circuito cerrado; commutated current, corriente invertida; conduction current, corriente de conducción; continuous current, corriente contínua; convection current, corriente de convección; dark current, corriente de oscuridad; direct current, corriente continua; direct current circuit, circuito de corriente continua; discharge or discharging current, corriente de descarga; double current key, manipulador de corriente alterna ; drain current, corriente de drenaje; eddy current constant, constante de las corrientes parásitas; electric current, corriente eléctrica; equalising current, corriente compensadora; field current, corriente inductora; filament current , corriente de calentamiento (radio); high frequency current, corriente de alta frecuencia; ¡dle current, corriente devatada; induced current , corriente inducida; inrush current, aflujo de corriente; load current, corriente de carga; make and break current, conmutador inversor; making contact current or extra current on making, contacto de cierre; no load current, corriente en vacío; over current, sobrecarga de corriente; overload current, corriente de sobrecarga; peak current, corriente de pico; peak cathode current, corriente catódica de pico; periodic current, corriente periódica; plate current, corriente de placa; primary current, corriente primaria; reactive current, corriente reactiva, rectified current, corriente rectificada; rectifier forward current, corriente directa de rectificación; rectifier reverse current, corriente inversa de rectificación; residual current, corriente residual; return current, corriente de retorno; reverse current, corriente invertida; ringing current, corriente de llamada; rush of current, aumento súbito de la corriente; saturation current, corriente de saturación; secondary current, corriente secundaria; short circult current , corriente de cortocircuito; single current transmission, transmisión por corriente de una polaridad; speech current, corriente de conversación; starting current, intensidad de arranque; thermoionic current, corriente termoiónica; transient current, corriente transitoria; voltmeter for direct current, voltímetro de corriente continua; wattless current, corriente devatada; to cut in the current, poner en circuito.http://www.sapiensman.com/electrotecnia/problemas.htm

 

372
Currently, actualmente.
Currier, curtidor.
Cursor, cursor, corredera, indice, referencia, puntero, indicador de pantalla . ( Ingeniería de diseño ) 1- Filtro de color ámbar o incoloro transparente, que puede situarse sobre una pantalla de radar y girarse hasta que una línea diametral marcada sobre dicho filtro pase a través de una onda reflejada objetivo; la dirección del radar al objetivo puede leerse exactamente sobre una escala estacionaria de 360° alrededor del filtro; cursor ( Informática y Computación )2- Símbolo móvil en una pantalla que sirve como punto de contacto entre el usuario y los datos. En los sistemas basados en texto, el cursor es un rectángulo o símbolo titilante, y se mueve mediante la activación del mouse o de las teclas Inicio, Fin, RePág, AvPág y las cuatro teclas marcadas con las flechas. En programas para proceso de palabras, es una pequeña barra vertical u horizontal fija o parpadeante, empleada para señalar el punto de escritura . Indica el lugar en que habrá de quedar el carácter que sea digitado a continuación, o muestra el carácter que se puede borrar en caso de pulsar la tecla Delete (llamada Del en muchos teclados). En los sistemas gráficos, éste se denomina puntero y puede adoptar cualquier forma (flecha, cuadrado, pincel, etc .) y habitualmente cambia de forma cuando se desplaza a diferentes zonas de la pantalla . 3- Dispositivo similar a un lápiz o una pastilla que se utiliza con una tableta gráfica . A medida que el cursor de la tableta se desplaza sobre la misma, el cursor de pantalla se mueve de acuerdo con éste.4- Pieza corredera que, a modo de índice, se desliza sobre otra graduada y sirve de referencia . See: mouse.
Curt, corto.
Curtail (to), cercenar, quitar, restar, abreviar
Curtailment, acortamiento.
Curtain antennas, red de antenas
Curtain array, antena de cortina .
Curtain grouting, inyecciones de cortina o de pantalla
Curtain wall, muro de cortina, acitara, arrimo; antepecho, pared de relleno
Curtain, cortina, telón, velo, encortinar.
Curtis stage, Curtis turbine, turbina Curtis . ( Ingeniería mecánica ) Una turbina de vapor de tipo de acción y velocidad escalonada . Cuando por primera vez fue construida, presentaba como características principales una disposición vertical y un número reducido de escalonamientos de presión, inferior a cinco, cada uno de los cuales estaba subdividido en dos o tres escalonamientos de velocidad, constituyendo así una turbina mixta . La disposición vertical ocupaba un espacio mínimo, presentando algunas ventajas desde el punto de vista de desgaste de cojinetes, equilibrado, etc, pero la disposición actual es horizontal, y los escalonamientos de velocidad se limitan a la primera rueda de alta presión, ya que en las turbinas de vapor de acción de pequeña y media potencia, como el salto entálpico asignado al primer escalonamiento de acción resulta excesivo, se sustituye por un doble escalonamiento Curtis que permite la admisión parcial de vapor; a esta corona Curtis se la conoce como corona de regulación, ya que en ella se verifica la regulación cuantitativa de la turbina .
Curvature, curvatura, corvadura, curvación
Curve fitting, ajuste de curvas.
Curve pen, See: contour pen
Curve rail, carril curvo
Curve ruler, regla flexible o para curvas
Curve tracer, curvígrafo
Curve, curva, curvo, viraje, combar, curvar, encombar, torcer, combadura; Fletcher curve, curva Fletcher (curva de sensibilidad del oído); flexible curve, regla flexible; inflected curve, contracurva; irregular curves, pistoleta, regla curva; probability curve, curva de probabilidades; response curve, curva de respuesta; single curve gear, engranaje de perfil de evolvente de círculo; sinusoidal curve, sinusoide; wing curve, perfil de ala, sección de ala; to curve, curvar, encorvar
Curved blade, álabe curvado.
Curved spring washer, arandela con muelle de presión
Curved, curvo, encorvado
Curvilinear motion. ( Mechanics ) Motion along a curved path . Movimiento curvilíneo . ( Mecánica ) Movimiento a lo largo de un trayecto curvado.
Curvilinear, curvilíneo
Curve resistance. The force opposing the motion of a railway train along a track due to track curvature. Resistencia en curva . ( Mecánica ) Fuerza que se opone al movimiento de un recorrido de ferrocarril debido a la curvatura de dicho recorrido.
Curvilinearity, curvilineal¡dad .
Curvometer, curvímetro
Cusec . ( Mechanics ) A unit of volume flow rate, used primarily to describe pumps, equal to a uniform flow of 1 cubic foot in 1 second . Also known as cubic foot per second (cfs). Cusec , ( Mecánica ) Unidad de volumen de caudal, utilizado principalmente para describir bombas, equivale a un caudal uniforme de 1 pie cubico por segundo. También se conoce como pie cúbico por segundo (cfs ) .
Cushion block, bloque amortiguador
Cushion clutch, embrague amortiguador o de cojín
Cushion frame, banqueta
Cushion gasket (electricity), empaque de cojín
Cushion pool (hydraulics), cuenco o estanque amortiguador
Cushion tyre, cubierta hueca
Cushion valve (engine), válvula amortiguadora
Cushio n washer, arandela de cojín
Cushion, cojín, cojinete, colchón de vapor, compresión del vapor en un cilindro, falso pilote, frotador, palier, poste; amortiguar; air cushion, colchón de aire; water cushion, colchón de agua; to cushion, amortiguar; acolchonar, acojinar, almohadillar, acolchar
Cushioned check valve, válvula amortiguada de retención
Cushioned -plate coupling, acoplamiento de planchitas empaquetadas
Cushioning, amortiguamiento, acojinamiento, almohadillado, compresión elástica (cilindro de vapor), efecto de tierra (aviación).
Cusk (USA), Bosmio.
Cusp, punto estacionario; cúspide. Vértice que se crea cuando dos curvas Bézier se encuentran en un punto, teniendo el cuenta que debe ser distinto el ángulo de aproximación. See: Bézier curve.
Cusped (n), con n retrocesos (curvas).
Custom -built, fabricado al diseño del comprador, de diseño particular, de proyecto individual, fabricado a la orden
Custom clearance, operaciones de aduana
Custom debenture, certificado para el reintegro de derechos de aduana pagados
Custom declarations, declaración en aduanas
Custom duties, derechos de aduana
Custom or Customs, 1. Personalizado, costumbre, usanza, uso .2. Aduana, derechos de aduana, clientela . 3. Acomodado a las preferencias o necesidades del usuario; security custom , fianza en aduanas;

 

373

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.